|
|
| Zeile 6: |
Zeile 6: |
| | |Wa no Kuni Arc | | |Wa no Kuni Arc |
| | |Wa no Kuni Arc (Anime)= | | |Wa no Kuni Arc (Anime)= |
| - | *[[Episode 890]]: [[Marco]]! Der Wächter von [[Edward Newgate|Whitebeard]]s Andenken | + | *[[Episode 890]]: [[Marco]]! Der Hüter von [[Edward Newgate|Whitebeards]] Vermächtnis! |
| - | *[[Episode 891]]: Erklimmt den Wasserfall! Die große Reise durch [[Wa no Kuni|Wa No Kuni]]s Meeresgebiet! | + | *[[Episode 891]]: Den Wasserfall hinauf! Eine Reise durch die Meereszone von [[Wano Kuni]]! |
| | :'''Erster Akt:''' | | :'''Erster Akt:''' |
| - | *[[Episode 892]]: [[Wa no Kuni|Wa No Kuni]]! Auf ins Land der [[Samurai (Wa No Kuni)|Samurai]] und der tanzenden Kirschblüten | + | *[[Episode 892]]: [[Wa no Kuni]]! Auf ins Land der [[Samurai (Wa no Kuni)|Samurai]] und tanzenden Kirschblüten! |
| - | *[[Episode 893]]: [[Tama (Wa No Kuni)|O-Tama]]s Auftritt – [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] gegen [[Kaido]]s Truppen! | + | *[[Episode 893]]: [[O-Tama]] erscheint! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] gegen [[Kaido]]s Untergebene! |
| - | *[[Episode 894]]: Er wird sicherlich kommen – Die Legende von [[Puma D. Ace|Ace]] auf [[Wa no Kuni|Wa No Kuni]]! | + | *[[Episode 894]]: Er wird kommen! Die Legende von [[Ace]] auf [[Wano Kuni]]! |
| - | * <p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 895]]: Spezial-Kapitel! Der stärkste Kopfgeldjäger [[Cidre]]</p> | + | * <p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 895]]: Bonus-Folge! [[Cidre]], der größte [[Kopfgeldjäger]] der [[Welt]]!</p> |
| - | * <p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 896]]: Spezial-Kapitel! Die Entscheidungsschlacht! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] vs [[Cidre|Kohlensäure-König]]</p> | + | * <p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 896]]: Bonus-Folge! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] gegen den Kohlensäure-König!</p> |
| - | *[[Episode 897]]: Rettet [[Tama (Wa No Kuni)|O-Tama]] – Der Strohhut streift durch das Ödland! | + | *[[Episode 897]]: Rettet [[O-Tama]]! Der Strohhut eilt durchs Ödland! |
| - | *[[Episode 898]]: [[Headliner]]! Magier [[Hawkins]] erscheint | + | *[[Episode 898]]: Der [[Headliner]]! [[Basil Hawkins|Hawkins]], der Magier erscheint! |
| - | *[[Episode 899]]: Sichere Niederlage – Der wütende Angriff des [[Basil Hawkins' Attacken|Straw Man]] | + | *[[Episode 899]]: Eine sichere Niederlage! Der gewaltige Angriff des [[Basil Hawkins' Attacken|Strohmanns]]! |
| - | *[[Episode 900]]: Der tollste Tag – [[Tama (Wa No Kuni)|O-Tama]]s erstes O-Shiruko | + | *[[Episode 900]]: Der schönste Tag! [[O-Tama]]s erste süße Bohnensuppe! |
| - | *[[Episode 901]]: Vorstoß in feindliches Gebiet – Die Stadt der Beamten, Bakura! | + | *[[Episode 901]]: Vorstoß in feindliches Gebiet! Bakura, die Stadt der Beamten! |
| - | *[[Episode 902]]: Der Yokozuna erscheint – Der unbesiegbare [[Urashima]] fasst [[Kikunojo|O-Kiku]] ins Auge! | + | *[[Episode 902]]: Auftritt des Yokozuna! Die Jagd des unbesiegbaren [[Urashima]] auf [[O-Kiku]]! |
| - | *[[Episode 903]]: Sumo-Kampf – Der [[Monkey D. Ruffy|Strohhut]] [[Ruffy vs Urashima|gegen]] den stärksten [[Urashima|Yokozuna]]! | + | *[[Episode 903]]: Ein gnadenloser Sumo-Wettkampf! Der [[Monkey D. Ruffy|Strohhut]] gegen den stärksten [[Urashima|Yokozuna]]! |
| - | *[[Episode 904]]: [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]]s Wut – Befreit [[Tama (Wa No Kuni)|O-Tama]] aus ihrer Notlage! | + | *[[Episode 904]]: [[Monkey D. Ruffy|Ruffys]] Zorn! Rettet [[O-Tama]]! |
| - | *[[Episode 905]]: Holt [[Tama (Wa No Kuni)|O-Tama]] zurück – Erbitterter [[Ruffy vs Holdem|Kampf]] gegen [[Holdem]]! | + | *[[Episode 905]]: Rettet [[O-Tama]]! Ein erbitterter Kampf gegen [[Holdem]]! |
| - | *[[Episode 906]]: Duell – Der [[Basil Hawkins|Magier]] und der [[Trafalgar D. Water Law|Chirurg des Todes]]! | + | *[[Episode 906]]: Duell! Der [[Basil Hawkins|Magier]] und der [[Trafalgar D. Water Law|Chirurg des Todes]]! |
| - | * <p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 907]]: 20-jähriges Jubiläum! Spezial-Kapitel Romance Dawn</p> | + | * <p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 907]]: [[Romance Dawn]]</p> |
| - | *[[Episode 908]]: Das Schatzschiff trifft ein – [[Monkey D. Ruffy|Ruffytaro]] zeigt sich erkenntlich! | + | *[[Episode 908]]: Die Ankunft des Essensschiffes! [[Monkey D. Ruffy|Ruffytaro]] revanchiert sich! |
| - | *[[Episode 909]]: Die geheimnisvollen Grabsteine – Wiedersehen in den Ruinen von Schloss [[Kouzuki Oden|Oden]]! | + | *[[Episode 909]]: Mysteriöse Grabsteine! Wiedervereinigung in den Ruinen von Schloss [[Kouzuki Oden|Oden]]! |
| - | *[[Episode 910]]: Der legendäre [[Samurai (Wa No Kuni)|Samurai]] – Der [[Kouzuki Oden|Mann]], den [[Roger]] bewunderte! | + | *[[Episode 910]]: Ein legendärer Samurai! Der Mann den [[Gol D. Roger|Roger]] bewunderte! |
| - | *[[Episode 911]]: Bezwingt den [[Vier Kaiser|Yonko]] – Die streng geheime Überfall-Operation startet | + | *[[Episode 911]]: Sturz eines [[Vier Kaiser|Kaisers der Meere]]! Die geheime Überfalloperation beginnt! |
| - | *[[Episode 912]]: Der stärkste Mann – Der Anführer der Diebesbande, [[Ashura Doji|Shutenmaru]]! | + | *[[Episode 912]]: Der stärkste Mann! [[Shutenmaru]], der Anführer der [[Atamayama-Diebesbande|Diebesbande]]! |
| - | *[[Episode 913]]: Alle werden ausgelöscht – [[Kaido]]s wütender [[Kaidos Attacken|Boro Breath]]! | + | *[[Episode 913]]: Auf einen Schlag! [[Kaido]]s lodernder [[Kaidos Attacken|Flammenatem]]! |
| - | *[[Episode 914]]: Endlich kommt die große Konfrontation – Der wütende [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] [[Ruffy vs Kaido|vs]] [[Kaido]] | + | *[[Episode 914]]: Ein gnadenloser Kampf! [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] [[Ruffy vs Kaido|gegen]] [[Kaido]]! |
| - | *[[Episode 915]]: Vernichtend! Die tödliche Attacke [[Kaidos Attacken|Raimei Hakke]]! | + | *[[Episode 915]]: Überwältigende Macht! Der vernichtende [[Kaidos Attacken|Bagua-Donnerschlag]]! |
| - | *[[Episode 916]]: Die Hölle auf Erden – [[Monkey D. Ruffy|Ruffys]] Demütigung in der großen Mine | + | *[[Episode 916]]: Hölle auf Erden! [[Monkey D. Ruffy|Ruffys]] Demütigung in der großen Mine! |
| | :'''''Ende des ersten Aktes'''''<br> | | :'''''Ende des ersten Aktes'''''<br> |
| - | *[[Episode 917]]: Aufruhr im Heiligen Land – [[Vier Kaiser|Kaiser]] [[Marshall D. Teach|Blackbeard]]s furchtloses Lachen | + | *[[Episode 917]]: Das [[Mary Joa|Heilige Land]] in Aufruhr! Kaiser [[Blackbeard]]s überhebliches Lachen! |
| | + | '''Achtung! Alle folgenden Episodentitel sind inoffizielle Übersetzungen!''' |
| | :'''Zweiter Akt:''' | | :'''Zweiter Akt:''' |
| | *[[Episode 918]]: Bewegung – Der große Plan, um [[Kaido]] zu stürzen! | | *[[Episode 918]]: Bewegung – Der große Plan, um [[Kaido]] zu stürzen! |
