One Piece (Manga)

Aus OPwiki

(Weitergeleitet von Box Set)

!!! SPOILER WARNUNG (anzeigen) !!!

Allgemeines

One Piece (jap. ワンピース) ist der Name einer Manga-Serie des Mangaka Eiichiro Oda.
Sie erscheint seit 1997 im Weekly Shōnen Jump, einem japanischen Manga-Magazin beim Verlag Shueisha. Außerdem gibt es eine dazugehörige Anime-Serie, erstellt von Toei-Animation.

Seit Juni 2012 wird der One Piece Manga auch als digital kolorierter E-Manga veröffentlicht, der mit 500 Yen pro Ausgabe zu Buche schlägt. Bisher sind Band 1 - 99 in der kolorierten Variante verfügbar (Stand: Dezember 2022). Nur wenig später, im September 2012, hat Shueisha begonnen One Piece auch als einfachen E-Manga in schwarz-weiß zu veröffentlichen, der mit 399 Yen pro Band (die Kindleausgabe kostet 400 Yen) sogar etwas günstiger ist als die Druckausgabe, die aktuell 432 Yen kostet. Seit der Veröffentlichung von Band 76 wird die digitale Ausgabe lediglich einen Monat später als die Druckausgabe veröffentlicht.
Des Weiteren wurden die ersten 597 Kapitel in Logs zusammengefasst, die nahezu alle Farbseiten enthalten, die auch im Weekly Shōnen Jump-Magazin abgedruckt wurden.
Seit dem 14. Juni 2015 gibt es eine One Piece Applikation für iOS und Android, die neben Neuigkeiten und Specials rund um One Piece auch in regelmäßigen Abständen One Piece-Kapitel in Farbe beginnend bei Kapitel 1 gratis anbietet.
Zurzeit umfasst der Manga 110 Bände und ist noch nicht abgeschlossen. Die Liste der Bände gibt es im Artikel Manga-Bände.

Gezeichnet wird One Piece und Manga in der Regel im Manuskriptformat auf Papier mit dem Format JIS B4 (257 mm × 364 mm). Das Weekly Shōnen Jump-Magazin hat eine Größe von JIS B5 (182 mm × 257 mm) während die Sammelbände, genannt Tankōbon, das JIS B6 Format (128 mm × 182 mm) für sich beanspruchen. Insofern werden die Manuskriptseiten für das Magazin um die Hälfte geschrumpft und für die Sammelbände nochmals um die Hälfte des Magazins.

Weekly Shōnen Jump – Guide

*Jump-Jahr	Häufigkeit Farbseiten	Kapitel mit Farbseiten	**Cover-Auftritte^[1]	**Anzahl Cover	WSJ Ausgaben ohne One Piece^[2]	One Piece Pausen	Anzahl Kapitel
1996	1	Romance Dawn 2	-	-	-	-	1
1997	5	1, 7, 12, 16, 17	#34, #46, #50	3	-	0	18
1998	12	22, 25, 28, 32, 38, 41, 44, 49, 52, 56, 61, 64	#4/5(JC),#06(JC), #17, #22/23, #26, #29, #47, #50	8	-	0	48
1999	10	69, 70, 79, 82, 86, 94, 100, 103, 107, 111	#4/5(JC), #6/7(JC), #15, #22-23(JC/HxH), #24, #35, #37/38, #45, #46 feat. HxH, #49	10	-	0	48
2000	10	117, 128, 133, 137, 140, 144, 147, 152, 156, 160	#3/4(JC), #5/6(JC), #16, #21/22(JC), #36/37, #42	6	-	0	48
2001	6	165, 175, 186, 194, 198, 201	#3/4(JC), #5/6(JC), #16, #19 feat. Kochikame, #21/22(JC), #33, #41, #44	8	#12	1	47
2002	6	213, 221, 226, 241, 246, 254	#4/5(JC), #6/7(JC), #15, #22/23(JC), #37/38, #50	6	#11, #44	2	46
2003	6	260, 269, 274, 284, 287, 293	#5(JC), #6/7 (JC), #13, #25, #32, #47	6	#17, #36, #51	3	45
2004	5	304, 310, 317, 327, 334	#4/5(JC), #6/7(JC), #14, #22/23(JC), #25, #43	6	#19, #32, #52	3	46***
2005	10	352, 357, 364, 369, 373, 377, 379, 383, 387, 391	#3/4(JC), #5/6(JC), #13 feat. Kochikame, #14, #21/22 (JC), #36/37(JC), #39, #43, #48, #52	10	#12, #32, #47	3	45
2006	8	394, 401, 405, 410, 415, 422, 426, 431	#4/5(JC), #6/7(JC), #13, #17, #21/22(JC), #24, #29, #36/37(JC), #42 feat.Kochikame u. Naruto, #47	10	#1, #18, #46, #52	4	44
2007	7	439, 446, 449, 454, 457, 464, 471	#4/5(JC), #6/7(JC), #13, #17, #22/23(JC), #26, #34, #36/37(JC), #43	9	#16, #29, #42, #52	4	44+Cross Epoch
2008	5	483, 489, 503, 507, 520	#4/5(JC), #6/7(JC), #13, #18(JC feiern Kochikame), #29, #34(40 Jahre Jump), #37/38(JC), #44, #49	9	#12, #24, #33, #47	4	44
2009	7	526, 532, 537, 540, 547, 553, 566, 0	#4/5(JC), #6/7(JC), #12, #18, #22/23(JC), #30, #37/38(JC), #48(JC), #53	9	#3, #14, #21, #33, #42, #47,#51	7	42+Kapitel 0***
2010	7	567, 578, 582, 588, 595, 598, 604	#1, #2, #5/6, #16, #21/22(JC), #28, #36/37(JC), #44, #50	9	#13, #19, #29, #40-43^[3], #51	8	40
2011	7	609, 612, 618, 622, 628, 634, 642	#3/4 (feat. Toriko), #5/6(JC), #9, #16(feat.Toriko), #20/21(JC), #25, #28, #35/36(JC), #45	9	#14, #27, #33, #43, #49	5	42+Cross-Over***
2012	5	651, 660, 664, 676, 685	#3/4(JC), #5/6(JC), #16, #21/22(JC), #36/37(JC),#47	6	#13, #19, #30, #34, #44, #51	6	42
2013	10	691, 692, 693, 699, 703, 707, 710, 717, 724, 726	#2, #3, #4/5, #6/7(JC), #13, #18, #22/23(JC), #28, #33 (JC), #37/38(JC), #46, #49	12	#12, #16, #26, #27, #30, #35, #43, #48	8	40
2014	6	733, 741, 745, 750, 756, 764	#4/5(JC), #6/7(JC), #16(JC), #19(JC), #22/23(JC), #30, #37-38(JC), #47	8	#1, #12, #17, #21, #28, #29,#33,#44,#49	9	39
2015	7	771, 775, 779, 784, 790, 796, 802	#4/5(JC), #6/7(JC), #10, #15, #19(JC), #22/23 feat. Naruto, #30, #37-38(JC), #45	9	#2, #11, #16, #21, #29, #35, #42, #47, #51	9	40***
2016	10	809, 811, 817, 821, 824, 829, 832, 833, 835, 843	#1, #3/4(JC), #5/6(JC), #13, #18, #21/22, #29, #33, #34, #36/37, #47	11	#2, #12, #17, #24, #28, #32, #41, #46, #50	9	39
2017	8	848, 851, 858, 863, 872, 874, 878, 886	#1, #2/3(JC), #4/5(JC), #6, #15, #21/22(JC), #33, #34(JC), #36/37(JC), #42, #52	11	#8, #13, #19, #25, #30, #35, #41, #46, #51	9	39
2018	7	890, 900, 902, 911, 912, 916, 921	#2/3(JC), #4/5(JC), #6, #18, #21/22(JC), #23, #33(JC), #34, #36/37(JC), #40, #47	11	#8, #13, #19, #25, #30, #35, #41, #46, #51	9	39
2019	7	929, 937, 941, 945, 949, 951, 957	#4/5(JC), #6/7(JC), #17, #22/23(JC), #28, #34, #35, #36/37(JC), #44	9	#3, #9, #14, #19, #25, #29, #33, #41, #46, #50	10	38
2020	8	967, 972, 976, 977, 981, 985, 987, 992	#4/5(JC), #6/7(JC), #13, #19, #23(JC), #27, #33/34, #36/37(JC), #46	9	#2, #11, #14, #18, #24, #26, #30, #32, #39, #42, #44, #45, #49	13	34***
2021	9	999, 1000, 1006, 1009, 1011, 1019, 1024, 1028, 1031	#3/4, #5/6, #14, #18, #21/22(JC), #33/34, #36/37(JC), #40, #45, #49	10	#1, #8, #12, #16, #20, #25, #29, #32, #42, #46, #50	11	36
2022	9	1036, 1039, 1045, 1047, 1053, 1054, 1055, 1060, 1065	#3/4(JC), #5/6(JC), #10, #18, #21/22(JC), #29, #34, #35, #36/37(JC), #42, #49	11	#2, #8, #12, #16, #20, #25, #30, #31, #32, #33, #40, #44, #48, #52	14	34
2023	8	1071, 1076, 1081, 1084, 1086, 1088, 1091, 1094	#4/5(JC), #6/7(JC), #13, #21/22(JC), #25, #28, #33(JC), #34, #36/37(JC), #40, #45	11	#3, #10, #14, #18, #20, #26, #29, #30, #31, #32, #35, #39, #41, #44, #47, #51	16	32
2024	1	1101	#2, #4/5(JC)	2	#3, #11, #15, #18, #19, #20, #25, #28, #32, #35, #40, #44	12	31****

Legende: JC=Weekly Shōnen Jump Cast. Das sind Cover, die ein Potpourri von Figuren aus allen oder mehreren WSJ-Serien zeigen
[*]Ist nicht identisch mit dem Kalenderjahr. Bei wöchentlichen Mangamagazinen wie der Weekly Shōnen Jump beginnt das Jahr nicht mit dem 1. Januar. Die Ausgabe #1 wird in der Regel bereits am ersten Montag im Dezember veröffentlicht. Daher bezieht sich diese Aufstellung auf das Jahr in Jump-Ausgaben. [**] Gezählt werden alle Cover-Auftritte, einschließlich der WSJ-Cast-Cover, die es häufig zu den vier Doppelausgaben gibt [***] Aufgrund von 4 Doppelausgaben gibt es umgerechnet 48 einzelne Magazinausgaben bei 52 Kalenderwochen pro Jahr. 2004, 2009 und 2015 gab es jedoch 49(#01-#53) und 2011 lediglich 47 (#01-#51) Ausgaben innerhalb eines Jump-Jahres. 2020 gab es im April eine ungeplante Pause des Magazins aufgrund der COVID-19-Pandemie, weshalb es insgesamt 5 Doppelausgaben gab, um die Pause wieder aufzufangen. [****] Laufendes Jahr

One Piece in Zahlen

Auflagen- und Verkaufszahlen

One Piece ist mit über 307'440'000 verkauften Exemplaren in Japan (Stand Februar 2014, Shueisha Media guide) der meistverkaufte Manga aller Zeiten, vor "Dragon Ball" (159'500'000 verkaufte Exemplare allein in Japan, Stand Februar 2014). Zudem ist er der Manga, der am schnellsten 100.000.000 Exemplare verkaufte, sowie derjenige, der als erster und bisher einziger über 200.000.000 Exemplare verkaufen konnte. Band 66 hält den Rekord für den Verkauf von 2.275.080 Exemplaren in der ersten Verkaufswoche.

Im Jahre 2002 brach Band 26 mit 2.600.000 Exemplaren den bis dahin von "Slam Dunk" gehaltenen Rekord der Erstauflagenzahl eines Mangas. Band 57 brach schließlich 2010 mit 3.000.000 Exemplaren den Erstauflagen-Rekord aller Bücher in Japan, welcher zuvor von "Harry Potter und der Orden des Phönix" gehalten wurde (2.900.000 Exemplare). Danach hatte jeder Band, außer Band 62 und Band 65, einen neuen Rekord aufgestellt. Seit Band 64 hat One Piece eine Erstauflage von 4.000.000 Exemplaren, die bisher nur Band 67 übertroffen hat, der mit 4.050.000 Exemplaren den Erstauflagen-Rekord innehat. Im Zuge der Digitalisierung der Branche und der stetigen Erweiterung der Distributionskanäle von E-Mangas als ergänzendes Angebot erhielt Band 77 eine Erstauflage von 3.800.000 gedruckten Exemplaren. Band 78 erhielt ebenfalls eine Erstauflage von 3.800.000. Noch werden die digitalen Ausgaben zeitversetzt zu den Druckausgaben veröffentlicht, jedoch kündigte Shueisha an, sich vermehrt auf die Distribution von digitalen Inhalten zu konzentrieren, was zur Folge hat, dass Band 77 lediglich einen Monat später digital zur Verfügung steht.

Mit der Veröffentlichung von Band 76 (Dezember 2014) sind weltweit insgesamt 380 Millionen One Piece Exemplare gedruckt worden. Davon sind 320 Millionen allein in Japan und 60 Millionen in 35 weiteren Ländern durch den Druck gegangen. Band 1 hat im Jahre 2012 seine 112. Auflage erhalten.

Mit der Veröffentlichung von Band 103 am 04. August 2022 gab der offizielle Twitter-Kanal bekannt, dass mittlerweile insgesamt über 500 Millionen Exemplare gedruckt wurden. Genauer gesagt sind es 516.566.000, wovon sich allein 416.566.000 auf Japan belaufen. Die restlichen 100 Millionen verteilen sich auf 60 andere Länder in der ganzen Welt.^[4]^[5]

Eintrag in das Guinness Buch der Rekorde

Odas Illustration

Am 15. Juni 2015 erhielt One Piece einen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde für die „meisten veröffentlichen Druckausgaben einer Comicbuchserie eines einzelnen Autors": The most copies published for the same comic book series by a single author is One Piece created by Eiichiro Oda (Japan) with 320'866'000, copies printed and circulated from December 1997 to December 2014. (Originalwortlaut der Urkunde) (One-Piece.com). Die Verleihung wurde im Themenpark im Tokyo Tower abgehalten, wobei Eiichiro Oda nicht persönlich bei der Verleihung anwesend war, weshalb an dessen Stelle Yoshihisa Heishi, der Chefredakteur der Weekly Shōnen Jump, die Urkunde entgegennahm. Jedoch kommentierte Oda schriftlich seine Auszeichnung und widmete diesem Tag eine Illustration (siehe rechts):

"Vielen Dank für die Eintragung in das Guiness Buch der Rekorde. Sich mit Mangas zu beschäftigen, ist eine großartige Weise, seine Zeit zu verbringen, aber wenn mich Nachrichten erreichen wie: "Durch One Piece habe ich Freunde gefunden", oder: "Durch One Piece habe ich die Liebe meines Lebens gefunden", dann macht mich das sehr glücklich. Ich denke, dass diese Rekordanzahl dieselbe Anzahl an Menschen zusammenbringen kann. Ich werde niemals all die Pioniere und Unterstützer der Mangawelt, meine Kollegen, mit denen ich zusammenarbeiten durfte, und meine Leser vergessen. Von jetzt an möchte ich auch weiterhin ein Werk zeichnen, dass diesem Rekord gerecht wird"(ANN/OPP). In der Weekly Shōnen Jump Ausgabe 30/2015, die diese Verleihung mit der entsprechenden Illustration auf dem Cover zelebrierte, wurde ausgerechnet und farbig dargestellt, dass man bei der seitlichen Nebeneinanderreihung dieser Sammelbände eine Strecke von 56'472 Kilometer erreichen würde. Gestapelt würden diese eine Höhe von 5'132 Kilometer ergeben. (Bild Anzeigen / Verbergen)

Mit der Veröffentlichung von Band 103 im August 2022 und einer Auflage von über 500 Millionen Exemplaren weltweit wurde auch die Urkunde für das Guiness Buch der Rekorde erneuert. Die Auflage bezieht sich dabei auf Japan. Auf der Urkunde wurde der Text entsprechend auf "The most copies published for the same comic book series by a single author is One Piece created by Eiichiro Oda (Japan) with 416,566,000 copies printed and circulated from December 1997 to July 2022" aktualisiert.^[4]^[6]

Logs & Boxsets

Logs

→ Hauptartikel: Logs
Seit 2005 werden in Japan großformatige Magazine, die sogenannten Logs, veröffentlicht. Gegenüber den Manga-Bänden werden in den einzelnen Logs deutlich mehr Kapitel zusammengefasst (durchschnittlich 30 Kapitel), das Format entspricht dem der Weekly Shōnen Jump und sie enthalten Extras wie Poster oder Postkarten. Durch die vergleichsweise billige Papierqualität und die deutlich mehr enthaltenen Kapitel in einem Log können Fans in Japan die Serie günstiger erwerben. Aktuell sind in Japan insgesamt 28 Logs mit den ersten 800 Kapiteln erschienen. (Stand: Oktober 2020)

Sammelschuber

Seit 2020 können in Japan auch Sammelschuber erworben werden. Die als Boxsets vermarkteten Sammelschuber enthalten eine für sie festgelegte Anzahl an regulären Manga-Bänden.

In Deutschland sind die Sammelschuber seit dem Frühjahr 2022 erhältlich. Sie können dann zusätzlich auch als Leerschuber ohne die Bände erworben werden.

Shueisha Jump Remix

Shueisha Jump Remix (jap. 集英社ジャンプリミックス, Shueisha Janpu Rimikkusu), kurz SJR, ist eine exklusive Reihe von Manga-Bänden für den Convenience Store in Japan, die von Shueisha herausgegeben werden. Sie ähneln sehr den Logs, denn aufgrund geringerer Papierqualität erhält der Leser für weniger Geld mehr Kapitel. Nachdem bereits Titel wie Naruto, Bleach oder Dragon Ball über Shueisha Jump Remix veröffentlicht wurden, folgte am 3. September 2021, zum 20-jährigen Jubiläum des Labels und der Veröffentlichung des 100. Bands des Mangas, One Piece. Eine Ausgabe beinhaltet im Durchschnitt über 20 Kapitel. Die One Piece Jump Remix-Edition geht zunächst bis Kapitel 597, dem letzten Kapitel vor dem Zeitsprung, und umfasst 24 Bände. Die Titel der Bände stehen unter dem Motto "VS" und richten sich alle nach einem Gegner. Die Bände erscheinen im zweiwöchigen Rhythmus.

Eiichiro Oda entwarf das neue Maskottchen von Shueisha Jump Remix, "Shachix", zum 20-jährigen Jubiläum, welches auf den Covern zu sehen ist.

Deutsch	Kapitel	Cover	Jp. Erscheinungstermin	Japanischer Titel	In Romaji ^{[Tabelle anzeigen]}

Deutsch	Kapitel	Jp. Erscheinungstermin	Japanischer Titel	In Romaji^[X]
vs. Buggy, der Clown	Kapitel 001 - 022	3. September 2021	VS.道化のバギー	Bāsasu Dōke no Bagī
vs. Käpt'n Black, das Superhirn	Kapitel 023 - 041	17. September 2021	VS.百計のクロ	Bāsasu Hyakkei no Kuro
vs. Don Creek	Kapitel 042 - 068	1. Oktober 2021	VS.首領・クリーク	Bāsasu Don Kurīku
vs. Fischmensch Arlong	Kapitel 069 - 100	15. Oktober 2021	VS.魚人アーロン	Bāsasu Gyojin Āron
vs. Baroque-Firma 1	Kapitel 101 - 129	29. Oktober 2021	VS.バロックワークス 1	Bāsasu Barokku Wākusu Ichi 1
vs. Blinking-Piratenbande	Kapitel 130 - 153	11. November 2021	VS.ブリキング海賊団	Bāsasu Burikingu Kaizokudan
vs. Baroque-Firma 2	Kapitel 154 - 176	26. November 2021	VS.バロックワークス 2	Bāsasu Barokku Wākusu Ichi 2
vs. Baroque-Firma 3	Kapitel 177 - 196	10. Dezember 2021	VS.バロックワークス 3	Bāsasu Barokku Wākusu Ichi 3
vs. Sir Crocodile	Kapitel 197 - 217	24. Dezember 2021	VS.サー・クロコダイル	Bāsasu Sā Kurokodairu
vs. Bellamy-Piratenbande	Kapitel 218 - 238	14. Januar 2022	VS.ベラミー海賊団	Bāsasu Beramii Kaizokudan
vs. Vier Priester Gottes	Kapitel 239 - 271	28. Januar 2022	VS.神の四神官	Bāsasu Kami no Yonshinkan
vs. Gott Enel	Kapitel 272 - 302	10. Februar 2022	VS.神・エネル	Bāsasu Goddo Eneru
vs. Foxy-Piratenbande	Kapitel 303 - 321	25. Februar 2022	VS.フォクシー海賊団	Bāsasu Fokushī Kaizokudan
vs. Franky Family	Kapitel 322 - 340	11. März 2022	VS.フランキー一家	Bāsasu Furankī Ikka
vs. CP9 1	Kapitel 341 - 365	25. März 2022	VS.CP9 1	Bāsasu Shī-Pī Nain Ichi
vs. CP9 2	Kapitel 366 - 388	8. April 2022	VS.CP9 2	Bāsasu Shī-Pī Nain Ni
vs. CP9 3	Kapitel 389 - 417	22. April 2022	VS.CP9 3	Bāsasu Shī-Pī Nain San
vs. Rob Lucci	Kapitel 418 - 441	13. Mai 2022	VS.ロブ・ルッチ	Bāsasu Robu Rucchi
vs. Thriller Bark-Piraten	Kapitel 442 - 467	27. Mai 2022	VS.スリラーバーク海賊団	Bāsasu Surirā Bāku Kaizoku-dan
vs. Gecko Moria	Kapitel 468 - 489	10. Juni 2022	VS.ゲッコー・モリア	Bāsasu Gekkō Moria
vs. Marine	Kapitel 490 - 513	24. Juni 2022	VS.海軍	Bāsasu Kaigun
vs. Leiter Magellan	Kapitel 514 - 548	8. Juli 2022	VS.監獄署長マゼラン	Bāsasu Kangoku Shochō Mazeran
vs. Marine / Sieben Samurai der Meere 1	Kapitel 549 - 573	22. Juli 2022	VS.海軍・王下七武海 1	Bāsasu Kaigun・Ōka Shichibukai Ichi
vs. Marine / Sieben Samurai der Meere 2	Kapitel 574 - 597	5. August 2022	VS.海軍・王下七武海 2	Bāsasu Kaigun・Ōka Shichibukai Ni

One Piece in Deutschland

Auch in Deutschland ist One Piece ein Erfolg: 2006 war die Serie die am meisten verkaufte unter den Mangas. Insgesamt wurden bis jetzt in Deutschland etwa 6 Millionen Exemplare verkauft. (Stand 30. Oktober 2021)^[7] Verlag der Serie in Deutschland ist Carlsen Comics. Für die Übersetzung zeichnete bei den Bänden 1 bis 38 Ayumi von Borcke verantwortlich. Die Übersetzung für die Bände 39 bis 45 übernahm Dorothea Überall und für die Bände 46 bis 49 waren Josef Shanel und Matthias Wissnet verantwortlich. Seit Band 50 übersetzt Antje Bockel die Mangabände von One Piece ins Deutsche. Seit Juni 2015 wird One Piece in Deutschland auch digital als E-Manga angeboten.

Mit folgenden Preisen wurde ONE PIECE in Deutschland ausgezeichnet:

Sondermann 2005 (Bester Manga/Manhwa international) 2005
Sondermann 2008 (Bester Manga/Manhwa international) für Band 44 2008
Sondermann 2009 (Bester Manga/Manhwa international) für Band 48 2009

Simulpub

Seit Januar 2019 bietet der Verlag Shueisha die Möglichkeit die neusten Kapitel diverser Weekly Shōnen Jump-Serien weltweit, kostenlos und legal auf den Websites MANGA PLUS und VIZ zu lesen. Dabei werden immer sowohl die drei ersten wie zuletzt veröffentlichten Kapitel angeboten. Die Kapitel liegen aktuell sowohl in englischer, spanischer, portugiesischer, französischer, indonesischer als auch in thailändischer Sprachausgabe vor. Im Falle von One Piece erscheinen die Kapitel in der Regel immer zeitgleich mit der Weekly Shōnen Jump-Ausgabe, die montags veröffentlicht wird. Zu Beginn wurden die Kapitel immer sonntags um 21:00 Uhr (Sommerzeit) bzw. 22:00 Uhr (Winterzeit) hochgeladen. Seit Januar 2020 sind die Kapitel bereits ab 16:00 Uhr (Winterzeit) bzw. 17 Uhr (Sommerzeit) MEZ lesbar.

Die englischsprachigen Kapitel sind die gleichen, die vom englischen Verlag VIZ Media in Amerika und anderen englischsprachigen Ländern vertrieben werden. Deshalb folgt die Übersetzung einigen Eigenheiten, die aus Kontinuitätsgründen seit der frühen Veröffentlichung fortgeführt werden (zum Beispiel "Zolo" statt "Zoro"). Für die Übersetzung zeichnet sich Stephen Paul verantwortlich, der die Serie seit einigen Jahren offiziell für VIZ übersetzt und sich in Fan-Kreisen bereits zuvor einen Namen als One Piece-Übersetzer gemacht hat.

Seit Kapitel 1109, welches am 03. März 2024 auf MANGA Plus veröffentlicht wurde, bietet Shueisha erstmals auch direkt eine deutsche Übersetzung von Carlsen Manga an. Wie auch seit Jahren bei den Sammelbänden ist Antje Bockel für die Übersetzung verantwortlich. Frühere Kapitel – von den obligatorischen ersten drei Kapitel des Manga abgesehen – werden bislang nicht angeboten.

Sonderbände

Wanted! (1998)
One Piece Red (2002)
One Piece Blue (2002)
One Piece Yellow (2007)
One Piece Rainbow! (2007)
One Piece 10th Treasures (2007)
One Piece Green (2010)
One Piece Blue Deep (2012)
One Piece White (2012)
Vivre Card ~ One Piece Bilderlexikon ~
Crossover
- Cross Epoch (2006): One Piece x Dragonball (Akira Toriyama)
- One Piece x Toriko - Früchteverzehr! Die Teufelsfrucht!!‎ (2011): One Piece x Toriko (Mitsutoshi Shimabukuro)
Romane
- Nieder mit Ganzack! (1999)
- Rogue Town! (2000)
- One Piece Novel A (2018)

Internationale Stände

Land	Ausgabe
Japan	110
Deutschland/Österreich/Schweiz	107
USA/Kanada	102
Großbritannien	102
Spanien	103
Australien/Neuseeland	101
Italien	104
Frankreich	104
Taiwan	104
Finnland	102
Schweden	66 (abgebrochen)
Dänemark	59 (abgebrochen)
Norwegen	45 (abgebrochen)