|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 3 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 433: |
Zeile 433: |
| | *[[Episode 877]]: Zeit des Abschieds! [[Charlotte Pudding|Pudding]]s letzter Wunsch! | | *[[Episode 877]]: Zeit des Abschieds! [[Charlotte Pudding|Pudding]]s letzter Wunsch! |
| | |Egghead Arc (Anime)= | | |Egghead Arc (Anime)= |
| - | *[[Episode 1086]]: Ein neuer Kaiser! [[Buggy]], der 1000-Münzen-Clown! | + | *[[Episode 1086]]: Ein neuer Kaiser! [[Buggy]], der 1000-Münzen-Clown! |
| - | '''Achtung! Alle folgenden Episodentitel sind inoffizielle Übersetzungen!'''
| + | *[[Episode 1087]]: Unruhe auf der [[Amazon Lily|Insel der Frauen]]! Der Vorfall um den Helden [[Corby]]! |
| - | *[[Episode 1087]]: Tumult auf der [[Amazon Lily|Fraueninsel]]! Der Vorfall um den Helden [[Corby]] | + | *[[Episode 1088]]: [[Monkey D. Ruffy#Traum und Freiheit|Ruffys Traum!]] |
| - | *[[Episode 1088]]: [[Monkey D. Ruffy#Traum und Freiheit|Ruffys Traum]] | + | |
| | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Recap: Momonosukes Weg zu einem großen Shogun|Recap]]: Ein großes Spezial! [[Momonosuke]]s Weg zu einem großen Shogun</p> | | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Recap: Momonosukes Weg zu einem großen Shogun|Recap]]: Ein großes Spezial! [[Momonosuke]]s Weg zu einem großen Shogun</p> |
| - | *[[Episode 1089]]: Anbruch eines neuen Kapitels! Der Kurs von [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] und [[Sabo]]! | + | *[[Episode 1089]]: Ein neues Kapitel beginnt! Ruffys und [[Sabo]]s Wege! |
| - | *[[Episode 1090]]: Eine neue Insel! [[Egghead]], die Insel der Zukunft | + | *[[Episode 1090]]: Auf in die Zukunft! Die neue Insel [[Egghead]]! |
| - | *[[Episode 1091]]: Zukunft, so weit das Auge reicht! Abenteuer im Land der Wissenschaft! | + | *[[Episode 1091]]: Blick in die Zukunft! Ein Abenteuer auf der Wissenschaftsinsel! |
| - | *[[Episode 1092]]: [[Bonney]]s Tränenausbruch! Die auf der Zukunftsinsel lauernde Dunkelheit! | + | *[[Episode 1092]]: [[Bonney]]s Klageschrei! Die lauernde Finsternis der Zukunftsinsel! |
| | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Recap: "Chirurg des Todes" Trafalgar Law|Recap]]: Ein großer Plan! "Chirurg des Todes" [[Trafalgar Law]]</p> | | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Recap: "Chirurg des Todes" Trafalgar Law|Recap]]: Ein großer Plan! "Chirurg des Todes" [[Trafalgar Law]]</p> |
| - | *[[Episode 1093]]: Der Sieger kriegt alles! [[Trafalgar D. Water Law|Law]] [[Heart-Piratenbande vs Blackbeard-Piratenbande|vs]] [[Blackbeard]]! | + | *[[Episode 1093]]: Der gewinner kriegt alles! [[Trafalgar D. Water Law|Law]] [[Heart-Piratenbande vs Blackbeard-Piratenbande|gegen]] [[Blackbeard]]! |
| - | *[[Episode 1094]]: Das größer werdende Mysterium! [[Egghead]]s Labophase | + | *[[Episode 1094]]: Das Mysterium vertieft sich! Die Egghead Labophase! |
| - | *[[Episode 1095]]: Der Verstand eines Genies – Die sechs [[Vegapunk]]s | + | *[[Episode 1095]]: Das Gehirn eines Genies! Sechs Mal [[Vegapunk]]! |
| - | *[[Episode 1096]]: Die verbotene [[Die Wahre Geschichte|Geschichte]]! Die Hypothese über ein bestimmtes [[Das gewaltige Königreich|Königreich]] | + | *[[Episode 1096]]: Ein Stück verbotene [[Die Wahre Geschichte|Geschichte]]! Die Hypothese über ein gewisses [[Das gewaltige Königreich|Königreich]]! |
| - | *[[Episode 1097]]: Der Wille von [[Ohara]]! Die weitervererbte Forschung | + | *[[Episode 1097]]: Der Wille [[Ohara]]s! Die geerbte Forschung! |
| - | *[[Episode 1098]]: Ein fantastischer Einfall! Der Traum, den sich ein Genie ausgedacht hat! | + | *[[Episode 1098]]: Ein exzentrischer Einfall! Der Traum eines Genies! |
| - | *[[Episode 1099]]: Vorbereitungen zum Gegenangriff! [[Rob Lucci]]s Überfall! | + | *[[Episode 1099]]: Abfangvorbereitungen! [[Rob Lucci]] schlägt zu! |
| - | *[[Episode 1100]]: Die Kraft aus einer anderen Dimension! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] [[Ruffy vs Rob Lucci#3._Kampf_auf_Egghead|vs]] [[Rob Lucci|Lucci]]! | + | *[[Episode 1100]]: Kampf der erwachten [[Teufelskräfte]]! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] [[Ruffy vs Rob Lucci#3._Kampf_auf_Egghead|gegen]] [[Rob Lucci|Lucci]]! |
| | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Recap: Strohhut-Bande und Cipherpol|Recap]]: Das Logbuch der Rivalität! [[Strohhut-Bande]] und [[Cipherpol]]</p> | | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Recap: Strohhut-Bande und Cipherpol|Recap]]: Das Logbuch der Rivalität! [[Strohhut-Bande]] und [[Cipherpol]]</p> |
| - | *[[Episode 1101]]: Die stärkste Form der Menschheit! Die Macht der [[Seraphim]]! | + | *[[Episode 1101]]: Die stärksten Geschöpfe der Menschheit! Die Macht der [[Seraphim]]! |
| | + | '''Achtung! Alle folgenden Episodentitel sind inoffizielle Übersetzungen!''' |
| | *[[Episode 1102]]: Kriechende Verschwörungen! Die Operation zur Flucht von [[Egghead]] | | *[[Episode 1102]]: Kriechende Verschwörungen! Die Operation zur Flucht von [[Egghead]] |
| | *[[Episode 1103]]: Verwandle meinen [[Bartholomäus Bär|Vater]] zurück! [[Bonney]]s vergeblicher Wunsch! | | *[[Episode 1103]]: Verwandle meinen [[Bartholomäus Bär|Vater]] zurück! [[Bonney]]s vergeblicher Wunsch! |
| Zeile 466: |
Zeile 466: |
| | *[[Episode 1112]]: Zusammenprall! [[Shanks]] [[Rothaar-Piratenbande vs Kid-Piratenbande|vs]] [[Eustass Kid]] | | *[[Episode 1112]]: Zusammenprall! [[Shanks]] [[Rothaar-Piratenbande vs Kid-Piratenbande|vs]] [[Eustass Kid]] |
| | *[[Episode 1113]]: Lauf, [[Corby]]! Eine Flucht-Strategie mit Todesrisiko! | | *[[Episode 1113]]: Lauf, [[Corby]]! Eine Flucht-Strategie mit Todesrisiko! |
| | + | *[[Episode 1114|Episode 1114]]: Für meinen [[Corby|Lieblingsschüler]] – Die Faust von [[Marine#Rangordnung|Vizeadmiral]] [[Garp]] |
| | + | *[[Episode 1115|Episode 1115]]: Ein Schock für die Marine! [[Kuzan]], Ex-Admiral vom [[Marine]]-Hauptquartier |
| | + | *[[Episode 1116|Episode 1116]]: Holen wir es uns! [[Buggy]]s große Deklaration |
| | + | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Recap: Die Geheimmanöver der Revolutionsarmee!|Recap]]: Die Geheimmanöver der Revolutionsarmee!</p> |
| | + | *[[Episode 1117|Episode 1117]]: [[Sabo]]s Rückkehr – Die schockierende Wahrheit, von der man sich erzählen wird! |
| | + | *[[Episode 1118|Episode 1118]]: Das [[Mary Joa|Heilige Land]] ist in Aufruhr! [[Sai]]s und [[Leo (Zwerg)|Leos]] Angriff mit voller Kraft! |
| | + | *[[Episode 1119|Episode 1119]]: Die anvertraute Nachricht! [[Regenten|König]] [[Kobra]]s Entschlossenheit |
| | + | *[[Episode 1120|Episode 1120]]: [[Die Welt]] wankt! Das Urteil des [[Im|Herrschers]] und der Zug der [[Fünf Weisen]]! |
| | + | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Recap: Das ruhmreiche Logbuch der Marine!|Recap]]: Das ruhmreiche Logbuch der Marine!</p> |
| | + | *[[Episode 1121|Episode 1121]]: [[Garp]] und [[Kuzan]] – Ein [[Monkey D. Garp vs Kuzan|Kampf]] der Gerechtigkeit zwischen Lehrer und Schüler |
| | + | *[[Episode 1122|Episode 1122]]: Die letzte Lektion! Der vererbte [[Corbys Attacken|Impact]] |
| | {{#DPL: | | {{#DPL: |
| | |uses = Template:epinfo | | |uses = Template:epinfo |
| | |noresultsheader= | | |noresultsheader= |
| | |namespace= | | |namespace= |
| - | |titleregexp=Episode_1[1-9][1-9][0-9] | + | |titleregexp=Episode_1[1-9][2-9][0-9] |
| - | |nottitlematch=Episode_1110{{!}}Episode_1111{{!}}Episode_1112{{!}}Episode_1113 | + | |nottitlematch=Episode_1120{{!}}Episode_1121{{!}}Episode_1112{{!}}Episode_1122 |
| | |include={Epinfo}:trans | | |include={Epinfo}:trans |
| | |shownamespace = false | | |shownamespace = false |
| | |tablerow =: %% | | |tablerow =: %% |
| | |skipthispage=no | | |skipthispage=no |
| - | }} | + | }}<!-- Protip: Ums sich zumindest etwas Schreibarbeit beim aktualisieren zu ersparen, den die Zeile "|debug=5" zwischen den geschweiften Klammern einfügen --> |
| | |Water 7 Arc (Anime)= | | |Water 7 Arc (Anime)= |
| | *[[Episode 229]]: [[Water Seven|Die Stadt des Wassers]] | | *[[Episode 229]]: [[Water Seven|Die Stadt des Wassers]] |
