Episode 992

Episode 992
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:	Der Wunsch Oden zu sein! Yamatos Traum!
Erstausstrahlung:	19. Januar 2023
Dialogbuch:	Cindy Kepke
Streaming (Crunchyroll)
Episodentitel:	Ich möchte Oden sein. Yamatos Wunsch
Erstveröffentlichung:	19. September 2021
Japan
Titel in Kana:	おでんになりたい ヤマトの思い
Titel in Rōmaji:	Oden Ni Naritai – Yamato No Omoi
übersetzt:	Ich möchte Oden sein – Yamatos Traum
Erstausstrahlung:	19. September 2021
Produktions-Team [Ausklappen] [Einklappen]
Drehbuch:	Shinzō Fujita
Art Director:	Guo Wei Huang
Animation:	Shinichi Suzuki
Regie:	Toshihiro Maeya
Zusatz
Erste Auftritte:	keine
Arc:	Wa no Kuni Arc
Opening:	Dreamin' On
Ending:	Dear sunrise
Umgesetzte Kapitel:	Kapitel 984 (S. 6 - 17)
Episodenübersicht

Handlung

• Ruffy fragt, an wen sein letzter Angriff Yamato erinnert habe, was Yamato ihm im Moment nicht sagen will, da sie dafür keine Zeit hätten. Jedoch hätte er ihm immer noch etwas Wichtiges zu sagen. Ruffy sieht ein, dass der Kampf unnütz ist und gibt Yamato zunächst zehn Sekunden, lässt sich jedoch dann überreden, ihm wenigstens eine Minute zu geben. Yamato will Ruffy es woanders sagen, wo sie ungestört sind, da jeden Moment wieder Feinde auftauchen können. Tatsächlich waren Page One und einige Piraten unterwegs zu ihnen, doch hatte der kurze Kampf der beiden eine Decke einstürzen lassen und versperrt ihnen den Weg, woraufhin Page One nach einem anderen Weg suchen muss.
• Haupthalle: Orochi erklärt, dass Momonosuke durch die Teufelskräfte seiner Mutter in die Zukunft geschickt wurde, doch können die restlichen Piraten dies nicht wirklich glauben und lachen darüber. Robin, immer noch verkleidet, versucht Orochi zu überreden, ihr Momonosuke zu übergeben. Sie würde ihn schnell töten, damit sie weiter feiern könnten. Doch Orochi will es selbst machen, kann sich allerdings nicht für die Methode entscheiden.
• Meer, hinter Onigashima, Polar Tang: Das U-Boot von Law hat die hintere Seite der Insel fast erreicht, weshalb die Strömungen immer stärker werden. Law gibt Befehl sich vorzubereiten und aufzutauchen. Als sie aufgetaucht sind, nutzt Law seine Teufelskräfte, um mit Room das U-Boot sowie den hinteren Teil der Insel zu umhüllen. Er zieht sein Schwert und zerbricht einen Felsen auf der Insel in mehrere Teile, woraufhin er dann Shambles nutzt, damit die Felssplitter mit ihm sowie den Samurai die Plätze tauschen.
• Onigashima, südlicher Eingang: Die Samurai und Law landen auf der Insel, doch kaum angekommen hören sie eine Stimme von oben. Nekomamushi fällt vom Himmel. Er wurde von Marco hierher getragen, der erklärt, dass es doch etwas härter war als erwartet, zwei Personen auf einmal zu tragen. Als die Samurai fragen, wer die zweite Person ist, gibt sich Izou zu erkennen. Kiku ist überwältigt, nach all den Jahren ihren großen Bruder wiederzusehen, der Kiku erst mal in den Arm nimmt. Auch die anderen Samurai freuen sich über das Wiedersehen und Nekomamushi erklärt, dass es so lange gedauert hatte, da sie erst Izou abholen mussten. Marco kann jedoch nicht bleiben, da er etwas auf dem Meer entdeckt habe, was er sich genauer ansehen will, woraufhin er wieder wegfliegt.
• Kaidos Zimmer: Kaido fragt Bao Huang, ob Big Mom endlich fertig sei, woraufhin diese erklärt, dass sie sich bereits auf den Weg gemacht hat. Kaido macht sich nun auch auf zur Haupthalle, um seine Ankündigung zu machen.
• Haupthalle: Orochi ermutigt die Menge, sich noch mehr zu trinken zu holen, damit sie bald auf das Ende der Kouzuki-Familie anstoßen können. In diesem Moment erscheinen allerdings Kaido, King und Jack hinter ihm. Kaido ruft zur Menge, dass er zur Hinrichtung etwas hinzufügen will, und zwar will er sein Projekt Neu-Onigashima erklären.
• Dachboden: Ruffy will Yamato fünf Minuten geben sich zu erklären. Yamato erklärt, dass er wie Oden sein will, woraufhin ihn sein Vater verprügelt hat. Yamato war auch bei der Hinrichtung Odens anwesend und frustriert zu sehen, dass sein eigener Vater für die Ermordung Odens verantwortlich ist. Die Legendäre Stunde hatte Yamato tief bewegt, weshalb er sich wünscht wie Oden zu sein. In Kuri fand Yamato dann das Logbuch von Oden, was wie eine Bibel für ihn ist. Da die Samurai von Oden tot sind, muss jemand Odens Willen ausführen und Yamato hat sich vorgenommen diese Person zu sein und an deren Stelle das Land für die Welt zu öffnen. Yamato nimmt die Maske ab und reißt sich die Ärmel von der Kleidung, woraufhin sich zeigt, dass Yamato eigentlich eine Frau ist. Ruffy wundert dies, da Yamato sich die ganze Zeit als Sohn Kaidos betitelt hat. Yamato erklärt, da Oden ein Mann war, müsste sie sich selbst auch als Mann betiteln, wenn sie wie Oden sein will. Sie bittet Ruffy, an seiner Seite kämpfen zu dürfen, da er ein ehrenhafter Mann ist. Dies spürte sie in ihrem Kampf, wo Ruffy sich zurückhielt. Sie erklärt nun auch, dass die Person, an die sie sich vorhin erinnerte, Ace war.

Verschiedenes

• Wie Nekomamushi seinen fehlenden Arm mit einem Gewehr ausgestattet hat, wird nicht gezeigt.