| Kapitel
| Auftritte
|
| Kapitel 500
| Restglut der Geschichte
| 歴史の残り火
| Rekishi No Nokoribi
| 10
| Die Asche der Geschichte
|
| #26 / 2008
|
|
| *Disko
|
|
| Kapitel 501
| Die Welt beginnt zu wogen
| うねり始める世界
| Uneri Hajimeru Sekai
| 10
| Die Welt beginnt zu wanken
|
| #27 / 2008
|
|
| *Byron
|
|
| Kapitel 502
| Der Tenryubito-Vorfall
| 天竜人の一件
| Tenryuubito No Ikken
| 10
| Der Tenryuubito-Vorfall
|
| #28 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 503
| Eine Insel in Aufruhr
| 荒立つ島
| Aratatsu Shima
|
| Aufruhr auf der Insel
|
| #29 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 504
| Piraten an die Front!!!
| 海賊前線移動中!!
| Kaizoku Sensen Idouchuu!!
| 10
| Die Piraten ziehen an die Front!!
|
| #30 / 2008
|
|
| *Borsalino
|
|
| Kapitel 505
| Bär
| クマ
| Kuma
| 10
| Kuma
|
| #31 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 506
| Roger und Rayleigh
| ロジャーとレイリー
| Rojaa To Reirii
| 10
| Roger und Rayleigh
|
| #32 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 507
| Kizarus Landung
| 黄猿上陸
| Kizaru Jōriku
|
| Kizarus Landung
|
| #34 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 508
| Schlacht auf der Insel
| 修羅の島
| Shura No Shima
| 10
| Insel der Gefechte
|
| #35 / 2008
|
|
| *Faust
|
|
| Kapitel 509
| Kizaru vs vier Kapitäne
| 黄猿vs.4人の船長
| Kizaru Bāsasu Yonnin No Senchō
| 10
| Kizaru vs 4 Kapitäne
|
| #36 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 510
| Strohhut-Bande vs Kriegsmaschine
| 麦わらの一味VS戦闘兵器
| Mugiwara No Ichimi Bāsasu Sentō Heiki
| 10
| Strohhutbande VS Kampfwaffe
|
| #37-38 / 2008
|
|
| *Candy
|
|
| Kapitel 511
| Sentomaru mit der Axt
| 麦わらの一味vs戦闘兵器
| Masakari Katsuida Sentōmaru
| 10
| Sentoumaru mit der Breitaxt
|
| #39 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 512
| Keine Spur von Zorro
| ゾロ、音沙汰なし
| Zoro, Otosata Nashi
| 10
| Nichts mehr von Zorro gehört
|
| #40 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 513
| Ich kann sie nicht retten!!!
| 救えないっ!!!
| Sukuenai!!!
| 10
| Ich kann sie nicht retten!!!
|
| #41 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 514
| Der "Aus dem Körper wachsen Pilze"-Pilz
| カラダカラキノコガハエルダケ
| Karada Kara Kinoko Ga Haeru Dake
| 10
| Der Pilze-sprießen-aus-dem-Körper Pilz
|
| #42 / 2008
|
|
| *Marguerite
|
|
| Kapitel 515
| Abenteuer auf der Fraueninsel
| 女ヶ島の冒険
| Nyōga Shima No Bōken
| 10
| Abenteuer auf der Fraueninsel
|
| #43 / 2008
|
|
| *Kiku
|
|
| Kapitel 516
| Die Piratenkaiserin Boa Hancock
| 海賊女帝 ボア・ハンコック
| Kaizoku Jotei Boa Hankokku
|
| Piratenkaiserin Boa Hancock
|
| #44 / 2008
|
|
| *Kuja-Piratenbande
|
|
| Kapitel 517
| Das Bad
| 湯浴み
| Yuami
| 10
| Das Bad
|
| #45 / 2008
|
|
| *Enishida
|
|
| Kapitel 518
| Die Kampfarena
| 闘技台
| Tōgi Dai
| 10
| Der Wettkampf-Platz
|
| #45 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 519
| Die Veranlagung eines Königs
| 王の資質
| Ō No Shishitsu
| 10
| Die Veranlagung eines Königs
|
| #47 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 520
| Die Gorgonenaugen
| ゴルゴンの目
| Gorugon No Me
|
| Die Augen der Gorgonen
|
| #48 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 521
| Der Huf des himmelstürmenden Drachen
| 天駆ける竜の蹄
| Ama Kakeru Ryū No Hizume
| 10
| Die Hufe der himmelstürmenden Drachen
|
| #49 / 2008
|
|
| *Fisher Tiger
|
|
| Kapitel 522
| Tödliche Krankheit
| 死に至る病
| Shi Ni Itaru Yamai
| 10
| Eine tödliche Krankheit
|
| #51 / 2008
|
|
|
|
|
| Kapitel 523
| Die Hölle
| 地獄
| Jigoku
| 10
| Die Hölle
|
| #52 / 2008
|
|
| *Haredasu
|
|
| Kapitel 524
| Niemand kann es mehr aufhalten
| もう誰にも止められない
| Mō Dare Ni Mo Tomerarenai
| 10
| Niemand kann es mehr aufhalten
|
| #01 / 2009
|
|
| *Herakles
|
|
| Kapitel 525
| Impel Down, das Gefängnis auf dem Meeresboden
| 海底監獄インペルダウン
| Kaitei Kangoku Inperu Daun
| 10
| Das Gefängnis auf dem Meeresboden Impel Down
|
| #02 / 2009
|
|
| *Minotauros
|
|
| Kapitel 526
| Abenteuer im Gefängnis
| 大監獄の冒険
| Dai Kangoku No Bōken
|
| Abenteuer im großen Gefängnis
|
| #04-05 / 2009
|
|
| *Hannyabal
|
|
| Kapitel 527
| Level 1 - Blutrote Hölle
| LV1 紅蓮地獄
| Reberu Wan: Guren Jigoku
| 10
| Level 1: Die blutrote Hölle
|
| #06-07 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 528
| Jinbei, Ritter der Meere
| 海侠のジンベエ
| Kaikyō no Jinbē
| 10
| Jinbei, der Ritter des Meeres
|
| #08 / 2009
|
|
| *Magellan
|
|
| Kapitel 529
| Level 2 - Bestien-Hölle
| LV2 猛獣地獄
| Reberu Tsū: Mōjū Jigoku
|
| Level 2: Die Hölle der wilden Bestien
|
| #09 / 2009
|
|
| *Doha Ittanka II.
|
|
| Kapitel 530
| Von Hölle zu Hölle
| 地獄へ地獄へ
| Jigoku E Jigoku E
|
| Von Hölle zu Hölle
|
| #10 / 2009
|
|
| *Saldeath
|
|
| Kapitel 531
| Level 3 - Hunger-Hölle
| LV3 飢餓地獄
| Reberu Surī: Kiga Jigoku
|
| Level 3: Hunger-Hölle
|
| #11 / 2009
|
|
| *Daigin
|
|
| Kapitel 532
| Gefängniswärter Minotaurus
| 獄卒獣ミノタウロス
| Gokusotsu Jū Minotaurosu
|
| Wächterbestie: Minotauros
|
| #12 / 2009
|
|
| *Minorhinoceros
|
|
| Kapitel 533
| Level 4 - Flammen-Hölle
| LV4 焦熱地獄
| Reberu Fō: Shōnetsu Jigoku
|
| Level 4: Flammen-Hölle
|
| #13 / 2009
|
|
| *Minozebra
|
|
| Kapitel 534
| Gefängnisdirektor Magellan vs. Pirat Ruffy
| 監獄署長マゼランVS海賊ルフィ
| Kangoku Shochō Mazeran Bāsasu Kaizoku Rufi
|
| Gefängnisdirektor Magellan vs Pirat Ruffy
|
| #15 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 535
| Freunde
| ダチ
| Dachi
|
| Freunde
|
| #16 / 2009
|
|
| *Kairo Kureyo
|
|
| Kapitel 536
| Level 5 - Hölle der Eiseskälte
| LV5 極寒地獄
| Reberu Faibu: Gokkan Jigoku
|
| Level 5: Die Hölle der eisigen Kälte
|
| #17 / 2009
|
|
| *George Black (erwähnt)
|
|
| Kapitel 537
| Eine Transe in der Hölle
| 地獄に仏
| Jigoku Ni Okama
|
| Okama in der Hölle
|
| #18 / 2009
|
|
| *Bellett
|
|
| Kapitel 538
| Level 5, Block 5: New-Kama-Land
| LV5.5番地ニューカマーランド
| Reberu 5.5 Banchi Nyūkamā Rando
|
| Level Nr. 5.5: Newcomer Land
|
| #19 / 2009
|
|
| *Shiryuu
|
|
| Kapitel 539
| Emporio Tension-Hormon
| エンポリオ・テンションホルモン
| Enporio Tenshon Horumon
|
| Emporio Tension-Hormon
|
| #20 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 540
| Level 6 - Die unendliche Hölle
| LV6 無限地獄
| Reberu Shikkusu: Mugen Jigoku
|
| Level 6: Die unendliche Hölle
|
| #22-23 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 541
| Noch nie dagewesen!
| 未だかつてナッシブル
| Imada Katsute Nasshiburu
|
| Wie noch nie zuvor
|
| #24 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 542
| Auch von diesem Ereignis wird
man sich erzählen
| やがて語られるもう一つの事件
| Yagate Katarareru Mou Hitotsu
No Jiken
|
| Noch ein Vorfall, der lange in
aller Munde sein wird
|
| #25 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 543
| Strohhut und Blackbeard
| 麦わらと黒ひげ
| Mugiwara To Kurohige
| 11
| Strohhut und Blackbeard
|
| #26 / 2009
|
|
| *Tibany
|
|
| Kapitel 544
| Auch die Hölle gibt mal Sünder frei
| 地獄の釜の蓋もあく
| Jigoku No Kama No Futa Mo Aku
| 11
| Der Deckel vom Kessel der Hölle
wird auch geöffnet
|
| #27 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 545
| Zur Welt des Sonnenlichts
| 陽のあたるシャバへ
| Hi No Ataru Shaba E
| 11
| Nach draußen, wo die
Sonne scheint
|
| #28 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 546
| Samurai Jinbei, Käpt'n der
Fischmenschenpiraten
| 魚人海賊団船長"七武海"ジンベエ
| Gyojin Kaizokudan Senchō
"Shichibukai" Jinbē
| 11
| "Samurai der Meere" Jimbei,
Kapitän der Fischmenschen-
Piratenbande
|
| #29 / 2009
|
|
| *Bunny Joe
|
|
| Kapitel 547
| Inselflucht
| 島破り
| Shima Yaburi
|
| Die Flucht von der Insel
|
| #30 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 548
| Danke!
| ありがとう
| Arigatō
| 11
| Danke
|
| #31 / 2009
|
|
| *Akehende
|
|
| Kapitel 549
| Ausfall per Schiff
| 出撃の艦
| Shutsugeki No Fune
| 11
| Ein Schiff im Einsatz
|
| #32 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 550
| Das Marinehauptquartier
| 海軍本部
| Kaigun Honbu
| 11
| Das Marinehauptquartier
|
| #34 / 2009
|
|
| *Lacroix
|
|
| Kapitel 551
| Whitebeard, einer der vier Kaiser
| 四皇 "白ひげ"
| Yonkou "Shirohige"
| 11
| Yonkou "Whitebeard"
|
| #35 / 2009
|
|
| *Whitebeards Allianz
|
|
| Kapitel 552
| Ace und Whitebeard
| エースと白ひげ
| Ēsu To Shirohige
| 11
| Ace und Whitebeard
|
| #36 / 2009
|
|
| * Aggie 68
|
|
| Kapitel 553
| Die Entscheidungsschlacht
| 頂上決戦
| Chōjō Kessen
|
| Die Entscheidungsschlacht
der Weltmächte
|
| #37-38 / 2009
|
|
| *Atomos
|
|
| Kapitel 554
| Admiral Akainu
| 大将赤犬
| Taishō Aka Inu
| 11
| Admiral Aka Inu
|
| #39 / 2009
|
|
| *Little Oz Jr.
|
|
| Kapitel 555
| Oz und sein Hut
| オーズと笠
| Ōzu To Kasa
| 11
| Oars und sein Hut
|
| #40 / 2009
|
|
| *Choi
|
|
| Kapitel 556
| Die Gerechtigkeit siegt!
| 正義は勝つ!!
| Seigi Wa Katsu!!
| 11
| Die Gerechtigkeit siegt immer!!
|
| #41 / 2009
|
|
| *Arthur
|
|
| Kapitel 557
| Ruffy und Whitebeard
| ルフィと白ひげ
| Rufi To Shirohige
| 11
| Ruffy und Whitebeard
|
| #43 / 2009
|
|
| *Candre
|
|
| Kapitel 558
| Kleiner Bruder
| 弟
| Otōto
| 11
| Der kleine Bruder
|
| #44 / 2009
|
|
| *Amadov
|
|
| Kapitel 559
| Schicksal
| 天命
| Tenmei
| 11
| Schicksal
|
| #45 / 2009
|
|
| *Blondie
|
|
| Kapitel 560
| Die Gefangenen von Impel Down
| インペルダウンの囚人達
| Inperu Daun No Shūjintachi
| 11
| Die Gefangenen des Impel Down
|
| #46 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 561
| Ruffy vs. Mihawk
| ルフィVSミホーク
| Rufi Bāsasu Mihōku
|
| Ruffy vs Mihawk
|
| #48 / 2009
|
|
| *Baggaley
|
|
| Kapitel 562
| Der Pirat Große Wirbelspinne Squardo
| 海賊大渦蜘蛛スクアード
| Kaizoku Oouzugumo Sukuaado
|
| Der Pirat "Große Strudelspinne" Squardo
|
| #49 / 2009
|
|
| *King Dew
|
|
| Kapitel 563
| Ein Herz, ein Mensch
| 心臓一つ人間一人
| Shinzou Hitotsu Ningen Hitori
|
| Ein Herz, ein Mensch
|
| #50 / 2009
|
|
| *Great Michael
|
|
| Kapitel 564
| Der Mann, der die Welt erbeben lässt
| 世界を揺らす男
| Sekai O Yurasu Otoko
|
| Der Mann, der die Welt erschüttert
|
| #52 / 2009
|
|
| *Zucca
|
|
| Kapitel 565
| Oz' Weg
| オーズの道
| Ōzu No Michi
|
| Oars' Weg
|
| #53 / 2009
|
|
|
|
|
| Kapitel 566
| Heftiger Angriff
| 猛攻
| Mōkō
|
| Ein stürmischer Angriff
|
| #01 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 567
| Marineford, Marine-HQ, Oris-Platz
| マリンフォード海軍本部オリス広場
| Marinfōdo Kaigun Honbu Orisu Hiroba
|
| Marine Ford: Marinehauptquartier - Oris-Platz
|
| #02 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 568
| Mach doch, was du willst!
| 勝手にしやがれ
| Katte Ni Shiyagare
|
| Mach' doch was du willst, verdammt!
|
| #03-04 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 569
| Das weiße Monster
| 白い怪物
| Shiroi Kaibutsu
|
| Das weiße Monster
|
| #05-06 / 2010
|
|
| *Cands
|
|
| Kapitel 570
| Brücke des Lebens
| 命の懸橋
| Inochi no kakehashi
|
| Viadukt des Lebens
|
| #07 / 2010
|
|
| *Andre
|
|
| Kapitel 571
| Das Schafott
| 処刑台
| Shokeidai
|
| Das Schafott
|
| #08 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 572
| Die Zeiten ändern sich
| ザ タイムズ ゼイ アー エー チェンジン -- 時代は変わる --
| Za Taimuzu Zei Aa Ee Chenjin -- Jidai Wa Kawaru --
|
| The Times They Are A-Changin' -- Zeiten ändern sich --
|
| #09 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 573
| Die Ära Whitebeard
| この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ
| Kono Jidai no Na wo "Shirohige" to Yobu
|
| Wir werden diese Ära "Whitebeard" nennen
|
| #10 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 574
| Der Tod meines Bruders
| ポートガス・D・エース死す
| Pōtogasu D. Ēsu Shisu
|
| Portgas D. Ace stirbt
|
| #11 / 2010
|
|
| *Colscon
|
|
| Kapitel 575
| Wortlose Wut
| 言葉なき怒り
| Kotoba Naki Ikari
|
| Stummer Zorn
|
| #12 / 2010
|
|
| *Avalo Pizarro
|
|
| Kapitel 576
| Der große Pirat Edward Newgate
| 大海賊エドワード・二ューゲート
| Daikaizoku Edowādo Nyūgēto
|
| Der große Pirat Edward Newgate
|
| #14 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 577
| Die Ereignisse überschlagen sich
| 畳み掛ける大事件
| Tatamikakeru Daijiken
|
| Ein Großereignis folgt aufs nächste
|
| #15 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 578
| Das Geschenk an die neue Ära
| 新時代へ贈るもの
| Shinjidai e okuru mono
|
| Was wir der neuen Ära vermachen
|
| #16 / 2010
|
|
| *Agsilly
|
|
| Kapitel 579
| Ein paar Sekunden Mut
| 勇気ある数秒
| Yūki Aru Sūbyō
|
| Einige Sekunden des Mutes
|
| #17 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 580
| Das Ende des Krieges
| 終戦
| Shūsen
|
| Das Ende des Krieges
|
| #18 / 2010
|
|
| *Howling Gab
|
|
| Kapitel 581
| Die Zukunft schleicht sich heran
| 忍びよる未来
| Shinobiyoru Mirai
|
| Die Zukunft schleicht sich heran
|
| #20 / 2010
|
|
| *Chadros Higelyges
|
|
| Kapitel 582
| Ruffy und Ace
| ルフィとエース
| Rufi to Ēsu
|
| Ruffy und Ace
|
| #21 / 2010
|
|
| *Dadans Bergräuber-Bande
|
|
| Kapitel 583
| Grey Terminal, die Endstation der unbestimmten Dinge
| 不確かな物の終着駅 (グレイ・ターミ
ナル)
| Futashikana Mono no Shūchakueki
(Gurei Tāminaru)
|
| Die Endstation des Unbekannten,
das Gray Terminal
|
| #23 / 2010
|
|
| *Porcemi
|
|
| Kapitel 584
| Der Porcemi-Vorfall
| ポルシェーミの一件
| Porushēmi no Ikken
|
| Der Porcemi-Vorfall
|
| #24 / 2010
|
|
| *Bluejam
|
|
| Kapitel 585
| Sakeschalen der Brüderschaft
| 兄弟杯
| Kyōdai Sakazuki
|
| Bruder-Trinkschalen
|
| #25 / 2010
|
|
| *Outlook III.
|
|
| Kapitel 586
| Die Stadt mit dem schlechten Geruch
| 悪臭のする町
| Akushū no Suru Machi
|
| Die übelriechende Stadt
|
| #26 / 2010
|
|
| *Stelly
|
|
| Kapitel 587
| Ich laufe nicht weg
| おれは、逃げない
| Ore wa Nigenai
|
| Ich werde nicht davonlaufen!
|
| #27 / 2010
|
|
| *Ahho Desunen IX.
|
|
| Kapitel 588
| Sabos Meer
| サボの海
| Sabo no Umi
|
| Sabos Ozean
|
| #28 / 2010
|
|
| * Jalmack
|
|
| Kapitel 589
| Große Ambitionen
| 風雲の志
| Fūun no Kokorozashi
|
| Auf die Bewährungsprobe wartend
|
| #30 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 590
| Mein kleiner Bruder!
| 弟よ
| Otōto yo
|
| Kleiner Bruder!
|
| #31 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 591
| Bist du sicher?
| それでいいのか
| Sore de ii no ka
|
| Ist das in Ordnung?
|
| #32 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 592
| Anfeuerung
| エール
| Ēru
|
| Anfeuerungsrufe
|
| #33 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 593
| News
| NEWS
| Nyuusu
|
| News
|
| #34 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 594
| Message
| メッセージ
| Messeeji
|
| Die Nachricht
|
| #35 / 2010
|
|
| *Haritsu Kendiyo
|
|
| Kapitel 595
| Der Eid
| 宣誓
| Sensei
|
| Der Eid
|
| #36-37 / 2010
|
|
| *Scotch
|
|
| Kapitel 596
| Spectrum
| SPECTRUM
| Supekutoru
|
| Spectrum
|
| #38 / 2010
|
|
| *Gorilla
|
|
| Kapitel 597
| 3D2Y
| 3D2Y
| 3D2Y
|
| 3D2Y
|
| #39 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 598
| Zwei Jahre später
| 2年後
| Ninen-go
|
| 2 Jahre später
|
| #44 / 2010
|
|
| *Fake-Strohhut-Piratenbande
|
|
| Kapitel 599
| Neun Piraten
| 九人の海賊
| Kyūnin no Kaizoku
|
| Neun Piraten
|
| #45 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 600
| Die Insel des erneuten Aufbruchs
| 再出発の島
| Saishuppatsu no Shima
|
| Die Insel des Neuanfangs
|
| #46 / 2010
|
|
| *Albion
|
|
| Kapitel 601
| Romance Dawn for the new world
| ROMANCE DAWN for the new world —新しい世界への冒険の夜明け—
| Romansu Dōn: fō za nyū wārudo -Atarashī Sekai e no Bōken no Yoake-
|
| Romance Dawn for the new world - Der Anbruch des Abenteuers in die neue Welt -
|
| #47 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 602
| Alle Mann auf Tauchstation!
| 下舵いっぱい!!
| Shimokaji Ippai!!
|
| Alle Mann auf Tauchstation!!
|
| #48 / 2010
|
|
| *Catacombo
|
|
| Kapitel 603
| Bewahrt es in euren Herzen
| Kokoro Ni Tometeoke
| 心に留めておけ
|
| Haltet es in Erinnerung!
|
| #49 / 2010
|
|
|
|
|
| Kapitel 604
| In die Tiefe
| 深層へ
| Shinsō e
|
| In die Tiefe
|
| #50 / 2010
|
|
| *Surume
|
|
| Kapitel 605
| Der Krake und der Pirat
| クラーケンと海賊
| Kurāken to Kaizoku
|
| Der Krake und die Piraten
|
| #52 / 2010
|
|
| *Megalo
|
|
| Kapitel 606
| Abenteuer in der Tiefsee
| 深海の冒険
| Shinkai No Bōken
|
| Abenteuer in der Tiefsee
|
| #01 / 2011
|
|
| *Ankoro
|
|
| Kapitel 607
| 10.000 Meter unter dem Meer
| 海底1万m
| Kaitei Ichiman Mētoru
|
| 10.000 Meter unter dem Meer
|
| #02 / 2011
|
|
| *Hammond
|
|
| Kapitel 608
| Paradies im Meer
| 海底の楽園
| Kaitei no Rakuen
|
| Paradies unter dem Meer
|
| #03-04 / 2011
|
|
| *Adele
|
|
| Kapitel 609
| Abenteuer auf der
Fischmenscheninsel
| 魚人島の冒険
| Gyojintō no Bōken
|
| Abenteuer auf der
Fischmenscheninsel
|
| #05-06 / 2011
|
|
| *Fukaboshi
|
|
| Kapitel 610
| Madame Shirley, die Wahrsagerin
| 占い師マダムシャーリ
| Uranaishi Madamu Shārī
|
| Wahrsagerin Madame Shirley
|
| #07 / 2011
|
|
| *Shirley
|
|
| Kapitel 611
| Hody Jones
| ホーディ・ジョーンズ
| Hōdi Jōnzu
|
| Hody Jones
|
| #08 / 2011
|
|
| *Daruma
|
|
| Kapitel 612
| Auf dem Rücken des geretteten Hais
| 助けた鮫に連れられて
| Tasuketa same ni tsurerarete
|
| In Begleitung des geretteten Hais
|
| #09 / 2011
|
|
| *Minister zur Linken
|
|
| Kapitel 613
| Die Meerjungfrauenprinzessin im
Kokaku-Turm
| 硬殻塔の人魚姫
| Kōkakutō no Ningyo Hime
| 12
| Die Meerjungfrauenprinzessin im
Koukaku Turm
|
| #10 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 614
| Passiert ist passiert
| やっちまったモンはしょうがねぇ
| Yacchimatta monn wa shouganeh
| 12
| Was passiert ist, ist passiert
|
| #11 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 615
| Der Ziel-Ziel-Fluch
| マトマトの呪い
| Mato Mato no Noroi
| 12
| Der Fluch der Ziel-Ziel-Frucht
|
| #12 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 616
| Gedenktag der Rache
| 復讐の記念日
| Fukushū no Kinenbi
| 12
| Jahrestag der Rache
|
| #13 / 2011
|
|
| *Den
|
|
| Kapitel 617
| Großereignis auf dem Korallen-
hügel
| サンゴヶ丘で大事件
| Sangogaoka de Daijiken
| 12
| Großereignis auf dem Korallen-
hügel
|
| #15 / 2011
|
|
| *Harisenbon
|
|
| Kapitel 618
| Heiratsantrag
| プロポーズ
| Puropōzu
|
| Antrag
|
| #16 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 619
| Im Seewald
| 海の森にて
| Umi no Mori nite
| 12
| Im Meereswald
|
| #17 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 620
| Der ersehnte Vergnügungspark
| 憧れの遊園地
| Akogare no Yūenchi
| 12
| Der ersehnte Vergnügungspark
|
| #18 / 2011
|
|
| *Aladdin
|
|
| Kapitel 621
| Otohime und Tiger
| オトヒメとタイガー
| Otohime to Taigā
| 12
| Otohime und Tiger
|
| #19 / 2011
|
|
| *Otohime
|
|
| Kapitel 622
| Die Sonnen-Piratenbande
| タイヨウの海賊団
| Taiyō no Kaizoku-dan
|
| Die Sonnen-Piratenbande
|
| #20-21 / 2011
|
|
| *Kadahl
|
|
| Kapitel 623
| Der Pirat Fisher Tiger
| 海賊フィッシャー・タイガー
| Kaizoku Fisshā Taigā
| 12
| Der Pirat Fisher Tiger
|
| #22 / 2011
|
|
| *Muti
|
|
| Kapitel 624
| Königin Otohime
| オトヒメ王妃
| Otohime Ōhi
| 12
| Königin Otohime
|
| #23 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 625
| Nicht übernommener Wille
| 受け継がない意志
| Uketsuganai Ishi
| 12
| Unvererbter Wille
|
| #24 / 2011
|
|
| *Don Quichotte Miosgard
|
|
| Kapitel 626
| Die drei Neptun-Brüder
| ネプチューン3兄弟
| Nepuchūn San Kyōdai
| 12
| Die drei Neptun-Brüder
|
| #25 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 627
| Zutiefst verbunden
| かたじけない
| Katajikenai
| 12
| Zum Dank verbunden
|
| #26 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 628
| Großreinemachen
| 大掃除
| Ōsōji
|
| Großreinemachen
|
| #28 / 2011
|
|
| *Joy Boy (erwähnt)
|
|
| Kapitel 629
| Ein Ex-Samurai stellt sich in den Weg
| 立ち塞がる元七武海
| Tachifusagaru Moto Shichibukai
| 12
| Der ehemalige Samurai stellt sich
in den Weg
|
| #29 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 630
| Krawall
| 暴れ出す
| Abaredasu
| 12
| Wild wütend
|
| #30 / 2011
|
|
| *Daidalos
|
|
| Kapitel 631
| Der Gyoncorde-Platz
| ギョンコルド広場
| Gyonkorudo Hiroba
| 12
| Gyoncorde Plaza
|
| #31 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 632
| Ich wusste es
| 知ってた
| Shitteta
| 12
| Ich wusste es
|
| #32 / 2011
|
|
| *Nanday
|
|
| Kapitel 633
| Freund oder Feind?
| 敵か味方か
| Teki ka Mikata ka
| 12
| Freund oder Feind?
|
| #34 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 634
| 100.000 vs. 10
| 10万VS10
| Juuman vs Juu
|
| 100.000 vs 10
|
| #35-36 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 635
| Zum Fliegen abscheulich
| 空を飛ぶ程悍ましい
| Sora o tobu hodo ozamashii
| 12
| So widerlich, man möchte fliegen
|
| #37 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 636
| Der Shogun aus dem
Land der Zukunft
| 未来王国から来た将軍
| Mirai Ōkoku kara kita Shōgun
| 12
| Der General aus dem Zukunftsland
|
| #38 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 637
| Eine Arche aus alter Zeit
| 古の方舟
| Inishie no Hakobune
| 12
| Die antike Arche
|
| #39 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 638
| Abhau-Hoshi
| にげほし
| Nigehoshi
| 12
| Weglaufhoshi
|
| #40 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 639
| Ich beschütze alles
| 全部守る
| Zenbu Mamoru
| 12
| Ich werde alles beschützen
|
| #41 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 640
| Genau über der Fischmenscheninsel
| 魚人島直上
| Gyojintō Chokujō
| 12
| Direkt über der Fischmenscheninsel
|
| #42 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 641
| Was ist mit dir?
| お前は何だ
| Omae wa nanda
| 12
| Was bist du?
|
| #44 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 642
| Die Ehre liegt im Staub
| 面目など丸潰れ
| Menboku nado Marutsubure
|
| Der gute Ruf komplett dahin
|
| #45 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 643
| Phantom
| ファントム
| Fantomu
| 12
| Phantom
|
| #46 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 644
| Auf Null
| ゼロに
| Zero ni
| 12
| Auf Null
|
| #47 / 2011
|
|
| *Eastern Bird
|
|
| Kapitel 645
| Auch der Tod ist eine Form
der Rache
| 死もまた復讐
| Shi mo Mata Fukushū
| 12
| Der Tod ist auch Rache
|
| #48 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 646
| Frosch
| カエル
| Kaeru
| 12
| Frosch
|
| #50 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 647
| Halt an, Noah
| 止まれノア
| Tomare Noa
| 12
| Stoppt Noah
|
| #51 / 2011
|
|
|
|
|
| Kapitel 648
| Der Weg, der zur Sonne führt
| タイヨウへと続く道
| Taiyō e to Tsuzuku Michi
| 12
| Der Pfad in Richtung Sonne
|
| #01 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 649
| Tanz der Meerbrassen und Schollen
| タイやヒラメの舞い踊り
| Tai ya Hirame no Maiodori
| 12
| Das Tanzen der Meerbrassen
und Flundern
|
| #02 / 2012
|
|
| *Blakey
|
|
| Kapitel 650
| Zwei Veränderungen, von denen
man wissen muss
| 知って置くべき2つの変化
| Shitteokubeki Futatsu no Henka
| 12
| Die zwei Veränderungen von
denen du wissen solltest
|
| #03 / 2012
|
|
| *Tondjil
|
|
| Kapitel 651
| Die Stimme aus der Neuen Welt
| 新世界からの声
| Shin Sekai kara no Koe
|
| Die Stimme aus der Neuen Welt
|
| #05-06 / 2012
|
|
| *Bobbin
|
|
| Kapitel 652
| Vorahnung kommender
Schwierigkeiten
| 前途多難の予感
| Zento Tanan no Yokan
| 12
| Düstere Vorahnungen
|
| #07 / 2012
|
|
| *Pike
|
|
| Kapitel 653
| Der Hut eines Helden
| ヒーローの帽子
| Hīrō no Bōshi
| 12
| Der Hut eines Helden
|
| #08 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 654
| GAM (kleine Herde)
| 小群
| GAM
| 12
| GAM
|
| #09 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 655
| Punk Hazard
| パンクハザード
| Panku Hazādo
| 12
| Punk Hazard
|
| #10 / 2012
|
|
| *Drache Nummer 13
- Kinemon (allerdings lediglich seine Stimme)
|
|
| Kapitel 656
| Abenteuer auf der brennenden Insel
| 燃える島の冒険
| Moeru Shima no Bōken
| 12
| Abenteuer auf der brennenden Insel
|
| #11 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 657
| Frisch abgeschlagener Kopf
| 生首
| Namakubi
| 12
| Ein frisch abgetrennter Kopf
|
| #12 / 2012
|
|
| *Isdaslecker
|
|
| Kapitel 658
| Biscuits Room
| ビスケットルーム
| Bisuketto Rūmu
| 12
| Biscuits Room
|
| #14 / 2012
|
|
| *Ally
|
|
| Kapitel 659
| Der Oberkörper erzählt
| 胴体の話
| Dōtai no Hanashi
| 12
| Der Bericht des Torsos
|
| #15 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 660
| Trafalgar Law, Samurai der Meere
| 王下七武海 トラファルガー・ロー
| Ōka Shichibukai Torafarugā Rō
|
| Der Samurai der Meere,
Trafalgar Law
|
| #16 / 2012
|
|
| *Biyo
|
|
| Kapitel 661
| Wegelagerer aus dem See
| 追い剥ぎの出る湖
| Oihagi no Deru Mizuumi
| 12
| Der See der Banditen
|
| #17 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 662
| Samurai vs Vizeadmiral Smoker
| 七武海ローVS.スモーカー中将
| Shichibukai Rō Bāsasu
Sumōkā Chūjō
| 12
| Samurai der Meere Law vs
Vizeadmiral Smoker
|
| #18 / 2012
|
|
| *Minochihuahua (Cover)
|
|
| Kapitel 663
| CC
| CC
| Shī-Shī
| 12
| CC
|
| #20 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 664
| Master Caesar Crown
| M・シーザー・クラウン
| Masutā Shīzā Kuraun
|
| Master Caesar Crown
|
| #21-22 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 665
| Candy
| CANDY
| Kyandi
| 12
| Candy
|
| #23 / 2012
|
|
| *Rock
|
|
| Kapitel 666
| Yeti Cool Brothers
| イエティ COOL BROTHERS
| Ieti Kūru Burazāzu
| 12
| Yeti Cool Brothers
|
| #24 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 667
| Cool Fight
| COOL FIGHT
| Kūru Faito
| 12
| Cool Fight
|
| #25 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 668
| Die Piratenallianz
| 海賊同盟
| Kaizoku Dōmei
| 12
| Piratenallianz
|
| #26 / 2012
|
|
| *Bakezo
|
|
| Kapitel 669
| Beginn der Operation
| 作戦開始
| Sakusen Kaishi
|
| Beginn der Operation
|
| #27 / 12
|
|
|
|
|
| Kapitel 670
| Schneesturm, zeitweise Slime
| 吹雪ときどきSlime
| Fubuki Tokidoki Suraimu
|
| Schneesturm, zeitweise
schleimig
|
| #28 / 12
|
|
|
|
|
| Kapitel 671
| Die Gas-Gas-Frucht
| ガスガスの実
| Gasu Gasu no mi
|
| Die Gas-Gas-Frucht
|
| #29 / 2012
|
|
| *Vergo
|
|
| Kapitel 672
| Mein Name ist Kinemon
| 拙者!! 名を錦えもんと申す!!
| Sessha!! Na o kin'emon to mōsu!!
|
| Meine Wenigkeit wird Kinemon
geheißen!!
|
| #31 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 673
| Vergo und Joker
| ヴェルゴとジョーカー
| Verugo to Jōkā
|
| Vergo und Joker
|
| #32 / 2012
|
|
| *Yarisugi
|
|
| Kapitel 674
| Zuschauer
| 傍観者達
| Bōkansha-tachi
| 13
| Zuschauer
|
| #33 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 675
| Ihr Name ist "Shinokuni"
| その名も「シノクニ」
| Sono na mo Shinokuni
| 13
| Der Name ist Shinokuni
|
| #35 / 2012
|
|
| *Drache Nummer 21
|
|
| Kapitel 676
| Die perfekte Vernichtungswaffe
| 完全なる殺戮兵器
| Kanzen naru satsuriku heiki
|
| Die Massenvernichtungswaffe
|
| #36-37 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 677
| Counter Hazard
| COUNTER HAZARD!!
| Kauntā Hazādo!!
| 13
| Counter Hazard!!
|
| #38 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 678
| Labor, Turm A, Lobby
| 研究所内A棟ロビー
| Kenkyūjō-nai Ē-Tō Robī
| 13
| Die Lobby in Laborgebäude A
|
| #39 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 679
| Die Charakteranlage der G-5
| 心意気G-5
| Kokoroiki Jī-Faibu
| 13
| Die Entschlossenheit von G-5
|
| #40 / 2012
|
|
| *Run
|
|
| Kapitel 680
| "Teufelsbambus Vergo",
Kommandant des
Marinestützpunkts "G-5"
| 海軍G-5基地長"鬼竹のヴェルゴ"
| Kaigun Jī-Faibu Kichichō
"Kichiku no Verugo"
| 13
| Der Leiter von Marinestützpunkt G-5, Teufelsbambus Vergo
|
| #41 / 2012
|
|
| *Jero
|
|
| Kapitel 681
| Ruffy vs. M
| ルフィvs.M
| Rufi Bāsasu Masutā
| 13
| Ruffy vs. Master
|
| #42 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 682
| Der Drahtzieher
| 黒幕
| Kuromaku
| 13
| Der Drahtzieher
|
| #43 / 2012
|
|
| *Baby 5
|
|
| Kapitel 683
| Eine Frau wie Eis
| 氷の様な女
| Koori No Yō Na Onna
| 13
| Eine eiskalte Frau
|
| #45 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 684
| Hör auf damit, Vegapunk!
| やめるんだベガパンク
| Yamerunda Begapanku
| 13
| Hör auf, Vegapunk
|
| #46 / 2012
|
|
| *Momonosuke
|
|
| Kapitel 685
| Momonosuke ist mein Name
| モモの助、せっしゃの名にござる!!
| Momonosuke, sessha no
na ni gozaru!!
|
| Momonosuke lautet mein
bescheidener Name!!
|
| #47 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 686
| Die Schneefrau vom Biscuits Room
| ビスケットルームの雪女
| Bisuketto rūmu no yuki-onna
| 13
| Die Schneefrau in Biscuits Room
|
| #48 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 687
| Wilde Bestie
| 猛獣
| Mōjū
| 13
| Wilde Bestie
|
| #49 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 688
| Mocha
| モチャ
| Mocha
| 13
| Mocha
|
| #50 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 689
| Die Insel, die es nicht
zu geben scheint
| ない様である島
| Nai yō de aru shima
| 13
| Die scheinbar nicht
existierende Insel
|
| #52 / 2012
|
|
|
|
|
| Kapitel 690
| SAD
| SAD
| Esu-Ē-Dī
| 13
| SAD
|
| #01 / 2013
|
|
| *Baburu
|
|
| Kapitel 691
| Der König von Shinokuni
| 死の国の王
| Shinokuni no Ō
|
| Der König vom Land des Todes
|
| #02 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 692
| Die Attentäter aus Dress Rosa
| ドレスローザから来た刺客
| Doresurōza kara kita shikaku
|
| Die Attentäter von Dress Rosa
|
| #03 / 2013
|
|
| *Buffalo
|
|
| Kapitel 693
| Tu mir den Gefallen und stirb
| 死んでくれ
| Shinde kure
|
| Stirb für mich
|
| #04-05 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 694
| Der gefährlichste Mann
| 最も危険な男
| Mottomo kiken na otoko
| 13
| Ein sehr gefährlicher Mann
|
| #06-07 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 695
| Verlass dich auf mich!
| 任せろ!!!
| Makasero!!!
| 13
| Überlasst das ruhig mir!!!
|
| #08 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 696
| Gleiche Interessen
| 利害の一致
| Rigai no itchi
| 13
| Gemeinsame Interessen
|
| #09 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 697
| Handel
| 取り引き
| Torihiki
| 13
| Handel
|
| #10 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 698
| De Flamingo taucht auf
| ドフラミンゴ現る
| Dofuramingo Arawaru
| 13
| De Flamingo erscheint
|
| #11 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 699
| Das Morgenblatt
| 朝刊
| Choukan
|
| Die Morgenpost
|
| #13 / 2013
|
|
| *Camel
|
|
| Kapitel 700
| Seine Ränke
| 奴のペース
| Yatsu no Pēsu
| 13
| Seine Masche
|
| #14 / 2013
|
|
| *Diamante
|
|
| Kapitel 701
| Abenteuer im Land der Liebe, der Leidenschaft und der Spielzeuge
| 愛と情熱とオモチャの国の冒険
| Ai To Jounetsu To Omocha No
Kuni No Bouken
| 13
| Abenteuer im Land der Liebe,
Leidenschaft und Spielzeuge
|
| #15 / 2013
|
|
| *Fujitora
|
|
| Kapitel 702
| Corrida Kolosseum
| コリーダコロシアム
| Korīda Koroshiamu
| 13
| Das Corrida Kolosseum
|
| #17 / 2013
|
|
| *Gaburu (Abbild auf Flagge)
|
|
| Kapitel 703
| Wartezimmer
| 控室
| Hikaeshitsu
|
| Wartezimmer
|
| #18 / 2013
|
|
| *Hera (Gladiator)
|
|
| Kapitel 704
| Lucy und die Kyros-Statue
| ルーシーとキュロスの像
| Rūshī to Kyurosu no Zō
| 13
| Lucy und die Statue von Kyros
|
| #19 / 2013
|
|
| *Abdullah
|
|
| Kapitel 705
| Verfolger Maynard
| 追撃のメイナード
| Tsuigeki no Meinaado
| 13
| Maynard, der Verfolger
|
| #20 / 2013
|
|
| *Bartolomeo
|
|
| Kapitel 706
| Ich lache nicht über dich
| お前を笑わない
| Omae o Warawanai
| 13
| Ich werde nicht über dich lachen
|
| #21 / 2013
|
|
| *Acilia
|
|
| Kapitel 707
| Block B
| Bブロック
| Bī Burokku
|
| B Block
|
| #22-23 / 2013
|
|
| *Aremo Ganmi
|
|
| Kapitel 708
| Das Kolosseum der Schurken
| 曲者達のコロシアム
| Kusemono-tachi no Koroshiamu
| 13
| Kolosseum der Schurken
|
| #24 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 709
| King Punch
| キング・パンチ!!
| Kingu Panchi!!
| 13
| King Punch!!
|
| #25 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 710
| Nach Green Bit
| グリーンビットへ
| Gurīn Bitto e
|
| Nach Green Bit
|
| #28 / 2013
|
|
| *Kabu
|
|
| Kapitel 711
| Abenteuer im Land der Zwerge
| 小人の国の冒険
| Kobito no Kuni no Bōken
| 13
| Abenteuer im Land der Zwerge
|
| #29 / 2013
|
|
| *Bobomba
|
|
| Kapitel 712
| Violet
| ヴァイオレット
| Vaioretto
| 13
| Violet
|
| #31 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 713
| Lysoland
| ウソランド
| Usorando
| 13
| Lysoland
|
| #32 / 2013
|
|
| *Ryokugyu (erwähnt)
|
|
| Kapitel 714
| Ruby und Ucy
| ルーシーとウーシー
| Rūshī To Ūshī
| 13
| Lucy und Ucy
|
| #33 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 715
| Block C, heiß umkämpft
| 激戦区Ｃブロック
| Gekisenku Shī Burokku
| 13
| Schlachtfeld C Block
|
| #34 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 716
| Don Chinjao
| 首領・チンジャオ
| Don Chinjao
| 13
| Don Chinjao
|
| #36 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 717
| Vergessen auf Dress Rosa
| ドレスローザの忘れ物
| Doresu Rooza No Wasuremono
|
| Die Vergessenen von Dress Rosa
|
| #37-38 / 2013
|
|
| *Bian
|
|
| Kapitel 718
| Die königliche Riku-Armee von der Blumenwiese
| お花畑のリク王軍
| Ohanabatake No Riku Ougun
| 13
| Die königliche Riku Armee von
der Blumenwiese
|
| #39 / 2013
|
|
| *Baxcon
|
|
| Kapitel 719
| Chinjao, öffne dich!
| 開けチンジャオ
| Hirake Chinjao
| 13
| Chinjao, öffne dich
|
| #40 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 720
| Die Gladiatoren
| 囚人剣闘士
| Shujin Kentoushi
| 13
| Häftlings-Gladiatoren
|
| #41 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 721
| Rebecca und Herr Soldat
| レベッカと兵隊さん
| Rebekka To Heitai-san
| 13
| Rebecca und Herr Soldat
|
| #42 / 2013
|
|
| *Scarlet
|
|
| Kapitel 722
| Königliche Abstammung
| 王族の血統
| Ouzoku No Kettou
| 13
| Königliche Blutlinie
|
| #44 / 2013
|
|
| *Farule
|
|
| Kapitel 723
| Geänderte Strategie
| 変更作戦
| Henkou Sakusen
| 13
| Planänderungen
|
| #45 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 724
| Laws Strategie
| ローの作戦
| Roo No Sakusen
|
| Laws Plan
|
| #46 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 725
| Die unbesiegte Frau
| 無敗の女
| Muhai No Onna
| 13
| Die unbesiegte Frau
|
| #47 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 726
| Die Riku-Familie
| リク一族
| Riku Ichizoku
|
| Die Familie Riku
|
| #49 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 727
| Auflauernder Held
| 待ち伏せるヒーロー
| Machibuseru Hiiroo
| 13
| Der Held, der aus dem
Hinterhalt angreift
|
| #50 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 728
| Tragödien über Tragödien
| 悲劇の数
| Higeki No Kazu
| 13
| Eine Menge Tragödien
|
| #51 / 2013
|
|
|
|
|
| Kapitel 729
| Samurai De Flamingo vs. Samurai Law
| 七武海ドフラミンゴVS.七武海ロー
| Shichibukai Dofuramingo VS.
Shichibukai Roo
| 13
| Shichibukai De Flamingo VS Shichibukai Law
|
| #52 / 2013
|
|
| *Corazón (erwähnt)
|
|
| Kapitel 730
| Drei Karten
| 3枚のカード
| Sanmai No Kaado
| 13
| Drei Karten
|
| #02 / 2014
|
|
| *Queen Mama Chanter
|
|
| Kapitel 731
| Operation Dress Rosa SOP
| ドレスローザSOP作戦
| Doresurōza Esu-Ō-Pī Sakusen
| 13
| Dress Rosa: Operation SOP
|
| #03 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 732
| Unterirdische Welt
| 地下の世界
| Chika No Sekai
|
| Die Untergrund-Welt
|
| #04-05 / 2014
|
|
| *Daikon
|
|
| Kapitel 733
| Was der Soldat will
| 兵隊さんの欲しいもの
| Heitai-san No Hoshii Mono
|
| Was Herr Soldat sich wünscht
|
| #06-07 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 734
| Rommels Sichelschnitt
| ロンメルのカマイタチ
| Ronmeru No Kamaitachi
|
| Kamaitachi aus Rommel
|
| #08 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 735
| Fujitoras Absichten
| 藤虎の思惑
| Fuji Tora No Omowaku
|
| Fuji Toras Vorhaben
|
| #09 / 2014
|
|
| *Gion (FPS)
|
|
| Kapitel 736
| Oberkommandierender Diamante
| 最高幹部ディアマンテ
| Saikou Kanbu Diamante
|
| Oberkommandant Diamante
|
| #10 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 737
| Der Kommandantenturm
| 幹部塔
| Kanbu Tou
|
| Der Kommandantenturm
|
| #11 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 738
| Sonderkommandantin Sugar, Trebol-Armee
| トレーボル軍 特別幹部シュガー
| Toreeboru Gun, Tokubetsu
Kanbu Shugaa
|
| Trebol Einheit, Sonder-
kommandant Sugar
|
| #13 / 2014
|
|
| *Chao
|
|
| Kapitel 739
| Kommandant
| 隊長
| Taichou
|
| Kommandant
|
| #14 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 740
| Ich zähl auf euch!!!
| 頼む!!!
| Tanomu!!!
|
| Ich zähl auf dich!!!
|
| #15 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 741
| Lysoland, der Lügner
| うそつきウソランド
| Usotsuki Usorando
|
| Lysoland, der Lügner
|
| #16 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 742
| Ich bin immer bei dir
| いつでもキミのそばにいる
| Itsudemo Kimi No Soba Ni Iru
|
| Ich werde immer in deiner
Nähe sein
|
| #18 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 743
| Schwere Erschütterung auf Dress Rosa
| 激震のドレスローザ
| Gekishin No Doresu Rōza
|
| Schwere Erschütterungen in
Dress Rosa
|
| #19 / 2014
|
|
| *Uhho
|
|
| Kapitel 744
| Der Generalstabschef
der Revolutionsarmee
| 革命軍参謀総長
| Kakumeigun Sanbou Souchou
|
| Taktischer Direktor der
Revolutionsarmee
|
| #20 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 745
| Vogelkäfig
| 鳥カゴ
| Torikago
|
| Vogelkäfig
|
| #22-23 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 746
| Sterne
| 星
| Hoshi
|
| Sterne
|
| #24 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 747
| Oberkommandant Pica
| 最高幹部ピーカ
| Saikō Kanbu Pīka
|
| Oberkommandant Pica
|
| #25 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 748
| Meine Wiedergutmachung
| おれの恩返し
| Ore No Ongaeshi
|
| Die Begleichung meiner Schuld
|
| #26 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 749
| Vorwärts, Schurkenkorps!!
| すすめ!! 曲者軍団
| Susume!! Kusemono Gundan
|
| Weiter, ihr Gauner-Truppe!!
|
| #27 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 750
| Kriegsschauplätze
| 戦局
| Senkyoku
|
| Kriegszustand
|
| #30 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 751
| Sabo vs. Admiral Fujitora
| サボVS大将藤虎
| Sabo VS Taishō Fujitora
| 21
| Sabo VS Admiral Fujitora
|
| #31 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 752
| Handfläche
| 掌
| Tenohira
| 21
| Handfläche
|
| #32 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 753
| Schlacht
| 戦
| Ikusa
| 21
| Die Schlacht
|
| #34 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 754
| Gestatten?
| お見知り置きを
| Omishirioki O
| 21
| Freut mich Ihre Bekanntschaft
zu machen
|
| #35 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 755
| Die Männerwelt
| 男の世界
| Otoko No Sekai
| 21
| Männerwelt
|
| #36 / 2014
|
|
| *Kyuin
|
|
| Kapitel 756
| Stufe vier
| 4段目
| Yondanme
|
| Die vierte Ebene
|
| #37-38 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 757
| Trumpfkarte
| 切り札
| Kirifuda
| 21
| Die Trumpfkarte
|
| #39 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 758
| Unbeirrt voran
| 構わず進め
| Kamawazu Susume
| 21
| Kümmer dich nicht darum
und geh weiter
|
| #40 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 759
| Geheimplan
| 秘策
| Hisaku
| 21
| Der Geheimplan
|
| #41 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 760
| Gleiche Wette
| 同じ賭け
| Onaji Kake
| 21
| Dieselbe Wette
|
| #42 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 761
| Die Operationsfrucht
| オペオペの実
| Ope Ope no Mi
| 21
| Die Operations-Frucht
|
| #43 / 2014
|
|
| *Don Quichotte Rocinante
|
|
| Kapitel 762
| Die Weiße Stadt
| 白い町
| Shiroi Machi
| 21
| Die weiße Stadt
|
| #45 / 2014
|
|
| *Trafalgar Lamy
|
|
| Kapitel 763
| Das Menschlichkeitsmanifest
| 人間宣言
| Ningen Sengen
| 21
| Die Menschlichkeits-Erklärung
|
| #46 / 2014
|
|
| *Don Quichotte Homing
|
|
| Kapitel 764
| White Monster
| ホワイトモンスター
| Howaito Monsutā
|
| White Monster
|
| #47 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 765
| Die Schicksalsinsel Minion
| 運命の島ミニオン
| Unmei no Shima Minion
| 21
| Minion, die Insel des Schicksals
|
| #48 / 2014
|
|
| *Diez Barrels
|
|
| Kapitel 766
| Smile
| スマイル
| Sumairu
|
| Smile
|
| #50 / 2014
|
|
| *Hototogisu
|
|
| Kapitel 767
| Cora-san
| コラさん
| Kora-san
| 21
| Cora-san
|
| #51 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 768
| Der Abzug jenes Tages
| あの日の引鉄
| Ano Hi No Hikigane
| 21
| Der Abzug von jenem Tag
|
| #52 / 2014
|
|
|
|
|
| Kapitel 769
| Der Pirat Bellamy
| 海賊ベラミー
| Kaizoku Beramī
| 21
| Der Pirat Bellamy
|
| #01 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 770
| Der Speer aus Elban
| エルバフの槍
| Erubafu No Yari
| 21
| Der Speer von Elban
|
| #03 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 771
| Don Sai von der Happo-Marine
| 八宝水軍首領・サイ
| Happou Suigun Don Sai
|
| Don Sai von der Happou Marine
|
| #04-05 / 2015
|
|
| *Uhoricia
|
|
| Kapitel 772
| Kevin & Romeo
| キャベツ&ロメオ
| Kyabetsu & Romeo
| 21
| Cabbage & Romeo
|
| #06-07 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 773
| Half & Half
| ハーフ＆ハーフ
| Haafu & Haafu
| 21
| Half & Half
|
| #08 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 774
| Leo, Kommandant der Tontatta-
Krieger
| トンタッタ族戦士長 レオ
| Tontattazoku Senshichou Reo
| 21
| Leo, der Anführer der Tontatta-
Krieger
|
| #09 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 775
| Liebesgrüße an Russian
| ルシアンに愛を込めて
| Rushian Ni Ai O Komete
|
| Liebesgrüße an Russian
|
| #10 / 2015
|
|
| *Russian
|
|
| Kapitel 776
| Der Held des Kolosseums
| コロシアムの英雄
| Koroshiamu No Eiyuu
| 21
| Der Held des Kolosseums
|
| #12 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 777
| Zorro vs. Pica
| ゾロVSピーカ
| Zoro VS Pīka
| 21
| Zorro VS Pica
|
| #13 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 778
| TACTICS No.5
| TACTICS No.5
| Takutikusu Nanbaa Faibu
| 21
| Tactics No. 5
|
| #14 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 779
| Der letzte Kampf
| 最期のケンカ
| Saigo No Kenka
|
| Der allerletzte Kampf
|
| #15 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 780
| Der Heart-Fluch
| ハートの呪縛
| Haato No Jubaku
| 21
| Der Fluch der Hearts
|
| #17 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 781
| Lang gehegter Wunsch
| 本懐
| Honkai
| 21
| Der langersehnte Wunsch
|
| #18 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 782
| Der Charismatiker des Bösen
| 悪のカリスマ
| Aku No Karisuma
| 21
| Das Charisma des Bösen
|
| #19 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 783
| Du bist im Weg
| 邪魔だ
| Jama Da
| 21
| Du störst
|
| #20 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 784
| Gear 4
| ギア4
| Gia Fōsu
|
| Gear 4
|
| #22-23 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 785
| Selbst mit gebrochenen Beinen
| 足が折れても
| Ashi Ga Orete Mo
| 21
| Auch wenn eure Beine
gebrochen sind
|
| #24 / 2015
|
|
| *Tegata Ringana
|
|
| Kapitel 786
| Gats
| ギャッツ
| Gyattsu
|
| Gats
|
| #25 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 787
| Vor vier Minuten
| 4分前
| Shibun Mae
|
| 4 Minuten zuvor
|
| #26 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 788
| Mein Gefecht
| 私の戦い
| Watashi No Tatakai
|
| Mein Kampf
|
| #27 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 789
| Ruby!
| LUCY!!
| Ruushii!!
|
| Lucy!!
|
| #28 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 790
| Himmel und Erde
| 天と地
| Ten To Chi
|
| Himmel und Erde
|
| #30 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 791
| Trümmer
| ガレキ
| Gareki
|
| Schutt
|
| #31 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 792
| Kniefall
| 土下座
| Dogeza
|
| Der Niederwurf
|
| #32 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 793
| Tiger und Hund
| 虎と犬
| Tora To Inu
|
| Tiger und Hund
|
| #33 / 2015
|
|
|
|
|
| Kapitel 794
| Sabos Abenteuer
| サボの冒険
| Sabo No Bouken
|
| Sabos Abenteuer
|
| #34 / 2015
|
|
| *Karasu
|
|
| Kapitel 795
| Selbstmord
| 自殺
| Jisatsu
|
| Selbstmord
|
| #36 / 2015
|
|
| *Ginrummy
|
|
| Kapitel 796
| Der Beschluss des Soldaten
| 兵隊さんの決意
| Heitai-san No Ketsui
|
| Herr Soldats Entscheidung
|
| #37-38 / 2015
| 1
| 10.08.2015
|
|
|
| Kapitel 797
| Rebecca
| レベッカ
| Rebekka
|
| Rebecca
|
| #39 / 2015
| 2
| 24.08.2015
|
|
|
| Kapitel 798
| Heart
| ハート
| Hāto
|
| Heart
| 17
| #40 / 2015
| 2
| 31.08.2015
|
|
|
| Kapitel 799
| Eltern und Kinder
| 親と子
| Oya To Ko
|
| Eltern und Kinder
| 17
| #41 / 2015
| 3
| 07.09.2015
|
|
|
| Kapitel 800
| Die Sakeschalen der Gefolgschaft
| 子分盃
| Kobun Sakazuki
|
| Die Gefolgschafts-Trinkschalen
| 17
| #43 / 2015
| 2
| 19.09.2015
|
|
|
| Kapitel 801
| Die Proklamation des Beginns
| 開幕宣言
| Kaimaku Sengen
|
| Die Proklamation des Beginns
| 17
| #44 / 2015
| 3
| 28.09.2015
| *Jack
|
|
| Kapitel 802
| Zou
| ゾウ
| Zou
|
| Zou
| 17 (davon 2 in Farbe)
| #45 / 2015
| 1
| 05.10.2015
| *Edward Weevil
|
|
| Kapitel 803
| Aufstieg auf den Elefanten
| 登象
| Tozou
|
| Aufstieg auf den Elefanten
| 13
| #46 / 2015
| 3
| 10.10.2015
| *Raizo (erwähnt)
|
|
| Kapitel 804
| Abenteuer im Land auf dem Rücken
des Elefanten
| ゾウの背の国の冒険
| Zou No Se No Kuni No Bouken
|
| Abenteuer im Land auf dem Rücken
des Elefanten
| 17
| #48 / 2015
| 2
| 26.10.2015
| *Bariete
|
|
| Kapitel 805
| Die Minks
| ミンク族
| Minkuzoku
| 22
| Minks
| 17
| #49 / 2015
| 3
| 02.11.2015
| *Black Back
|
|
| Kapitel 806
| Bei der Festung auf der rechten
Bauchseite
| 右腹の砦にて
| Ubara No Toride Nite
| 22
| An der Festung von Ubala
| 17
| #50 / 2015
| 2
| 09.11.2015
| *Yomo
|
|
| Kapitel 807
| Zehn Tage davor
| 10日前
| Juuka Mae
| 22
| 10 Tage zuvor
| 17
| #52 / 2015
| 2
| 21.11.2015
| *Miyagi
|
|
| Kapitel 808
| Herzog Inuarashi
| イヌアラシ公爵
| Inuarashi Kōshaku
| 22
| Herzog Inuarashi
| 17
| #53 / 2015
| 2
| 30.11.2015
| *Inuarashi
|
|
| Kapitel 809
| Patron Nekomamushi
| ネコマムシの旦那
| Nekomamushi No Danna
|
| Meister Nekomamushi
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #01 / 2016
| 1
| 07.12.2015
| *Giovanni
|
|
| Kapitel 810
| Die Zwirbelstrohbande landet
| ぐるわらの一味, 上陸
| Guruwara No Ichimi, Jouriku
| 22
| Die Landung der Kringelhut-Bande
| 17
| #03-04 / 2016
| 2
| 21.12.2015
| *Clione
|
|
| Kapitel 811
| ROKO
| ROKO
| Roko
|
| Roko
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #05-06 / 2016
| 1
| 04.01.2016
|
|
|
| Kapitel 812
| Capone "Gang" Bege
| カポネ・“ギャング”ベッジ
| Kapone "Gyangu" Bejji
| 22
| Capone "Gang" Bege
| 17
| #07 / 2016
| 2
| 18.01.2016
| *Vito
|
|
| Kapitel 813
| Einladung zur Teeparty
| お茶会の招待状
| Ochakai No Shoutaijou
| 22
| Die Einladung zur Teeparty
| 17
| #08 / 2016
| 2
| 25.01.2016
|
|
|
| Kapitel 814
| Komm, wir gehen zu Patron Nekomamushi!
| ネコマムシの旦那に会いに行こう
| Nekomamushi No Danna Ni Ai Ni Yukou
| 22
| Lasst uns Meister Nekomamushi treffen
| 17
| #09 / 2016
| 3
| 01.02.2016
| *Milky
|
|
| Kapitel 815
| Nimm mich mit!!
| 俺も連れてけ！！
| Ore Mo Tsureteke!!
| 22
| Nimm mich mit!!
| 17
| #10 / 2016
| 3
| 08.02.2016
| *Tigrofried
|
|
| Kapitel 816
| Hund vs. Katze
| イヌVSネコ
| Inu VS Neko
| 22
| Hund VS Katze
| 17
| #11 / 2016
| 3
| 15.02.2016
|
|
|
| Kapitel 817
| Nebel-Raizo
| 霧の雷ぞう
| Kiri No Raizou
|
| Raizou des Nebels
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #13 / 2016
| 1
| 29.02.2016
| *Raizou
|
|
| Kapitel 818
| Im Innern des Wals
| くじらの中で
| Kujira No Naka De
| 22
| Im Inneren des Wals
| 17
| #14 / 2016
| 2
| 07.03.2016
|
|
|
| Kapitel 819
| Momonosuke, Erbe des Kouzuki-Klans
| 光月家跡取り・モモの助
| Kouzuki Ke Atotori Momonosuke
| 22
| Momonosuke, Erbe des Hauses Kouzuki
| 17
| #15 / 2016
| 3
| 14.03.2016
|
|
|
| Kapitel 820
| Hund und Katze haben eine Geschichte
| 犬と猫に歴史あり
| Inu To Neko Ni Rekishi Ari
| 22
| Hund und Katze haben eine Geschichte
| 17
| #16 / 2016
| 3
| 19.03.2016
|
|
|
| Kapitel 821
| Verstanden!
| 承知した
| Shouchi Shita
|
| Einverstanden
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #18 / 2016
| 1
| 04.04.2016
|
|
|
| Kapitel 822
| Abstieg vom Elefanten
| 下象
| Gezou
| 22
| Abstieg vom Elefanten
| 17
| #19 / 2016
| 3
| 11.04.2016
|
|
|
| Kapitel 823
| Die Welt in Aufruhr
| ざわつく世界
| Zawatsuku Sekai
| 22
| Die Welt ist beunruhigt
| 17
| #20 / 2016
| 3
| 18.04.2016
| *Ban Dedessinée
|
|
| Kapitel 824
| Improvisiert
| 気まぐれ
| Kimagure
|
| Meine Art
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #21-22 / 2016
| 1
| 25.04.2016
|
|
|
| Kapitel 825
| Die Bildergeschichte in der WWZ
| 世経の絵物語
| Sekei No Emonogatari
| 22
| Der Comic Strip aus der WWZ
| 13
| #23 / 2016
| 3
| 08.05.2016
| *Charlotte Chiffon
|
|
| Kapitel 826
| 0 und 4
| 0と４
| 0 To 4
| 22
| 0 und 4
| 17
| #25 / 2016
| 2
| 23.05.2016
| *Reiju Vinsmoke
|
|
| Kapitel 827
| Totland
| トットランド
| Tottorando
| 22
| Totland
| 17
| #26 / 2016
| 2
| 30.05.2016
| *Charlotte Amande
|
|
| Kapitel 828
| 1 und 2
| 1と2
| 1 To 2
| 22
| 1 und 2
| 17
| #27 / 2016
| 3
| 06.06.2016
| *Ichiji Vinsmoke
|
|
| Kapitel 829
| Piraten-Yonko Charlotte Linlin
| 海賊「四皇」シャーロット・リンリン
| Kaizoku "Yonkou" Shaarotto Rinrin
|
| Piratin "Yonkou" Charlotte Linlin
| 18 (2 davon in Farbe)
| #29 / 2016
| 1
| 20.06.2016
| *Charlotte Moscato
|
|
| Kapitel 830
| Ein Mann, auf den man setzen kann
| 賭けられる男
| Kakerareru Otoko
| 22
| Der Mann, auf den ich setze
| 17
| #30 / 2016
| 2
| 27.06.2016
| *Charlotte Praline
|
|
| Kapitel 831
| Abenteuer im Wunderwald
| 不思議な森の冒険
| Fushigi Na Mori No Bouken
| 22
| Abenteuer im wundersamen Wald
| 17
| #31 / 2016
| 3
| 04.07.2016
| *Pound
|
|
| Kapitel 832
| Königreich Germa
| ジェルマ王国
| Jeruma Oukoku
|
| Das Königreich Germa
| 19 (2 davon in Farbe)
| #33 / 2016
| 1
| 16.07.2016
| *Charlotte Brûlée
|
|
| Kapitel 833
| Jajji Vinsmoke
| ヴィンスモーク・ジャッジ
| Vinsumōku Jajji
|
| Vinsmoke Jajji
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #34 / 2016
| 1
| 25.07.2016
|
|
|
| Kapitel 834
| Mein Traum
| おれの夢
| Ore No Yume
| 22
| Mein Traum
| 17
| #35 / 2016
| 3
| 01.08.2016
| *Capone Petz
|
|
| Kapitel 835
| Das Land der Seelen
| 魂の国
| Tamashii No Kuni
|
| Das Land der Seelen
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #36-37 / 2016
| 1
| 08.08.2016
| *Charlotte Cracker
|
|
| Kapitel 836
| Die Vivre Card, die Lola ihr gab
| ローラがくれた命の紙
| Roora Ga Kureta Biburu Kaado
| 22
| Die Vivre Card, die sie von Lola bekamen
| 15
| #38 / 2016
| 3
| 22.08.2016
| *King Baum
|
|
| Kapitel 837
| Ruffy vs. General Cracker
| ルフィvs将星クラッカー
| Rufi vs Shousei Kurakkaa
| 22
| Ruffy vs Kommandant Cracker
| 17
| #39 / 2016
| 2
| 29.08.2016
|
|
|
| Kapitel 838
| Bropper
| チョニキ
| Choniki
| 22
| Brupper
| 17
| #40 / 2016
| 3
| 05.09.2016
|
|
|
| Kapitel 839
| Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast
| クソお世話になりました
| Kuso Osewa Ni Narimashita
|
| Scheiße, ich bin dir so dankbar
| 17
| #42 / 2016
| 2
| 17.09.2016
| *Cosette
|
|
| Kapitel 840
| Die Eisenmaske
| 鉄仮面
| Tetsu Kamen
|
| Die eiserne Maske
| 17
| #43 / 2016
| 3
| 26.09.2016
|
|
|
| Kapitel 841
| Zum East Blue
| “東の海”へ
| "Iisuto Buruu" E
|
| Auf zum "East Blue"
| 17
| #44 / 2016
| 3
| 03.10.2016
| *Epony
|
|
| Kapitel 842
| Die Kraft eines vollen Magens
| 満腹の力
| Manpuku No Chikara
|
| Die Kraft der Sattheit
| 15
| #45 / 2016
| 3
| 08.10.2016
|
|
|
| Kapitel 843
| Sanji Vinsmoke
| ヴィンスモーク・サンジ
| Vinsumōku Sanji
|
| Vinsmoke Sanji
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #47 / 2016
| 1
| 24.10.2016
|
|
|
| Kapitel 844
| Ruffy vs. Sanji
| ルフィvsサンジ
| Rufi vs Sanji
|
| Ruffy vs Sanji
| 17
| #48 / 2016
| 2
| 31.10.2016
|
|
|
| Kapitel 845
| Die Armee des Zorns
| 怒りの軍団
| Ikari No Gundan
|
| Armee des Zorns
| 17
| #49 / 2016
| 3
| 07.11.2016
| *Charlotte Anana
|
|
| Kapitel 846
| Tamagos Wache
| タマゴの警備
| Tamago No Keibi
|
| Tamagos Wache
| 17
| #51 / 2016
| 2
| 21.11.2016
| *Charlotte Smoothie
|
|
| Kapitel 847
| Ruffy und Big Mom
| ルフィとビッグ・マム
| Rufi To Biggu Mamu
|
| Ruffy und Big Mom
| 17
| #52 / 2016
| 2
| 28.11.2016
|
|
|
| Kapitel 848
| Leb wohl!
| さよなら
| Sayonara
|
| Auf Wiedersehen
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #01 / 2017
| 1
| 05.12.2016
| *Charlotte Anglaise
|
|
| Kapitel 849
| Bropper hinter den Spiegeln
| 鏡の国のチョニキ
| Kagami No Kuni No Choniki
|
| Brupper aus dem Land der Spiegel
| 17
| #02-03 / 2017
| 2
| 12.12.2016
|
|
|
| Kapitel 850
| Lichtstrahl
| 一筋の光
| Hitosuji No Hikari
|
| Ein Lichtstrahl
| 17
| #04-05 / 2017
| 2
| 26.12.2016
| *Zepo
|
|
| Kapitel 851
| Zigarettenstummel
| シケモク
| Shikemoku
|
| Kippe
| 17 (davon 2 in Farbe)
| #06 / 2017
| 1
| 09.01.2017
|
|
|
| Kapitel 852
| Germas Fehlschlag
| ジェルマの失敗作
| Jeruma No Shippaisaku
|
| Misserfolg der Germa
| 17
| #07 / 2017
| 3
| 16.01.2017
|
|
|
| Kapitel 853
| Nicht hier
| ここじゃねェ
| Koko Janee
|
| Nicht hier
| 17
| #09 / 2017
| 2
| 30.01.2017
|
|
|
| Kapitel 854
| Was mach ich eigentlich?
| 何やってんだ
| Nani Yattenda
|
| Was tue ich denn da?
| 17
| #10 / 2017
| 3
| 06.02.2017
| *Charlotte Dacquoise
|
|
| Kapitel 855
| Ghknrrrrrrr!!!
| ぐぎゅるるる!!!
| Gugyarururu!!!
|
| Knurrrrr!!!
| 17
| #11 / 2017
| 3
| 13.02.2017
|
|
|
| Kapitel 856
| Lügner
| ウソつき
| Usotsuki
|
| Lügner
| 17
| #12 / 2017
| 3
| 20.02.2017
|
|
|
| Kapitel 857
| Turm
| ルーク
| Ruuku
|
| Rook
| 17
| #14 / 2017
| 2
| 06.03.2017
|
|
|
| Kapitel 858
| Die Konferenz
| 会議
| Kaigi
|
| Die Versammlung
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #15 / 2017
| 1
| 13.03.2017
| *Streusen
|
|
| Kapitel 859
| Operation Yonko-Attentat
| 四皇暗殺作戦
| Yonkou Ansatsu Sakusen
|
| Operation Yonkou-Attentat
| 17
| #16 / 2017
| 2
| 18.03.2017
| *Carmel (erwähnt)
|
|
| Kapitel 860
| 10 Uhr, Beginn des Banketts
| 10：00 開宴
| 10:00 Kaien
|
| 10:00 – Der Hochzeitsempfang
beginnt
| 17
| #17 / 2017
| 3
| 27.03.2017
| *Charlotte Baskartte
|
|
| Kapitel 861
| Schauspieler durch und durch
| 演技派
| Engiha
|
| Der überzeugende Schauspieler
| 17
| #18 / 2017
| 3
| 03.04.2017
| *Carmel
|
|
| Kapitel 862
| Stratege durch und durch
| 頭脳派
| Zunouha
|
| Der kluge Kopf
| 17
| #20 / 2017
| 2
| 17.04.2017
| *Charlotte Basans
|
|
| Kapitel 863
| Ritter durch und durch
| 義侠派
| Gikyouha
|
| Der Edelmütige
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #21-22 / 2017
| 1
| 24.04.2017
|
|
|
| Kapitel 864
| Der Plan zur Ermordung
der Vinsmokes
| ヴィンスモーク家皆殺し計画
| Vinsumooku Ke Minagoroshi
Keikaku
| 23
| Der Plan zur kompletten Vernichtung der Familie Vinsmoke
| 17
| #23 / 2017
| 3
| 08.05.2017
| *Charlotte Compo
|
|
| Kapitel 865
| Du, Mother?
| ねぇマザー
| Nee Mazaa
| 23
| Hey Mother
| 17
| #24 / 2017
| 3
| 15.05.2017
| *Charlotte Cornstarch
|
|
| Kapitel 866
| Natural Born Destroyer
| NATURAL BORN DESTROYER
| Nachuraru Boon Desutoroyaa
| 23
| Natural Born Destroyer
| 17
| #26 / 2017
| 3
| 29.05.2017
| *Eiri (erwähnt)
|
|
| Kapitel 867
| Happy Birthday
| HAPPY BIRTHDAY
| Happii Baasudee
| 23
| Happy Birthday
| 17
| #27 / 2017
| 2
| 05.06.2017
| *Pandora
|
|
| Kapitel 868
| KX Launcher
| ＫＸランチャー
| KX Ranchaa
| 23
| KX-Launcher
| 17
| #28 / 2017
| 3
| 12.06.2017
|
|
|
| Kapitel 869
| Die Belagerung
| 籠城
| Roujou
| 23
| Unter Belagerung
| 19
| #29 / 2017
| 3
| 19.06.2017
|
|
|
| Kapitel 870
| Abschied
| 訣別
| Ketsubetsu
| 23
| Trennung
| 17
| #31 / 2017
| 2
| 03.07.2017
|
|
|
| Kapitel 871
| Gib alles, Caesar!
| がんばれシーザー!!
| Ganbare Shiizaa!!
| 23
| Du schaffst es, Caesar!!
| 17
| #32 / 2017
| 2
| 10.07.2017
| *Charlotte Hachée
|
|
| Kapitel 872
| Cremig und fluffig
| とろふわ
| Torofuwa
|
| Zähflüssig und fluffig
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #33 / 2017
| 1
| 15.07.2017
|
|
|
| Kapitel 873
| Süßigkeiten überall
| 八方塞菓子
| Happoufusagashi
| 23
| Kein Entkommen für Süßigkeiten
| 17
| #34 / 2017
| 3
| 24.07.2017
| *Lady Tree
|
|
| Kapitel 874
| Werde mein Diener
| 私のしもべになりなさい
| Watashi No Shimobe Ni Narinasai
|
| Werde doch bitte mein Diener
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #36-37 / 2017
| 1
| 07.08.2017
|
|
|
| Kapitel 875
| Die moralischen Prinzipien einer Frau
| 女の仁義
| Onna No Jingi
| 23
| Die Pflicht einer Frau
| 17
| #38 / 2017
| 3
| 21.08.2017
|
|
|
| Kapitel 876
| Zufällig taucht Pudding auf
| プリン,偶然現る!!
| Purin, Guuzen Arawaru!!
| 23
| Pudding taucht unerwartet auf!!
| 17
| #39 / 2017
| 3
| 28.08.2017
|
|
|
| Kapitel 877
| Gar nicht süß
| 甘くない
| Amakunai
| 23
| Nicht süß
| 17
| #40 / 2017
| 3
| 04.09.2017
|
|
|
| Kapitel 878
| Pedro, Anführer der Mink-Guardians
| ミンク族侠客団団長ペドロ
| Minkuzoku Gaadianzu Danchou Pedoro
|
| Pedro, Anführer der Mink-Guardians
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #42 / 2017
| 1
| 16.09.2017
|
|
|
| Kapitel 879
| Big Mom "Sweet 3-General" Katakuri
| ビッグ・マム「スイート3将星」カタクリ
| Biggu Mamu "Suiito 3 Shousei" Katakuri
| 23
| Katakuri, einer von Big Moms drei "Süßigkeiten-Kommandanten"
| 17
| #43 / 2017
| 2
| 25.09.2017
| *Chichiricia
|
|
| Kapitel 880
| 0 Fluchtwege
| 退路0
| Tairo 0
| 23
| 0 Rückzugsmöglichkeiten
| 17
| #44 / 2017
| 3
| 02.10.2017
| *Buche
|
|
| Kapitel 881
| Der Wellenraum
| 波の部屋
| Nami No Heya
| 23
| Der Raum einer Welle
| 17
| #45 / 2017
| 3
| 07.10.2017
|
|
|
| Kapitel 882
| Jenseits der Vorstellungen eines Yonko
| 四皇の想定外
| Yonkou No Souteigai
| 23
| Jenseits der Erwartungen eines Yonkou
| 17
| #47 / 2017
| 2
| 23.10.2017
|
|
|
| Kapitel 883
| Vesperstunde Merienda
| おやつの時間
| Merienda
| 23
| Merienda
| 17
| #48 / 2017
| 2
| 30.10.2017
|
|
|
| Kapitel 884
| Wer bist du?
| 誰だ
| Dare Da
| 23
| Wer?
| 17
| #49 / 2017
| 3
| 06.11.2017
|
|
|
| Kapitel 885
| Ich heiße Brûlée!!!
| ブリュレだよっ！！！
| Buryure Da Yo!!!
| 23
| Ich heiße Brûlée!!!
| 17
| #50 / 2017
| 3
| 13.11.2017
|
|
|
| Kapitel 886
| Das ist mein Lebensstil
| 生き様でちゅよ
| Ikizama Dechu Yo
|
| Das ist meine Lebensweise
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #52 / 2017
| 1
| 27.11.2017
|
|
|
| Kapitel 887
| Irgendwo wünscht sich irgend-jemand, dass du glücklich bist
| どこかで誰かが君の幸せを願ってる
| Dokoka De Dareka Ga Kimi No Shiawase O Negatteru
| 23
| Irgendwo wird irgendwer dir Glück wünschen
| 17
| #01 / 2018
| 3
| 04.12.2017
|
|
|
| Kapitel 888
| Löwe
| 獅子
| Shishi
| 23
| Löwe
| 17
| #02-03 / 2018
| 2
| 11.12.2017
| *Charlotte Bavarois
|
|
| Kapitel 889
| Unbekannte Mama
| 未知のママ
| Michi No Mama
| 23
| Mamas unbekannte Form
| 17
| #04-05 / 2018
| 2
| 25.12.2017
|
|
|
| Kapitel 890
| Big Mom an Bord
| 船の上のビッグ・マム
| Fune No Ue No Biggu Mammu
|
| Big Mom auf dem Schiff
| 19 (davon 2 in Farbe)
| #06 / 2018
| 1
| 04.01.2018
|
|
|
| Kapitel 891
| Sie bauen auf mich
| 信じられてる
| Shinjirareteru
| 23
| Sie verlassen sich auf mich
| 17
| #07 / 2018
| 3
| 15.01.2018
| *Charlotte Flambe
|
|
| Kapitel 892
| Ein anerkannt starker Gegner
| 強敵認定
| Kyouteki Nintei
| 23
| Die Anerkennung eines mächtigen Feindes
| 17
| #09 / 2018
| 2
| 29.01.2018
|
|
|
| Kapitel 893
| Flambe, 36. Tochter der Familie Charlotte
| C家36女フランぺ
| Shaarotto Ke Sanjuuroku Jo Furanpe
| 23
| Flambe, 36. Tochter der Familie Charlotte
| 17
| #10 / 2018
| 2
| 05.02.2018
|
|
|
| Kapitel 894
| 00.05 Uhr
| 0時5分
| Zero Ji Go Fun
| 23
| 00:05 Uhr
| 17
| #11 / 2018
| 3
| 10.02.2018
| *Charlotte Chiboust
|
|
| Kapitel 895
| Pirat Ruffy vs Sweet 3-General Katakuri
| 海賊ルフィVS将星カタクリ
| Kaizoku Rufi vs Shousei Katakuri
| 23
| Pirat Ruffy vs Kommandant Katakuri
| 17
| #12 / 2018
| 2
| 19.02.2018
|
|
|
| Kapitel 896
| Die letzte Bitte
| 最後のお願い
| Saigo No Onegai
| 23
| Ein letzter Wunsch
| 17
| #14 / 2018
| 2
| 05.03.2018
| *Charlotte Prim
|
|
| Kapitel 897
| Pekoms' Plan zur Flucht von Cacao
| ペコムズのカカオ島脱出作戦
| Pekomuzu No Kakao Tou Dasshutsu Sakusen
| 23
| Pekoms' Plan zur Flucht von der Insel Kakao
| 17
| #15 / 2018
| 2
| 12.03.2018
| *Charlotte Maple
|
|
| Kapitel 898
| Wir kommen zurück
| 必ず戻る
| Kanarazu Modoru
| 23
| Wir werden auf jeden Fall zurückkommen
| 17
| #16 / 2018
| 3
| 19.03.2018
| *Road
|
|
| Kapitel 899
| Die letzte Festung
| 最後の砦
| Saigo No Toride
| 23
| Auf verlorenem Posten
| 17
| #17 / 2018
| 3
| 26.03.2018
| *Goldberg
|
|
