Episode 1073

Episode 1073
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ► Recap ►
Deutschland
Episodentitel:	Kein Ausweg! Ein höllischer Anblick auf Onigashima!
Erstausstrahlung:	26. Juli 2024
Dialogbuch:	Cindy Kepke
Streaming (Crunchyroll)
Episodentitel:	Kein Entkommen! Die Hölle bildet sich auf Onigashima ab
Erstveröffentlichung:	20. August 2023
Japan
Titel in Kana:	逃げ場なし！地獄絵図の鬼ヶ島
Titel in Rōmaji:	Nigeba Nashi! Jigoku Ezu No Onigashima
übersetzt:	Kein Entkommen! Onigashimas Hölle
Erstausstrahlung:	20. August 2023
Produktions-Team [Ausklappen] [Einklappen]
Drehbuch:	Shinzō Fujita
Art Director:	Tong Nian Chen
Animation:	Mamoru Yokota
Regie:	Katsumi Tokoro
Zusatz
Erste Auftritte:	keine
Arc:	Wa no Kuni Arc
Opening:	Paint
Ending:	Raise
Umgesetzte Kapitel:	Kapitel 1046 (S. 4 - 17)
Episodenübersicht

Handlung

• Dach: Kaido meint, dass er durch den Strohhut bereits zu viel verloren hätte, wobei er sich auf sein Schloss und seine Untergebenen bezieht. Beide Kontrahenten stürmen abermals aufeinander zu, doch kann Ruffy Kaidos Angriffe problemlos einstecken, während Kaido nach Ruffys Angriff auf die Knie geht. Eine Stelle des Dachs bricht ein und Feuer und Rauch kommen aus dem Loch hervor. Kaido erklärt, dass unter ihnen mehrere Etagen in Flammen stehen und wahrscheinlich Tausende von Ruffys Leuten eingesperrt sind und verbrennen, während sie kämpfen. Ruffy meint jedoch, Kaido soll seine Freunde nicht unterschätzen, da er ihnen alles überlassen hat, als er hier hochkam, weil er weiß, dass sie es handhaben können. Ruffy rennt daraufhin auf Kaido zu, weicht einer Attacke aus, springt über Kaido, nutzt den Boden als Trampolin und springt in eine Gewitterwolke, da ihm gerade eine neue Idee für einen Angriff kam.
• Onigashima, Haupthalle: Chopper hat Nami gefunden, erklärt aber, dass er nicht weiß, wo die restlichen Mitglieder der Strohhut-Piraten sind und vermutet, dass sie irgendwo von den Flammen eingeschlossen sind.
• Verschiedene Flure: Briscola und seine Gifters sitzen wegen des Feuers in der Falle. Auch Robin, Brook und einige Samurai wurden vom Feuer auf einer anderen Etage eingeschlossen. Die Heart-Piraten haben ebenfalls Probleme und können weder vor noch zurück. Jinbei hilft derweil Raizo zu einem bestimmten Ort zu gehen, an dem Raizo plant, sämtliches Feuer zu löschen. Sanji ist derweil in einem der oberen Flure und versucht die Frauen zu evakuieren, ist aber auch in eine Sackgasse geraten. Apoo hatte derweil von Inbi verlangt, die Mauern mit seinen Händen einzuschlagen, damit sie entkommen können, doch sind diese im Moment zu heiß, als dass der Riese sie anfassen kann, ohne sich zu verbrennen, weshalb es zum Streit kommt. Lysop und Hamlet stecken derweil auch in der Klemme, als Geröll vom Dach herunterfällt und ihnen den Weg versperrt. Lysop versucht mit einigen Wasser produzierenden Pflanzen das Feuer vor ihnen zu löschen, doch verbrennen die Pflanzen in der Hitze der Flammen sofort. Franky und einige Gifters versuchen derweil verzweifelt einen Weg zur Haupthalle zu finden, um Zorro zu behandeln.
• 4. Etage: Raizo hat sich an einem Ende des Flures hingestellt und Jinbei sich am anderen Ende. Raizo bedankt sich für Jinbeis Vertrauen. Er erklärt weiterhin, dass er sich seit Odens Tod, als er und seine Kameraden versuchten Momonosuke aus Odens brennendem Schloss zu retten, geschworen hat, nie wieder in eine solche Situation zu geraten, weshalb er etwas vorbereitet hat. Als er auf Zou war und die Regeneruption miterlebte, fragte er Inuarashi, ob er sich etwas davon mitnehmen könne. Mithilfe einer Schriftrolle versiegelte Raizo somit eine ganze Regeneruption, die er jetzt in Onigashima freilässt. Die gewaltige Wassermenge trifft auf Jinbei, der den Wasserstrom wiederum in die unteren Etagen umleitet, damit das Feuer überall gelöscht wird.
• Dach: Yamato möchte unterdessen von Momonosuke, dass dieser versucht, eigene Flammenwolken zu erstellen, um Onigashima zu sichern, anstatt Kaidos Wolken zu nehmen und wegzuziehen. Yamato erklärt, dass Kaido seine Grenzen erreicht und bald seine Wolken verschwinden werden, weshalb Momonosukes eigene Wolken wichtiger sind als alles andere, um nicht abzustürzen.
• Ruffy ist derweil in eine Gewitterwolke gesprungen und hat sich einen Blitz als Waffe genommen, mit dem er jetzt wieder Kaido gegenübersteht.