Episode 1133

Episode 1133
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► Recap ►
Deutschland
Episodentitel:	noch nicht ausgestrahlt
Erstausstrahlung:	noch nicht ausgestrahlt
Dialogbuch:
Streaming (Crunchyroll/Netflix)
Episodentitel:	Rette Bonney. Der furchtsame "Pacifista" Bär
Erstveröffentlichung:	15. Juni 2025 (auf Crunchyroll)
Japan
Titel in Kana:	娘を救え 気弱な〝平和主義者〟くま
Titel in Rōmaji:	Bonii O Sukue – Kiyowana "Pashifisuta" Kuma
übersetzt:	Rette Bonney – Der furchtsame "Pacifista" Bär
Erstausstrahlung:	15. Juni 2025
Produktions-Team [Ausklappen] [Einklappen]
Drehbuch:	Atsuhiro Tomioka
Art Director:	Dhavee Morato & Yuko Doi
Animation:	Eisaku Inoue
Regie:	Toshinori Fukasawa
Zusatz
Erste Auftritte:	Bulldog Connie
Arc:	Egghead Arc
Opening:	Tenshi To Akuma
Ending:	The 1
Umgesetzte Kapitel:	Kapitel 1099 (S. 2 - 17)
Episodenübersicht

Handlung

• South Blue, Sorbet, Süden: Bär versucht so viele Menschen wie möglich aus den brennenden Gebäuden zu retten, doch zu viele Häuser stehen in Flammen. Viele Häuser gehen durch das Feuer kaputt. Diejenigen, die den Flammen entkommen sind, versuchen Bär zu helfen, während sie den König verteufeln. Als Bär hört, wie ein kleines Mädchen nach ihrer Mutter schreit, läuft er erneut in die Flammen.
• Norden der Stadt, Palast: König Bekori meint, er habe gehört, dass ein Königreich im East Blue Ähnliches vollzogen hat und von den Weltaristokraten deshalb gelobt wurde. Er führt fort, dass man manchmal rücksichtslos sein muss, um eine gute Reform durchzuziehen sowie das Allgemeinwohl zu verbessern. Als er jedoch die Proteste direkt vor seinem Tor sieht, gibt er Befehl, auf vier bis fünf Menschen zu schießen, im Glauben, die Proteste würden dadurch aufhören.
• Vor den Palasttoren fangen die Soldaten an, auf die Bevölkerung zu schießen, als plötzlich Bartholomäus Bär hinter den Leuten erscheint. Wütend rennt er auf die Soldaten zu und besiegt diese ohne Probleme. Dann rennt er durch die Tore in den Palast. Der König winselt um Gnade und will ihm das Land im Süden überlassen, da es jetzt vom menschlichen Abfall gesäubert wurde. Bär erinnert sich jedoch dabei nur daran, wie er vorhin die Mutter des kleinen Mädchens fand. Er kam zu spät und sie war bereits tot, woraufhin das Mädchen bitterlich weinte. Als Bekori merkt, dass Verhandeln nicht funktioniert, schießt er auf Bär, doch auch dies hat keine Wirkung. Bär konzentriert einen Angriff und lässt diesen auf Bekori los, woraufhin das ganze Schloss zerstört wird. Der Vorfall würde später als die Ein-Mann-Revolution bekannt werden.
• Mary Joa: Saturn wird informiert, dass der König von Sorbet abgesetzt und ersetzt wurde. Der Weise ist verwundert über die Entwicklung und fragt, wer der neue König sei.
• Sorbet: Die Bevölkerung feiert Bartholomäus als neuen König, welcher wiederum komplett verwirrt über diese Entwicklung ist. Da er den Leuten aber nichts abschlagen kann, ist er einverstanden. Er lebt jedoch weiterhin in seiner Kirche.
• Einige Tage später kommen die Senioren wieder vorbei und wollen Bär zu seiner Krönung gratulieren, woraufhin dieser erklärt, dass er nur König auf dem Papier sei und dem vorherigen König Bulldog die Regierungsarbeit überlassen hat. Die Leute wundern sich, wo Bonney ist, woraufhin Bär erklärt, dass sie gerade noch in der Kirche herumrannte, um zu trainieren. Doch finden die Leute nur eine erwachsene, junge Frau vor, die mehrere Runden in der Kirche rennt. Bei genauerem Hinsehen hat sie Ähnlichkeit mit Ginny. Die Frau erklärt, dass sie, sobald sie zehn ist, mit ihrem Vater aufs Meer fahren wird und dafür stark sein muss, weshalb sie trainiert. Die Leute erkennen erst jetzt, dass die Frau Bonney ist. Als sie sich selbst im Spiegel sieht, bekommt sie einen Schreck und wird wieder normal. Ein älterer Mann liest im Buch der Teufelsfrüchte nach und glaubt, dass dies die Kraft der Alters-Frucht sein muss, doch fragen sich die Leute, wann Bonney die Frucht aß. Bonney versucht daraufhin wieder älter zu werden. Jemand klopft an der Tür, woraufhin Bär diese öffnet. Es sind Bulldog und seine Mutter Connie, wobei Gyogyo erst glaubt, dass Connie die verwandelte Ginny ist. Bulldog erklärt derweil Bär, dass er wichtige Neuigkeiten hätte. Gyogyo ist wütend, als er in der aktuellen Zeitung liest, dass angeblich Bär derjenige gewesen wäre, der das Dorf im Süden niedergebrannt und sich den Thron mit Gewalt unter den Nagel gerissen hätte. Bulldog erklärt, dass der ins Exil verbannte Bekori wohl dahintersteckt, der Rückendeckung von der Weltregierung hat. Wahrscheinlich wird er versuchen, sich den Thron mit Militärgewalt zurückzuholen. Die Senioren haben Angst vor dieser Entwicklung, da er dann sicherlich alle hinrichten lassen wird. Bär erklärt, dass er, wenn Bekori mit Militärschiffen zurückkommen sollte, gegen diese kämpfen und sie vernichten würde. Jedoch würde Bär sich somit öffentlich zum Feind der Weltregierung und somit zum Kriminellen machen, weshalb er nicht länger im Land bleiben könnte. Er will, dass Bulldog daraufhin offiziell den Thron übernimmt und auf Bonney aufpasst. Bulldog verspricht ihm dies. Währenddessen hat es Bonney inzwischen geschafft, ins Erwachsenenalter und Seniorenalter zu wechseln. Bär erklärt seiner Tochter daraufhin, dass er das Land verlassen muss, um sie und alle Leute hier zu beschützen, weshalb sie auf Bulldog und Connie hören soll, während er nicht da ist. Bonney gefällt dies nicht, doch sie verspricht, artig zu sein.
• Auf hoher See erscheinen dann drei Marineschlachtschiffe. Auf einem befindet sich Bekori, der erklärt, dass Bär ein Tyrann wäre und es nicht verdiene, ein Königreich zu leiten. Bär stellt sich den Schiffen alleine und versenkt mit nur einer Attacke alle drei Schiffe. Daraufhin wurde ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt, weshalb er fortan als Pirat auf hoher See leben muss. Bonney lebt derweil im Palast in einem Raum ohne natürliches Licht. Connie macht ihr etwas zu essen, doch Bonney hätte lieber wieder ihren Vater an ihrer Seite und will deshalb auch Piratin werden, sehr zur Sorge von Connie.
• Bär reiste derweil von See zu See, um eine Heilung für Bonney zu finden. Die Orte, die er dabei besucht, sind u. a. die Inseln, zu denen er später die Strohhüte schicken würde: Torino, Kuraigana, Karakuri, Bowin Archipel und weitere. Allerdings kann ihm niemand helfen. Eines Tages wacht er auf und sieht neben sich ein Schiff der Revolutionäre, die ihn freundlich begrüßen. Auf dem Schiff gibt es eine kleine Feier zu Ehren des Wiedersehens. Dragon erklärt, dass Ivankov und Inazuma gefangengenommen und nach Impel Down gebracht wurden, weshalb sie fehlen. Belo Betty fragt derweil Bär, ob er etwas dagegen hätte, wenn sie Ginnys alten Posten als Kommandantin der östlichen Truppen bekommen könnte. Bär hat nichts dagegen, fragt aber, warum sie ihn um Erlaubnis fragt, woraufhin sie erklärt, dass Dragon die Position in Ehren an Ginny leer halten wollte, bis Bär jemandem die Erlaubnis erteilt. Belo Betty freut sich, dass sie nun endlich die Position bekommen hat und will das sogleich mit ihren Kameraden feiern. Bär meint, es sei schön, Kameraden zu haben und wünscht sich manchmal, er könne zu Dragons Armee zurückkehren, doch bevor Bär den Satz zu Ende sagen kann, erklärt Dragon, dass es jemanden gibt, der ihm eventuell helfen kann: Dr. Vegapunk. Bär fällt ein Stein vom Herzen, als er dies hört und will sich auf den Weg zu ihm machen.
• Bär kehrt nach Sorbet zurück, wo Bonney mit einem Soldaten trainiert, den sie gerade bewusstlos geschlagen hat. Bär ist stolz auf seine Tochter und erklärt, dass er sie heute mit auf See nehmen würde.
• 8. Marine-Wissenschaftsdivision, später bekannt als Egghead: Bär transportiert Bonney in einem kleinen Fass auf die Winterinsel. Als Vegapunk Bär zum ersten Mal sieht, ist er überrascht über dessen Größe und Muskeln, während Bär über dessen Kopf überrascht ist. Bonney kommt aus dem Fass heraus und Vegapunk begutachtet sie. Er lobt Bär, dass er dafür sorgte, dass sich die Saphir-Schuppen nicht weiter ausbreiten. Alles in allem ergänzt er, dass die Krankheit heilbar wäre. Während Bonney mit Sentoumaru spielt, erklärt Vegapunk, dass Bonneys Behandlung fast genauso viel kosten würde wie die Herstellung eines Cyborgs. Nachdem er auch Bär untersucht hat und feststellt, dass dieser ein Bukanier ist, macht er ihm einen Vorschlag. Vegapunk will ihn klonen und eine Armee für die Marine erschaffen, die Piraten bekämpft und so die Zivilbevölkerung rettet, also im Prinzip eine Gruppe von Helden. Beim Gedanken, dass vielleicht einer seiner Klone jemanden rettet, glaubt Bär, dass sein Leben vielleicht doch einen Sinn hätte. Weiterhin ist er bereit, alles zu tun, um Bonney zu retten. Vegapunk sieht gleich, dass Bär das Wesen eines Heiligen hat. Bär mag diese Bezeichnung nicht und erklärt, dass er eigentlich ein Pazifist sei, der nur kämpft, damit es Frieden geben kann. Vegapunk gefällt dies, weshalb er seine Klon-Armee Pacifista nennen will.
• Mary Joa: Saturn meint, dass Vegapunk nicht genügend Weitsicht hätte, wie man bestimmte Gelegenheiten ausnutzen sollte. Eine Klon-Armee sei eine menschliche Waffe und Waffen werden nur daran gemessen, wie viele Leben sie nehmen können, weshalb ihm selbst eine Idee gekommen sei.