Episode 1004

Episode 1004
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► Recap ►
Deutschland
Episodentitel:	Eine vererbte Technik! Entfesselung von Oden's geheimen Kampfstil!
Erstausstrahlung:	22. August 2023
Dialogbuch:	Cindy Kepke
Streaming (Crunchyroll)
Episodentitel:	Die geerbte Technik. Lasst Odens Geheimklinge aufblitzen!
Erstveröffentlichung:	19. Dezember 2021 (Crunchyroll) 20. Dezember 2021 (Wakanim)
Japan
Titel in Kana:	受け継ぎし技 炸裂おでんの秘剣
Titel in Rōmaji:	Uketsugishi Waza – Sakuretsu Oden No Hiken
übersetzt:	Die vererbte Technik – Odens Geheimschwert explodiert
Erstausstrahlung:	19. Dezember 2021
Produktions-Team [Ausklappen] [Einklappen]
Drehbuch:	Akiko Inoue
Art Director:	Tong Nian Chen
Animation:	Masahiro Shimanuki
Regie:	Yasunori Koyama
Zusatz
Erste Auftritte:	keine
Arc:	Wa no Kuni Arc
Opening:	Dreamin' On
Ending:	Dear sunrise
Umgesetzte Kapitel:	Kapitel 992 (S. 6 - 19)
Episodenübersicht

Handlung

• Große Halle: Sowohl Samurai als auch Handlanger von Kaido haben sich durch Queens Kugeln in Eis-Dämonen verwandelt und greifen jeden an, der sich ihnen nähert. Zorro fragt sich, was hier eigentlich passiert.
• Bühne: King erklärt, dass die Samurai wohl erst aufgeben werden, wenn ihre Hoffnung zerstört wurde. Er fragt daraufhin Bao Huang, ob sie dies verstanden habe und ihn finden könnte.
• Flure: Shinobu rennt, mit Momonosuke im Arm, immer noch vor Yamato davon. Sie versucht sich am Ende zu verstecken, doch Yamato findet sie trotzdem, woraufhin sie wieder vor ihm fliehen. Das Ganze wird von einer Katze beobachtet, die denselben Zettel im Gesicht trägt wie Bao Huang.
• Dach: Der Kampf zwischen Kaido und den Neun Männern mit den roten Schwertscheiden hat begonnen. Kinemon und Co. versuchen Kaido zu erledigen, doch dieser scheint einfach zu stark zu sein und verhöhnt sie, dass ihre Schwertkunst nicht mal im Geringsten an Oden herankommen würde. Kinemon hat nach dem letzten Angriff Probleme aufzustehen und fragt sich, was mit ihm los sei. Obwohl er es bis hierhin geschafft hat, habe er immer noch keinen richtigen Fortschritt gemacht und etwas erreicht.
• Rückblick: Er erinnert sich, wie Oden seinen Vasallen seinen Zwei-Schwerter-Kampfstil beibringen wollte. Kinemon fühlte sich geehrt dies zu erlernen und glaubte er sollte, weil er Odens erster Gefolgsmann war, auch als erster die Techniken lernen. Doch brach deshalb Streit zwischen Kinemon und seinen Freunden aus, die alle jeweils glaubten, sie sollten als erstes die Techniken lernen. Nachdem sie sich alle bis zum Abend geprügelt hatten und Oden sie wieder fragte, ob jemand seine Techniken lernen will, lehnte Kinemon im Namen aller ab und meinte, sie hätten sich geeinigt, dass jeder seinen eigenen Stil hat.
• Wieder in der Gegenwart erinnern Kinemons Kameraden ihn daran, dass er nicht allein ist und deshalb in Gedanken nicht alles auf sich schultern sollte. Gemeinsam stellen sie sich dem gewaltigen Drachen erneut, jeder setzt dabei seinen eigenen Kampfstil ein und scheint einen Treffer zu landen. Als Kaido wieder mit seinem Feueratem angreifen will, offenbart Raizo seine Teufelskräfte und beschwört eine Schriftrolle, die den Angriff absorbiert. Er wickelt kurz darauf Kaido mit der Rolle ein und lässt den absorbierten Angriff wieder frei, womit Kaido von seinem eigenen Angriff getroffen wird. Zwar fällt Kaido nach dem Angriff zu Boden, doch kann er sich wieder aufrappeln als wäre nichts passiert. Kinemon meint, sie machen sich große Vorwürfe, dass sie Oden und das Land Wa no Kuni nicht vor Kaido retten konnten. Wenn sie also sterben sollten, dann als Odens Samurai. Kinemon, Ashura, Denjiro und Inuarashi ziehen daraufhin jeweils ein zweites Schwert und gehen in dieselbe Kampfhaltung wie einst Oden. Die vier erklären, dass sie nun Odens Zwei-Schwerter-Stil nutzen werden. Gemeinsam greifen sie daraufhin Kaido an und setzen Odens Technik Togen Totsuka ein. Sie treffen dieselbe Stelle, die Oden einst bei Kaido traf und ihm seine Narbe verpasste.