Episode 922

Episode 922
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:	Eine Geschichte über Ritterlichkeit! Zorros Ausflug mit Tonoyasu!
Erstausstrahlung:	29. Juli 2022
Dialogbuch:	Uwe Thomsen
Streaming (Crunchyroll)
Episodentitel:	Eine Geschichte über Ritterlichkeit! Zorro und Tonoyasu auf Reisen!
Erstveröffentlichung:	17. Februar 2020
Japan
Titel in Kana:	任侠伝！ゾロとトの康二人旅！
Titel in Rōmaji:	Ninkyou Den! Zoro To Tonoyasu Futaritabi!
übersetzt:	Ein ritterliches Leben! Zorros und Tonoyasus gemeinsame Reise!
Erstausstrahlung:	16. Februar 2020
Produktions-Team [Ausklappen] [Einklappen]
Drehbuch:	Ryo Yamazaki
Art Director:	Yoshiaki Honma
Animation:	Masayuki Takagi
Regie:	Yusuke Suzuki
Zusatz
Erste Auftritte:	Hanji Kumagoro Kobee Kisegawa Maha Rakuda Tokijiro
Arc:	Wa no Kuni Arc
Opening:	Over The Top
Ending:	Dear sunrise
Umgesetzte Kapitel:	Kapitel 928 (S. 17) Kapitel 929 (S. 3 - 12)
Episodenübersicht

Handlung

• Hütte: In einer Hütte wetten mehrere Männer auf ein Würfelspiel. Zorro ist ebenfalls dabei und gewinnt eine ordentliche Summe. Ein Mann mit großem Lächeln im Gesicht ist fasziniert von Zorros Gewinn, woraufhin dieser ihm eine große Menge davon überreicht, da der Mann, Tonoyasu, ihm zuvor sein Sushi auf dem Boot überlassen hatte. Zorro meint, dass er noch mehr gewinnen wird, weshalb es kein Problem sei. Tonoyasu albert wiederum herum in seiner Dankbarkeit und meint, dass Zorro der coolste Mann in Wa no Kuni sei und er wohl in seiner Gegenwart keinen Hunger leiden müsse.
• Blumenhauptstadt: Nami und Shinobu haben derweil von Kinemon erfahren, dass Zorro verloren gegangen ist und versuchen ihn erfolglos aus der Luft zu finden.
• Carrot und Wanda haben sich derweil in ein Vorratslager von Orochi geschlichen, indem Carrot einen Tunnel hineingrub. Mit einigen weiteren Minks stehlen sie so viele Vorräte wie möglich und hinterlegen eine Nachricht, dass dies das Werk der Atamayama-Diebe von Shutenmaru war.
• Blumenhauptstadt: Franky wird von seinem Meister Minatomo getadelt, dass er so spät zur Arbeit erschien, nur weil er sich die Parade der Oiran anschaute. Da Franky aber zehnmal so viel arbeitet wie andere, will Minatomo es ihm nachsehen. Franky fragt ihn, ob er ihm endlich die Blaupausen von Kaidos Anwesen in Onigashima zeigen würde, dann würde er sogar noch mehr arbeiten. Minatomo erklärt, dass er sich vor kurzem wieder erinnert hat, was damit passiert ist und er gesteht, dass er sie vor zehn Jahren bei einem Pfandleiher versetzt hat. Es kommt daraufhin zu einer handfesten Auseinandersetzung, bei der Franky kündigt bzw. gefeuert wird. Franky geht daraufhin zum Pfandleiher, der ihm die Adresse von der Person gibt, die sie gekauft hat. Franky geht daraufhin zum Käufer Kumadori, doch war dieser mit der Miete im Rückstand und gab sie somit seinem Vermieter Kobee. Franky geht daraufhin zu diesem, doch erfuhr von ihm, dass er die Blaupausen seiner Lieblingsgeisha zum Geschenk machte. Somit sucht Franky als Nächstes die Geisha Kisegawa auf. Diese gab sie wiederum ihrem Freund Tokijiro. Dem wiederum wurden die Blaupausen von Rakuda abgenommen, der sie zu einem hohen Preis verkaufen wollte. Dieser erklärt wiederum, dass bei ihm eingebrochen wurde und ein maskierter Kerl aus Kuri sie genommen hätte.
• Kuri: Über Teleschnecke informiert Franky Kinemon über die Situation. Kinemon entschuldigt sich für Frankys Mühen und erklärt, er solle von nun die anderen in ihren Missionen unterstützen. Nachdem Franky aufgelegt hat, fragt sich Kinemon, wer solche Pläne in Kuri haben will, wobei er eine Vermutung hat. Kurz darauf kommen Wanda und Carrot von ihrer Mission zurück. Carrot erklärt, sie hätte auch die Nachricht hinterlassen, versteht aber nicht den Grund. Kinemon erklärt daraufhin, dass dadurch die Bestien-Piratenbande Shutenmaru bzw. Ashura angreifen wird, wodurch dieser gezwungen ist gegen diese zu kämpfen und sich ihnen somit schlussendlich wieder anschließen wird.
• Hütte: Da Zorro immer noch gewinnt, gibt der Besitzer der Hütte ein Zeichen, damit in letzter Sekunde die Würfel noch mal gedreht werden. Zorro verliert somit seinen Gewinn, doch bemerkt der Schwertkämpfer den Schwindel und deckt diesen auf. Der Besitzer holt daraufhin seine Bodyguards dazu, doch diese sind keine Gegner für Zorro. Tonoyasu meint daraufhin, dass sie an dieser Stelle lieber Schluss machen sollten und der Besitzer Zorro lieber seinen Gewinn aushändigen sollte, bevor sie gehen.
• Kibi: Zorro und Tonoyasu laufen durch die Steppe von Kibi. Zorro fragt seinen Begleiter, warum er ihm folgt, woraufhin Tonoyasu erklärt, dass ihm nichts passiert, solange er Zorro an seiner Seite hat. Aus der Ferne können sie bereits die Blumenhauptstadt sehen und Tonoyasu erklärt, dass sein Heimatdorf Ebisu auf dem Weg liegt.
• Orochis Palast: Orochi hat derweil Besuch von der CP0. Sie wollen ebenfalls nicht, dass Wa no Kuni ein offenes Land wird, da sie Waffen, die von Kaido produziert werden, von hier kaufen. Normalerweise sind sie über De Flamingo an die Waffen gekommen, doch nun müssen sie direkt hierherkommen. Orochi will dies ausnutzen und verlangt Unglaubliches. Da sie so gut wie alles hätten, will Orochi nur eins: noch mehr Macht. Deshalb will er dieses Mal im Tausch für die Waffen ein Kriegsschiff und für das nächste Mal Dr. Vegapunk. Die CP0 will dies gleich verneinen, doch Orochi meint, dass sie keine Wahl hätten. Er fürchtet weder die Weltaristokraten noch die Marine, da er schließlich Kaido auf seiner Seite hat. Derweil hat draußen die Oiran den Palast von Orochi erreicht und auch Robin ist mit den anderen Geishas angekommen. Nami und Shinobu bereiten sich ebenfalls vor, sich dort einzuschleichen.
• Kuri, Amigasa: Momonosuke trainiert, während Tama ihm zusieht. Er erzählt, dass er eine kleine Schwester hat und diese noch am Leben sein müsste, da bisher nur der Tod seiner Mutter bestätigt wurde. Demzufolge müsste seine Schwester Hiyori inzwischen 26 Jahre alt sein. Tama hofft, dass er sie bald sieht. Doch Momo meint, dass dies zu gefährlich wäre, da Orochi sie sonst auch ins Visier nimmt. Momo schwört deshalb seine Schwester erst wiederzusehen, wenn der Kampf gewonnen ist.