Episode 920

Episode 920
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:	Eine große Sensation! Sanjis Soba-Spezial!
Erstausstrahlung:	27. Juli 2022
Dialogbuch:	Kathrin Stoll
Streaming (Crunchyroll)
Episodentitel:	Die Riesensensation! Sanjis Spezial-Buchweizennudeln!
Erstveröffentlichung:	03. Februar 2020
Japan
Titel in Kana:	大評判！サンジの十八番そば！
Titel in Rōmaji:	Dai Hyouban! Sanji No Ohako Soba!
übersetzt:	Eine riesige Beliebtheit! Sanjis Spezial-Soba!
Erstausstrahlung:	02. Februar 2020
Produktions-Team [Ausklappen] [Einklappen]
Drehbuch:	Shinzō Fujita
Art Director:	Midori Tanaka
Animation:	Toshio Deguchi & Keita Saito
Regie:	Yutaka Nakashima
Zusatz
Erste Auftritte:	O-Toko
Arc:	Wa no Kuni Arc
Opening:	Over The Top
Ending:	Dear sunrise
Umgesetzte Kapitel:	Kapitel 927 (S. 2 - 13) Kapitel 928 (S. 2 - 3)
Episodenübersicht

Handlung

• Blumenhauptstadt: Sanji bewirtet an seinem Stand wieder mehrere weibliche Gäste. Franky, Lysop und Robin genießen hinter dem Stand ebenfalls ein paar Nudeln. Robin fragt, ob es schon Neuigkeiten über Ruffy gibt, was Franky verneint. Er glaubt jedoch, dass er sicherlich bis zum großen Tag ausgebrochen ist. Lysop ist derweil nur froh, wieder Sanjis Essen kosten zu können. Franky meint derweil, dass Sanji sein Menü umstellen sollte und etwas Schärferes oder Würzigeres anbieten sollte, wozu man Alkohol trinken kann, um mehr Samurai anzulocken. Sanji ist von diesem Gedanken jedoch eher abgeneigt, obwohl dies seine eigentliche Aufgabe ist. Drei Männer kommen daraufhin zum Stand und drängeln sich vor. Die Frauen haben Angst, da die Männer zur Kyoshiro-Familie gehören. Als Robin dies mitbekommt, erinnert sie sich, dass sie Kyoshiro selbst schon mal getroffen hat und dieser wohl nicht nur ein Samurai, sondern auch ein Yakuza-Boss ist. Die anderen drei Yakuza erklären, dass Sanji seinen Stand in ihrem Territorium aufgebaut hat, ohne Schutzgebühr zu zahlen und nun fordern sie dieses ein. Sanji erwidert allerdings, dass er gut auf sich selbst aufpassen könne und gibt einem kleinen Mädchen eine Schale Nudeln. Die Yakuza werden daraufhin wütend. Einer wirft den Nudeltopf um und meint, dass Sanji in dem Fall seinen Stand verteidigen soll. Ein anderer schlägt dem kleinen Mädchen die Nudelschüssel aus der Hand. Obwohl es so aussieht, als würde das Mädchen weinen, hört man von ihr jedoch nur Lachen, was Franky etwas verwirrt. Die Yakuza vertreiben die Frauen, während Lysop versucht Sanji zurückzuhalten, welcher rot sieht, da die drei Yakuza Essen verschwendet haben. Sanji will sich dafür rächen, woraufhin es zum Kampf kommt, bei dem auch Franky mitmacht. Die beiden Mitglieder der Strohhut-Bande haben keine Probleme die drei Yakuza zu besiegen, woraufhin einer von diesen wegläuft, während der Rest bewusstlos ist.
• Lysop fragt sich, ob die Situation nicht anders hätte ausgehen können, da sie nun sicherlich die Aufmerksamkeit von irgendeinem größeren Boss erregt haben. Ihm fällt kurz darauf das kleine Mädchen auf, das vorhin ihre Nudeln durch die Yakuza verlor. Lysop erinnert sich, dass er ihr vor einigen Tagen Froschöl als Allheilmittel verkauft hat. Sanji macht ihr daraufhin eine neue Schüssel. Sie genießt sie und meint, dass sich das Warten darauf wirklich gelohnt hat, auch wenn sie dafür zu spät zur Arbeit kommt. Sie stellt sich als Toko bzw. O-Toko vor und die vier Strohhüte sind schnell von ihr und ihrem Humor angetan. Leider können sie sich nicht länger unterhalten, da Toko, nachdem sie fertig gegessen hat, zu ihrer Arbeit muss. Sie erklärt, dass sie für die Oiran tätig ist und dass bald eine Parade kommt, wo man diese sehen kann und auch Toko dabei ist. Kurz darauf verlässt sie die Gruppe.
• Franky fragt sich, was eine Oiran ist, woraufhin Robins Lehrerin vorbeikommt und erklärt, dass die Oiran eine Art Idol oder Superstar ist. Die Oiran Nummer Eins im Land sei zurzeit Komurasaki, die von unglaublicher Schönheit sein soll, die nicht von dieser Welt ist. Franky meint, dass sie wohl etwas übertreibe, doch die alte Frau erwidert, sie sollten sich selbst überzeugen und zur Parade gehen. Sie führt fort, dass die Oiran heute außerdem zu einem Bankett auf Orochis Schloss eingeladen und auf dem Weg dorthin sei. Toko hätte nebenbei den Beruf einer Kamuro. Dies sind Kinder, die die Begleitung einer Oiran sind. Der alten Frau fällt kurz darauf wieder ein, weshalb sie eigentlich vorbeikam. Sie wollte Robin gratulieren und sagen, dass sie ebenfalls eingeladen ist, heute Abend als Geisha aufs Schloss von Orochi zu kommen. Robin meint, sie freue sich und ihre Freunde gratulieren ihr, womit sie alle ihrem eigentlichen Ziel einen Schritt näher sind.
• Udon: Ruffy hört während der Arbeit immer mehr Glückwünsche wegen seines Sieges gegen Dobon von den Mitgefangenen, die mehr über ihn wissen wollen, doch Ruffy zeigt ihnen die kalte Schulter. Der alte Mann Hyo bedankt sich persönlich bei Ruffy für seine Rettung, doch für Ruffy war das nichts. Er schenkt dem alten Mann auch noch ein paar Essensmarken, damit er Kraft hat weiterzuarbeiten. Hyo bedankt sich daraufhin immer wieder bei Ruffy und geht wieder. Kurz darauf erscheint Raizo vor Ruffy. Er erklärt, er hätte die Schlüssel für die Seesteinhandschellen gefunden. Allerdings würde es noch dauern, bis er diese bekommt, da sie gut bewacht werden. Ruffy bedankt sich für die Informationen, woraufhin Raizo verschwindet.
• Blumenhauptstadt: Die Parade der Oiran hat begonnen und eine Menschenmasse bejubelt ihr Idol.