Episode 1131

Episode 1131
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:	noch nicht ausgestrahlt
Erstausstrahlung:	noch nicht ausgestrahlt
Dialogbuch:
Streaming (Crunchyroll/Netflix)
Episodentitel:	Ein flüchtiger Moment des Glücks. Bärchen und Ginny
Erstveröffentlichung:	01. Juni 2025 (auf Crunchyroll)
Japan
Titel in Kana:	ひとときの幸せ くまちーとジニー
Titel in Rōmaji:	Hitotoki No Shiawase – Kumachii To Jinii
übersetzt:	Ein flüchtiger Moment des Glücks – Bärchen und Ginny
Erstausstrahlung:	01. Juni 2025
Produktions-Team [Ausklappen] [Einklappen]
Drehbuch:	Tomohiro Nakayama
Art Director:	Dino Santos
Animation:	Masahiro Kitazaki
Regie:	Katsumi Tokoro
Zusatz
Erste Auftritte:	Bekori
Arc:	Egghead Arc
Opening:	Tenshi To Akuma
Ending:	The 1
Umgesetzte Kapitel:	Kapitel 1097 (S. 2 - 13)
Episodenübersicht

Handlung

• South Blue, Sorbet, 30 Jahre vor den aktuellen Ereignissen, 8 Jahre nach dem God Valley-Vorfall: Die Kirche, in der Bartholomäus Bär lebt, ist restauriert und Bär selbst ist Pastor geworden. Die alten Leute der Insel sind froh, dass Bär zurückgekommen ist und die Kirche seines Vaters übernommen hat. Weiterhin nutzt er seine Teufelskräfte, um sie von ihren Glieder- und Rückschmerzen zu befreien. Einer der alten Männer fragt Bär, ob er sie nicht nur sonntags, sondern auch wochentags behandeln könnte. Doch eine wütende Ginny verbietet dies. Sie erklärt, dass dies kein Krankenhaus sei und die Alten Bär nicht mal für seine Hilfe bezahlen, weshalb sie ihn nicht noch weiter ausnutzen sollen. Die alten Leute ärgern Ginny daraufhin, dass sie wohl gut auf ihren Mann aufpasse, woraufhin diese errötet.
• Am Abend erklärt eine alte Frau, dass sie Bär gerne für seine Hilfe bezahlen würde, doch mussten sie vor kurzem erst den himmlischen Tribut an die Weltaristokraten erbringen und der neue kaltherzige König von Sorbet, König Bekori, macht es ihnen auch nicht leichter. Jeder, der nicht zahlen kann, wird in einen Kerker geworfen. Der König kümmert sich nicht um die Bedürfnisse der Alten oder Schwachen, weshalb Bärs Behandlung ein Segen für sie ist. Bär verspricht, dass er sie jede Woche behandeln würde. Die Leute geben ihm noch etwas zu essen für ihn und Ginny und verabschieden sich dann.
• In der Nacht sitzt Ginny außerhalb der Kirche besorgt auf den Stufen. Bär ist im Inneren der Kirche und absorbiert den gesammelten Schmerz aller, die er heute geheilt hat, bis er blutend am Boden zusammenbricht. Ginny tut es im Herzen weh, Bär jede Woche vor Schmerzen schreien zu hören. Einige Zeit später liegt Bär in seinem Bett, während Ginny ihn behandelt und tadelt, dass er sich dies jede Woche antut und niemandem von seinem Leiden erzählt. Bär erklärt, dass es keine andere Lösung gäbe, da jemand den Schmerz und das Leid absorbieren muss, da es ansonsten zum ursprünglichen Besitzer zurückkehrt. Weiterhin ist er froh, wenn er den Leuten helfen kann. Er entschuldigt sich jedoch bei Ginny, dass sie sich Sorgen um ihn macht und verspricht, stärker zu werden, damit er die Schmerzen besser aushalten kann. Ginny erklärt, dass dies nicht das Problem sei und will lieber mit ihm zu Abend essen, wobei sie dann ihre Pläne für morgen besprechen.
• Fünf Jahre später am Frühstückstisch meint Ginny plötzlich, dass sie beide heiraten sollten. Bär ist für einen Moment sprachlos, doch nach einem Moment Überlegung lehnt er Ginnys Antrag ab. Diese wundert sich, da sie weiß, dass er sie liebt. Sie verspricht, dafür zu sorgen, dass sie beide glücklich werden. Doch Bär erinnert sich, wie seine ganze Familie damals abgeführt wurde, nur weil er und sein Vater Bukanier-Blut haben und daraufhin seine Mutter starb. Er hat Angst, dass wenn er und Ginny eine Familie gründen, sich die Tragödie wiederholt. Doch erzählt er ihr davon nichts, sondern wechselt das Thema zu einem Zeitungsartikel über Dragon und seine Freiheitskämpfer. Bär wünscht sich eines Tages auch auf See zu fahren und Menschen zu helfen wie der Krieger der Befreiung Nika. Kurz darauf klopft es an der Tür und seine Kindheitsfreunde Gyogyo, Totts und Part, die inzwischen Fischer geworden sind, bringen etwas von ihrem Fang zu ihm. Ginny, wütend auf Bär, bewirft diesen wiederum mit einem Eimer, dass er sich so aus der Unterhaltung gedrückt hat.
• Drei Jahre später: Die alten Leute werden von königlichen Wachen abgeführt. Bär stellt sich dazwischen und fragt, was das soll, woraufhin die Wachen erklären, dass man aufgrund eines neuen Gesetzes jetzt mit allen Leuten, die im Süden des Landes leben, alles machen könnte, was man will, da sie zu arm seien, um Rechte zu haben. Als Bär hört, dass sie versklavt werden, wird er wütend und greift die Wachen an.
• Im Palast äußert eine Wache seine Bedenken zu dem neuen Gesetz, woraufhin der König erklärt, dass der Himmlische Tribut von der Anzahl der Bevölkerung im Land abhängt und im Süden zu viele arme Leute leben. Indem er nur noch den Norden als Sorbet erklärt, würde der Tribut sinken und Sklaven würden nicht als Einwohner zählen. Dadurch würde der Norden auch reicher werden.
• Im Gefängnis findet Bär Ginny, Gyogyo, Totts und Part vor, die versuchten, Bär zu retten, aber auch eingesperrt wurden. Bär erklärt Ginny, was aus dem Königreich wird, woraufhin diese erklärt, dass die Idee für das Gesetz von weiter oben in der Hierarchie in den Kopf des gierigen Königs gesetzt wurde. Wenn sie wirklich dagegen rebellieren würden, müssten sie sich einstellen, gegen die Weltregierung selbst zu kämpfen. Plötzlich sind Schüsse und Kämpfe außerhalb zu hören.
• Eine fremde Gruppe greift das Königreich an und nimmt den König fest. Einer der Anführer der Gruppe ist Ivankov, der andere ist Monkey D. Dragon. Die Freiheitskämpfer befreien Bär und Ginny aus dem Gefängnis, wobei Ivankov Bär anbietet, sich ihnen anzuschließen, woraufhin Bär das Angebot annimmt, wobei Ginny ihn begleitet.
• Nach dem Beginn des Piratenzeitalters und nach der Tragödie in Ohara würden die Freiheitskämpfer immer größer werden, bis sie sich in die Revolutionsarmee umbenannt haben. Dragon erklärt, dass sie mehr Geld brauchen, um Waffen für ihre Truppen zu organisieren. Weiterhin müssten sie mehr Leute ausbilden, damit ihre Armee weltweit fungieren kann. Bär fragt, wo Dragon gelernt hat, mit Waffen umzugehen, woraufhin dieser erklärt, dass er eine Zeit lang in der Marine war, jedoch dort keine Gerechtigkeit finden konnte.
• Acht Jahre später: In einem Königreich macht Ginny, inzwischen Kommandantin der östlichen Truppen der Revolutionsarmee, nach einer erfolgreichen Schlacht, gerade Pause. Sie freut sich morgen auf die Truppen von Bär zu treffen und so wieder mit ihm zusammenzukommen. Unbemerkt von allen nähert sich jemand der Gruppe.
• Einige Zeit später ereilt Dragon und Bär die schreckliche Nachricht, dass Ginny entführt wurde.