Manga-Bände
Aus OPwiki
(Weitergeleitet von Kategorie:Manga Bände)
Hier ist die Liste aller in Deutschland bereits erschienenen One Piece Manga-Bände.
Hinweis:
Durch Klick auf die ISBN gelangt ihr direkt nach amazon.de, wo ihr Euch den entsprechenden Manga direkt bestellen könnt.
Alle über solche Links getätigten Bestellungen bei amazon.de helfen dem OPwiki-Team.
Weitere Infos...
|
Band 1-10 ·
Band 11-20 ·
Band 21-30 ·
Band 31-40 ·
Band 41-50
Band 51-60 ·
Band 61-70 ·
Band 71-80 ·
Band 81-90 ·
Band 91-100
Band 101-110
Kapitel, die noch nicht in einem Band zusammengefasst sind
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
1
|
| Das Abenteuer beginnt
|
01) Das Abenteuer beginnt
02) Ruffy, der Mann mit dem Strohhut
03) Zorro, der Piratenjäger
04) Kapitän Morgan mit dem Beilarm
05) Der Piratenkönig und der Schwertkämpfer
06) Der erste Mitstreiter
07) Der Freund
08) Begegnung mit Nami
01) ROMANCE DAWN —冒険の夜明け—
02) その男「麦わらのルフィ」
03) 海賊狩りロロノア・ゾロ」登場
04) 海軍大佐「斧手のモーガン」
05) 海賊王と大剣豪
06) 一人目
07) 友達
08) ナミ登場
01) Romansu Don: Boken No Yoake
02) Sono Otoko "Mugiwara No Rufi"
03) "Kaizoku Gari Roronoa Zoro" Tojo
04) Kaigun Taisa "Onote No Mogan"
05) Kaizoku O To Dai Kengo
06) Hitorime
07) Tomodachi
08) Nami Tojo
01) Romance Dawn: Anbruch des Abenteuers
02) Dieser Mann ist "Strohhut Ruffy"
03) "Piratenjäger Lorenor Zorros" Auftritt
04) Marinekapitän "Axt-Hand Morgan"
05) Der Piratenkönig und der große Schwertkampfmeister
06) Der Erste
07) Freunde
08) Namis Auftritt
|
ROMANCE DAWN —冒険の夜明け—
|
24. Dezember 1997
Januar 2001
1. September 2000
1. Juli 2001
unbekannt
|
3-551-74581-1
|
2
|
| Ruffy versus Buggy der Clown
|
09) Die Teuflische
10) Showdown auf dem Dach
11) Die Flucht
12) Der Hund
13) Mit Klauen und Zähnen
14) Auf in den Kampf
15) Ring frei!
16) Attacke
17) Das Duell
09) 魔性の女
10) 酒場の一件
11) 敗走
12) 犬
13) 宝物
14) 無謀っ!!
15) GONG
16) VERSUS!! バギー海賊団
17) 格
09) Masho No Onna
10) Sakaba no Ikken
11) Haiso
12) Inu
13) Takaramono
14) Mubo!!
15) Gongu
16) Basasu!! Bagi Kaizokudan
17) Kaku
09) Die Teuflische
10) Der Tavernen-Vorfall
11) Die Flucht ergreifen
12) Der Hund
13) Der Schatz
14) Überstürzt!!
15) Gong
16) Versus!! Buggys Piratenbande
17) Niveau
|
VERSUS!! バギー海賊団
|
3. April 1998
Februar 2001
22. November 2000
1. August 2001
Dezember 2004
|
3-551-74582-X
|
3
|
| Die Suche geht weiter
|
18) 海賊「道化のバギー」
19) 悪魔の実
20) 泥棒道
21) 町
22) あんたが珍獣
23) キャプテン・ウソップ登場
24) 偽れぬもの
25) ウソ800
26) キャプテン・クロの一計
18) Kaizoku "Dōke No Bagī"
19) Akuma No Mi
20) Dorobō Dō
21) Machi
22) Anta Ga Chinjū
23) Kyaputen Usoppu Tōjō
24) Itsuwarenu Mono
25) Uso Happyaku
26) Kyaputen Kuro No Ikkei
|
偽れぬもの
|
4. Juni 1998
März 2001
10. Januar 2001
1. September 2001
Januar 2005
|
3-551-74583-8
|
4
|
| Wolf im Schafspelz
|
27) 筋
28) 三日月
29) 坂道
30) GREAT!!!
31) 真実
32) 大凶
33) 音無き男
34) 執事クラハドール
35) ネオ坂道
27) Suji
28) Mikazuki
29) Sakamichi
30) Gureito!!!
31) Shinjitsu
32) Daikyō
33) Oto Naki Otoko
34) Shitsuji Kurahadōru
35) Neo Sakamichi
27) Der Plan
28) Sichelmond
29) Der Hügelweg
30) Great!!!
31) Die Wahrheit
32) Grauenhaft
33) Der lautlose Mann
34) Beauregard, der Butler
35) Neuer Hügelweg
|
三日月
|
4. August 1998
April 2001
14. März 2001
1. Oktober 2001
Januar 2005
|
3-551-74584-6
|
5
|
| Wem schlägt jetzt die Stunde?
|
36) 追え!!
37) 海賊「百計のクロ」
38) 海賊団
39) 誰が為に鐘は鳴る
40) ウソップ海賊団
41) 海へ
42) ヨサクとジョニー
43) サンジ登場
44) 三人のコック
36) Oe!!
37) Kaizoku "Hyakkei No Kuro"
38) Kaizokudan
39) Dare Ga Tame Ni Kane Wa Naru
40) Usoppu Kaizoku Dan
41) Umi E
42) Yosaku To Jonī
43) Sanji Tōjō
44) Sannin no Kokku
|
誰が為に鐘は鳴る
|
2. Oktober 1998
Mai 2001
1. Mai 2001
1. November 2001
Februar 2005
|
3-551-74585-4
|
6
|
| Das Gelübde
|
45) 嵐前
46) 招かれざる客
47) 海賊艦隊提督「首領・クリーク」
48) その航路、やめときな
49) 嵐
50) 己々が路
51) ロロノア・ゾロ海に散る
52) 誓い
53) サバガシラ1号
45) Arashi Mae
46) Manekarezaru Kyaku
47) Kaizoku Kantai Teitoku "Don Kurīku"
48) Sono Kōro, Yametoki Na
49) Arashi
50) Ono Ono Ga Michi
51) Roronoa Zoro Umi Ni Chiru
52) Chikai
53) Saba Gashira Ichi Gō
45) Vor dem Sturm
46) Der ungebetene Gast
47) Piratenflotten-Kommandant Don Creek
48) Nehmt nicht diesen Kurs
49) Der Sturm
50) Jedem der eigene Weg
51) Lorenor Zorro fällt ins Wasser
52) Der Schwur
53) Makrelenkopf Nr.1
|
誓い
|
3. Dezember 1998
Juni 2001
3. Juli 2001
1. Dezember 2001
Februar 2005
|
3-551-74586-2
|
7
|
| Der alte Mann
|
54) パールさん
55) JUNGLE・BLOOD
56) やなこった
57) 夢在るがゆえ
58) クソジジイ
59) 恩
60) ケジメ
61) 鬼
62) M・H・5
54) Pāru-san
55) Janguru Buraddo
56) Yana Kotta
57) Yume Aru Ga Yue
58) Kuso Jijī
59) On
60) Kejime
61) Oni
62) Emu Eichi Faibu
54) Perle
55) Jungle Blood
56) Kein Weg!
57) Du hast den Grund für einen Traum
58) Alter Sack
59) Pflicht
60) Der Entschluss
61) Der Dämon
62) M.H. 5
|
クソジジイ
|
4. März 1999
Juli 2001
25. September 2001
1. Januar 2002
Februar 2005
|
3-551-74587-0
|
8
|
| Wehe, du stirbst!
|
63) 死なねェよ
64) 大戦槍
65) 覚悟
66) 噛み殺した槍
67) SOUP
68) 4人目
69) アーロンパーク
70) 男ウソップ大冒険
71) 万物の霊長
63) Shinanē Yo
64) Dai Sensō
65) Kakugo
66) Kamikoroshita Yari
67) Sūpu
68) Yonninme
69) Āron Pāku
70) Otoko Usoppu Dai Bōken
71) Banbutsu No Reichō
63) Ich werde nicht sterben
64) Großer Kampfspeer
65) Bereit
66) Ein lustiger Speer
67) Soup
68) Der Vierte
69) Arlong Park
70) Das große Abenteuer von Lysop, dem Mann
71) Die Krone der Schöpfung
|
死なねェよ
|
30. April 1999
August 2001
13. November 2001
1. Februar 2002
Februar 2005
|
3-551-74588-9
|
9
|
| Tränen
|
72) 分相応
73) 偉大なる航路から来た怪物
74) 仕事
75) 海図と魚人
76) ねる
77) 夢の一歩
78) ベルメールさん
79) 生きる
80) 罪は罪
81) 涙
72) Bunsōō
73) Gurando Rain Kara Kita Kaibutsu
74) Shigoto
75) Kaizu To Gyōjin
76) Neru
77) Yume No Ippo
78) Berumēru San
79) Ikiru
80) Tsumi Wa Tsumi
81) Namida
72) Mit eigenen Mitteln
73) Das Monster von der Grandline
74) Arbeit
75) Seekarten und Fischmenschen
76) Schlafen
77) Einen Schritt zum Traum
78) Bellemere
79) Leben
80) Ein Verbrechen ist ein Verbrechen
81) Tränen
|
涙
|
2. Juli 1999
September 2001
12. Februar 2002
1. März 2002
März 2005
|
3-551-74589-7
|
10
|
| O.K. let's stand up!
|
82) OK, Let's STAND UP!
83) ルフィ IN BLACK
84) ゾンビ
85) 三刀流対六刀流
86) 騎士道VS魚人空手
87) 終わったんだ!!
88) 死んで!!!
89) 交替
90) 何ができる
82) Ōkē, Rettsu Sutan Appu!
83) Rufi In Burakku
84) Zonbi
85) Santōryū Tai Rokutōryū
86) Kishidō Bāsasu Gyōjin Karate
87) Owattanda!!
88) Shinde!!!
89) Kōtai
90) Nani Ga Dekiru
82) OK, Let's stand up!
83) Ruffy in black
84) Der Zombie
85) Drei-Schwerter-Stil gegen Sechs-Schwerter-Stil
86) Ritterlichkeit vs Fischmenschen-Karate
87) Es ist vorbei!!
88) Stirb!!!
89) Der Wechsel
90) Was kannst du?
|
OK, Let's STAND UP!
|
4. Oktober 1999
Oktober 2001
16. April 2002
1. April 2002
März 2005
|
3-551-75620-1
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
11
|
| Der schlimmste Typ im Osten
|
91) DARTS
92) 幸せ
93) 下へまいります
94) 二人目
95) まわれ風車
96) 東一番の悪
97) 三代鬼徹
98) 暗雲
99) ルフィが死んだ
91) Dātsu
92) Shiawase
93) Shita E Mairimasu
94) Futarime
95) Maware Kazaguruma
96) Higashi Ichiban No Waru
97) Sandai Kitetsu
98) Anun
99) Rufi Ga Shinda
|
東一番の悪
|
02. Dezember 1999
November 2001
02. Juli 2002
01. Mai 2002
|
3-551-75621-X
|
12
|
| Der Anfang der Legende
|
100) 伝説は始まった
101) リヴァースマウンテン
102) さて、偉大なる航路
103) クジラ
104) 約束の岬
105) 記録指針
106) 歓迎の町
107) 月光と墓標
108) 100人の賞金稼ぎ
100) Densetsu Wa Hajimatta
101) Rivāsu Maunten
102) Sate, Gurando Rain
103) Kujira
104) Yakusoku No Misaki
105) Rogu Pōsu
106) Kangei No Machi
107) Gekkō To Bohyō
108) Hyakunin No Shōkinkasegi
|
伝説は始まった
|
02. Februar 2000
Dezember 2001
27. August 2002
01. Juni 2002
|
3-551-75622-8
|
13
|
| Don't worry!
|
109) 責任問題
110) 夜は終わらない
111) 秘密犯罪会社
112) ルフィ VS ゾロ
113) 大丈夫!!!
114) 進路
115) 冒険のリトルガーデン
116) でっけェ
117) ドリーとブロギー
109) Sekininmondai
110) Yoru Wa Owaranai
111) Himitsu Hanzai Kaisha
112) Rufi Bāsasu Zoro
113) Daijōbu!!!
114) Shinro
115) Bōken no Ritoru Gāden
116) Dekkē
117) Dorī to Burogī
109) Eine Frage der Pflicht
110) Die Nacht endet nicht
111) Die geheime, kriminelle Organisation
112) Ruffy vs Zorro
113) Es ist alles in Ordnung
114) Der Kurs
115) Little Garden der Abenteuer
116) Riesig!!
117) Boogey und Woogey
|
大丈夫!!!
|
28. April 2000
Januar 2002
15. Oktober 2002
03. Juli 2002
|
3-551-75623-6
|
14
|
| Instinkt
|
118) 誰かいる
119) 姑息
120) 赤鬼が泣いた
121) わかっていた
122) 死人は役に立たぬ
123) ルフィ VS Mr. 3
124) お茶がうめェ
125) キャンドルチャンピオン
126) 本能
118) Dare Ka Iru
119) Kosoku
120) Aka Oni Ga Naita
121) Wakatteita
122) Shijin Wa Yaku Ni Tatanu
123) Rufi Bāsasu Misutā Surī
124) Ocha Ga Umē
125) Kyandoru Chanpion
126) Honnō
118) Da ist jemand
119) Improvisiert
120) Der rote Dämon weint
121) Ich wusste davon
122) Ein toter Körper kann nicht helfen
123) Ruffy VS Mr. 3
124) Der Tee ist gu~t
125) Candle Champion
126) Instinkt
|
本能
|
04. Juli 2000
Februar 2002
21. Januar 2003
03. August 2003
|
3-551-75624-4
|
15
|
| Volle Fahrt voraus!
|
127) 電伝虫
128) 海賊旗
129) まっすぐ!!!
130) 最高速度
131) ブリキのワポル
132) ね
133) 名もなき国の冒険
134) Dr. くれは
135) ラパーン
136) ドルトンという男
127) Dendenmushi
128) Hokori
129) Massugu!!!
130) Saikōsokudo
131) Buriki No Waporu
132) Ne
133) Na Mo Naki Kuni No Bōken
134) Dokutā Kureha
135) Rapān
136) Doruton Toiu Otoko
|
まっすぐ!!!
|
04. September 2000
März 2002
19. März 2003
04. September 2002
|
3-551-75625-2
|
16
|
| Erfüllter Wille
|
137) 雪崩
138) 頂上
139) トニートニー・チョッパー登場
140) 雪の住む城
141) ヤブ医者
142) ドクロと桜
143) 不器用
144) 雪物語
145) 受け継がれる意志
137) Nadare
138) Chōjō
139) Tonī Tonī Choppā Tōjō
140) Yuki No Sumu Shiro
141) Yabu Isha
142) Dokuro To Sakura
143) Bukiyō
144) Yuki Monogatari
145) Uketsugareru Ishi
137) Lawine
138) Der Gipfel
139) Tony Tony Choppers Auftritt
140) Das Schloss im Schnee
141) Der Quacksalber
142) Jolly Roger und Kirschblüten
143) Unbegabt
144) Ein Schneemärchen
145) Vererbter Wille
|
受け継がれる意志
|
04. Dezember 2000
April 2002
14. Mai 2003
03. Oktober 2002
|
3-551-75626-0
|
17
|
| Baders Kirschbaum
|
146) 国防戦
147) ウソッパチ
148) 折れない
149) RUMBLE!!
150) ロイヤルドラムクラウン7連散弾ブリキング大砲
151) ドラムの空
152) 満月
153) ヒルルクの桜
154) アラバスタへ
155) 海賊 サー・クロコダイル
146) Kokubōsen
147) Usoppachi
148) Orenai
149) Ranburu!!
150) Roiyaru Doramu Kuraun Nanaren Shotto Burikingu Kyanon
151) Doramu No Sora
152) Mangetsu
153) Hiruruku No Sakura
154) Arabasuta E
155) Kaizoku Sā Kurokodairu
|
ヒルルクの桜
|
02. Februar 2001
Mai 2002
17. September 2003
03. November 2002
|
3-551-75627-9
|
18
|
| Ace
|
156) オカマ日和
157) エース登場
158) 上陸のアラバスタ
159) 来いよ
160) スパイダーズカフェに8時
161) 緑の町エルマル
162) 砂の国の冒険
163) 反乱軍の町ユバ
164) 国が好き
165) 作戦名ユートピア
166) ルフィ VS ビビ
156) Okama Biyori
157) Ēsu Tōjō
158) Jōriku No Arabasuta
159) Koi Yo
160) Supaidāzu Kafe Ni Hachi Ji
161) Midori No Machi Erumaru
162) Suna No Kuni No Bōken
163) Hanrangun No Machi Yuba
164) Kuni Ga Suki
165) Sakusenmei Yūtopia
166) Rufi Bāsasu Bibi
|
エース登場
|
04. April 2001
Juni 2002
12. November 2003
03. Dezember 2002
|
3-551-75628-7
|
19
|
| Rebellion
|
167) 戦線
168) 夢の町 レインベース
169) 王国最強の戦士
170) 始まる
171) 反乱軍統率者コーザ
172) 反乱
173) バナナワニ
174) Mr. プリンス
175) 解放
176) RUSH!!
167) Sensen
168) Yume No Machi Reinbēsu
169) Ōkoku Saikyō No Senshi
170) Hajimaru
171) Hanrangun Rīdā Kōza
172) Uneri
173) Banana Wani
174) Misutā Purinsu
175) Kaihō
176) Rasshu!!
167) Die Kriegsfront
168) Rainbase, die Stadt der Träume
169) Der stärkste Krieger des Königreichs
170) Es beginnt
171) Corsa, der Anführer der Rebellen
172) Rebellion
173) Die Bananenkrokodile
174) Mr. Prinz
175) Freiheit
176) Rush!!
|
反乱
|
04. Juli 2001
Juli 2002
06. Januar 2004
04. Januar 2003
|
3-551-75629-5
|
20
|
| Endkampf in Arbana
|
177) 3000万 VS 8100万
178) LEVEL.G・L
179) 決戦はアルバーナ
180) アラバスタ動物ランド
181) 超カルガモクイズ
182) 怒号
183) カルー隊長
184) モグラ塚4番街
185) へーそう
186) 4
177) Sanzenman Bāsasu Hassenichihyakuman
178) Reberu: Gurando Rain
179) Kessen Wa Arubāna
180) Arabasuta Dōbutsu Rando
181) Chō Karugamo Kuizu
182) Dogō
183) Karū Taichō
184) Mogura Zuka Yonban Gai
185) Hē Sō
186) Fō
|
決戦はアルバーナ
|
04. September 2001
August 2002
03. März 2004
03. Februar 2003
|
3-551-75630-9
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
21
|
| Utopia
|
187) 互角
188) オカマ拳法
189) 2
190) 天候棒
191) 天候を操る女
192) 旋風注意報
193) 理想郷
194) 鉄を斬る
195) Mr. 武士道
187) Gokaku
188) Okama Kenpō
189) Tsū
190) Kurima Takuto
191) Tenkō O Ayatsuru Onna
192) Senpū Chūihō
193) Risōkyō
194) Tetsu O Kiru
195) Misutā Bushidō
|
理想郷
|
04. Dezember 2001
September 2002
12. Mai 2004
03. März 2003
|
3-551-75631-7
|
22
|
| Hope!!
|
196) 1
197) 統率者達
198) 午後四時十五分
199) HOPE!!
200) 水ルフィ
201) ニコ ・ ロビン
202) 王家の墓
203) ワニっぽい
204) RED
205) 砂砂団秘密基地
196) Wan
197) Tōsotsusha Tachi
198) Gogo Yon Ji Jūgo Fun
199) Hōpu!!
200) Mizu Rufi
201) Niko Robin
202) Ōke No Haka
203) Wanippoi
204) Reddo
205) Suna Suna Dan Himitsu Kichi
|
HOPE!!
|
04. Februar 2002
erhältlich
15. Juli 2004
03. April 2003
|
3-551-75632-5
|
23
|
| Vivis Abenteuer
|
206) 点火
207) 悪夢
208) 守護神
209) 越えて行く
210) 0
211) 王
212) いくつかの正義
213) VIP
214) 砂の国脱出作戦
215) Last waltz
216) ビビの冒険
206) Tenka
207) Akumu
208) Shugoshin
209) Koete Yuku
210) Zero
211) Ō
212) Ikutsuka No Seigi
213) Bippu
214) Suna No Kuni Dasshutsu Sakusen
215) Rasuto Warutsu
216) Bibi No Bōken
206) Zündung
207) Der Albtraum
208) Der Schutzgott
209) Ich werde dich besiegen
210) 0
211) Der König
212) Ein bisschen Gerechtigkeit
213) VIP
214) Der Plan zur Flucht aus dem Land des Sandes
215) Last Waltz
216) Vivis Abenteuer
|
ビビの冒険
|
04. April 2002
erhältlich
08. September 2004
03. Mai 2003
|
3-551-75633-3
|
24
|
| Träume
|
217) 密航者
218) 「記録指針」が丸い理由
219) サルベージ王マシラ
220) 海底散歩
221) 怪物
222) 大型ルーキー
223) ワタクシはこの町では決してケンカしないと誓います
224) 夢を見るな
225) 人の夢
226) 海底探索王ショウジョウ
217) Mikkōsha
218) "Rogu Pōsu" Ga Marui Wake
219) Sarubēji Ō Mashira
220) Kaitei Sanpo
221) Kaibutsu
222) Ōgata Rūkī
223) Watakushi Wa Kono Machi De Wa Kesshite Kenka Shinai To Chikaimasu
224) Yume O Miruna
225) Hito No Yume
226) Kaitei Tansaku Ō Shōjō
217) Der blinde Passagier
218) Warum der Log Pose rund ist
219) Bergungskönig Masira
220) Spaziergang auf dem Meeresboden
221) Monster
222) Große Rookies
223) Ich schwöre hiermit, dass ich in dieser Stadt nicht kämpfen werde
224) Träume nicht
225) Der Traum eines Menschen
226) Shojo, König der Meeresbodenforscher
|
人の夢
|
04. Juli 2002
erhältlich
02. November 2004
03. Dezember 2003
|
3-551-75634-1
|
25
|
| Der ist 100 Millionen wert!
|
227) うそつきノーランド
228) 「猿山連合軍最終園長」モンブラン・クリケット
229) メシを食おう
230) サウスバードを追え!!
231) ハイエナのベラミー
232) 一億の男
233) 世界最高権力
234) ご記憶下さいます様に
235) 突き上げる海流
236) 船は空をゆく
227) Usotsuki Nōrando
228) "Saruyama Rengōgun Rasuto Bosu" Monburan Kuriketto
229) Meshi O Kuō
230) Sausubādo O Oe!!
231) Haiena No Beramī
232) Ichioku No Otoko
233) Sekai Saikō Kenryoku
234) Gokioku Kudasaimasu Yō Ni
235) Nokku Appu Sutorīmu
236) Fune Wa Sora O Yuku
|
一億の男
|
04. September 2002
erhältlich
01. Februar 2005
03. Februar 2004
|
3-551-75635-X
|
26
|
| Abenteuer auf der Insel Gottes
|
237) 上空にて
238) 天国の門
239) エンジェルビーチ
240) ダイアル・エネルギー
241) 天の裁き
242) 第2級犯罪者
243) 試練
244) SOS
245) 神の島の冒険
246) 迷いの森の神官サトリ
237) Jōkū Nite
238) Tengoku No Mon
239) Enjeru Bīchi
240) Daiaru Enerugī
241) Ten No Sabaki
242) Dai Ni Kyū Hanzaisha
243) Shiren
244) Esu Ō Esu
245) Kami No Shima No Bōken
246) Mayoi No Mori No Shinkan Satori
|
神の島の冒険
|
04. Dezember 2002
erhältlich
05. April 2005
01. April 2004
|
3-551-75636-8
|
27
|
| Ouvertüre
|
247) 玉の試練
248) 元神様VS神官
249) 雲隠れの村
250) 玉ドラゴン
251) 序曲
252) JUNCTION
253) ヴァース
254) 夜明曲
255) うわばみと探索組
247) Tama No Shiren
248) Moto Kami Sama Bāsasu Shinkan
249) Kumogakure No Mura
250) Tama Doragon
251) Ōbāchua
252) Jankushon
253) Vāsu
254) Ōbādo
255) Uwabami To Tansaku Chīmu
|
序曲
|
04. Februar 2003
erhältlich
01. Juni 2005
03. Juni 2004
|
3-551-75637-6
|
28
|
| Kampfteufel Viper
|
256) 「戦鬼」ワイパー
257) 貝バトル
258) いろんな南
259) 海賊ゾロvs戦士ブラハム
260) 海賊ルフィvs戦鬼ワイパー
261) 戦士ゲンボウvs神兵長ヤマ
262) 海賊チョッパーvs神官ゲダツ
263) 海賊ナミと変な騎士vs副神兵長ホトリとコトリ
264) 戦士カマキリvs神・エネル
256) "Senki" Waipā
257) Daiaru Batoru
258) Ironna Minami
259) Kaizoku Zoro Bāsasu Senshi Burahamu
260) Kaizoku Rufi Bāsasu Senki Waipā
261) Senshi Genbō Bāsasu Shinpeichō Yama
262) Kaizoku Choppā Bāsasu Shinkan Gedatsu
263) Kaizoku Nami To Henna Kishi Bāsasu Fuku Shinpeichō Hotori To Kotori
264) Senshi Kamakiri Bāsasu Goddo Eneru
|
「戦鬼」ワイパー
|
01. Mai 2003
erhältlich
31. August 2005
02. August 2004
|
3-551-75638-4
|
29
|
| Das Oratorium
|
265) 海賊ロビンvs神兵長ヤマ
266) 海賊チョッパーvs神官オーム
267) 行進曲
268) 組曲
269) 協奏曲
270) 小夜曲
271) 海賊ゾロvs神官オーム
272) 戯曲
273) 五重奏
274) 聖譚曲
275) 神曲
265) Kaizoku Robin Bāsasu Shinpeichō Yama
266) Kaizoku Choppā Bāsasu Shinkan Ōmu
267) Māchi
268) Suwīto
269) Koncheruto
270) Serenāde
271) Kaizoku Zoro Bāsasu Shinkan Ōmu
272) Purei
273) Kuintetto
274) Oratorio
275) Dibīna Komeidia
|
聖譚曲
|
04. Juli 2003
erhältlich
05. Oktober 2005
01. Oktober 2004
|
3-551-75639-2
|
30
|
| Rhapsodie
|
276) SHANDIA RHYTHM
277) 箴言
278) コニス
279) 海賊ルフィVS神・エネル
280) 浮上
281) デスピア
282) 望み
283) 恋の救出前線
284) 悪ィな
285) 狂想曲
276) Shandia Rizumu
277) Makushimu
278) Konisu
279) Kaizoku Rufi Bāsasu Goddo Eneru
280) Fujō
281) Desupia
282) Nozomi
283) Koi No Kyūshutsu Zensen
284) Warii Na
285) Kapuricchio
276) Shandia Rhythm
277) Die Maxim
278) Conis
279) Pirat Ruffy VS God Enel
280) Erreicht die Oberfläche
281) Deathpia
282) Hoffnung
283) Rettung im Namen der Liebe
284) Böse
285) Cappricchio
|
狂想曲
|
03. Oktober 2003
erhältlich
04. Januar 2006
02. Dezember 2004
|
3-551-75640-6
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
31
|
| Hier sind wir!
|
286) シャンドラの魔物
287) 神殺し
288) 祟り
289) 望月
290) シャンドラの灯
291) ここにいる
292) あふことは片われ月の雲隠れ
293) 舞曲
294) 雷迎
295) 巨大豆蔓
286) Shandora No Mamono
287) Kamigoroshi
288) Tatari
289) Bōgetsu
290) Shandora No Hi
291) Koko Ni Iru
292) Afukoto Wa Katawarezuki No Kumogakure
293) Borero
294) Raigō
295) Jaianto Jakku
286) Das Monster von Shandora
287) Göttermord
288) Der Fluch
289) Vollmond
290) Das Licht von Shandora
291) Hier sind wir!
292) Der versteckte Sichelmond
293) Bolero
294) Raigoh
295) Giant Jack
|
ここにいる
|
19. Dezember 2003
erhältlich
01. März 2006
02. Februar 2005
|
3-551-75721-6
|
32
|
| Die Stimme der Insel
|
296) 最空局面
297) 大地讃称
298) 島の歌声
299) 幻想曲
300) 交響曲
301) 我ここに至る
302) 最終楽章
303) 金持ち海賊団
麦わら劇場 海の音楽会
304) 長い島の冒険
305) 銀ギツネのフォクシー
296) Saikū Kyokumen
297) Daichi Sanshō
298) Rabu Songu
299) Fantajia
300) Shinfonī
301) Ware Koko Ni Itaru
302) Fināre
303) Kanemochi Kaizokudan
Mugiwara Gekijō – Umi No Ongakukai
304) Nagai Shima No Bōken
305) Gin Gitsune No Fokushī
296) Die Höhensituation
297) Gebete für das Land
298) Love Song
299) Fantasia
300) Symphonie
301) Ich war hier
302) Finale
303) Eine reiche Piratenbande
Strohhut Theater: Ein Konzert auf See
304) Das Abenteuer auf der langen Insel
305) Foxy, der Silberfuchs
|
島の歌声
|
04. März 2004
erhältlich
03. Mai 2006
04. April 2005
|
3-551-75722-4
|
33
|
| Davy Back Fight!!
|
306) ドーナツレース!!
307) レディ~イ ドーナツ!!
308) 妨害大作戦
309) グロッキーモンスターズ
310) グロッキーリング!!
311) ラフゲーム
312) GOAL!!
313) MAIN EVENT
314) コンバット!!!
315) 秘密の部屋
316) ブラザー魂
306) Dōnatsu Rēsu!!
307) Redi~i Dōnatsu!!
308) Bōgai Dai Sakusen
309) Gurokkī Monsutāzu
310) Gurokkī Ringu!!
311) Rafu Gēmu
312) Gōru!!
313) Mein Ibento
314) Konbatto!!!
315) Himitsu No Heya
316) Burazā Sōru
|
DAVY BACK FIGHT !!
|
04. Juni 2004
erhältlich
12. Juli 2006
03. Juni 2005
|
3-551-75723-2
|
34
|
| Die Stadt des Wassers
|
317) K.O.
318) 閉会
319) 海軍本部「大将」青キジ
320) 最高戦力
321) 一騎打ち
322) パッフィング・トム
323) 「水の都」ウォーターセブン
324) 水上都市の冒険
325) フランキー一家
326) アイスバーグさん
327) 造船島造船工場1番ドック
317) Nokku Auto
318) Heikai
319) Kaigun Honbu "Taishō" Ao Kiji
320) Saikō Senryoku
321) Ikkiuchi
322) Paffingu Tomu
323) "Mizu No Miyako" Wōtā Sebun
324) Suijō Toshi No Bōken
325) Furankī Ikka
326) Aisubāgu San
327) Zōsenjima Zōsenkōjō Ichiban Dokku
|
水の都ウォーターセブン
|
04. August 2004
erhältlich
05. September 2006
02. August 2005
|
3-551-75724-0
|
35
|
| Der Kapitän
|
328) 海賊誘拐事件
329) おれの名は「フランキー」
330) 決めた
331) 大喧嘩
332) ルフィ vs ウソップ?!
333) 船長
334) 密室の大事件
335) WARNING
336) ルフィ vs フランキー
328) Kaizoku Yūkaijiken
329) Ore No Na Wa "Furankī"
330) Kimeta
331) Ōkenka
332) Rufi Bāsasu Usoppu ?!
333) Kyaputen
334) Misshitsu No Daijiken
335) Wōningu
336) Rufi Bāsasu Furankī
328) Der Vorfall der Piratenentführung
329) Mein Name ist "Franky"
330) Ich habe mich entschieden
331) Der Streit
332) Ruffy VS Lysop !?
333) Captain
334) Der Vorfall im verschlossenen Raum
335) Warning
336) Ruffy VS Franky
|
船長
|
04. November 2004
erhältlich
08. November 2006
04. Oktober 2005
|
3-551-75725-9
|
36
|
| Die neunte Gerechtigkeit
|
337) 「水の都」の用心棒
338) 風来砲
339) うわさ
340) 闇を引く女
341) 悪魔
342) 闇の使者
343) CIPHER POL No. 9
344) 抵抗勢力
345) 潜伏者
346) 9番目の正義
337) "Mizu no Miyako" No Yōjinbō
338) Kū Do Van
339) Uwasa
340) Yami O Hiku Onna
341) Akuma
342) Yami No Shisha
343) Saifā Pōru Nanbā Nain
344) Teikō Seiryoku
345) Senpukusha
346) Kyūbanme No Seigi
337) Die Wächter der "Stadt des Wassers"
338) Coup de Vent
339) Gerüchte
340) Die Frau, die Dunkelheit bringt
341) Die Teufelin
342) Abgesandte der Dunkelheit
343) Cipherpol Nr. 9
344) Die Oppositionsmacht
345) Die Verheimlichten
346) Die neunte Gerechtigkeit
|
9番目の正義
|
04. Februar 2005
erhältlich
14. Februar 2007
01. Dezember 2005
|
3-551-75726-7
|
37
|
| Tom
|
347) 六式
348) 戦闘力
349) 一市民
350) 橋の下倉庫
351) クラバウターマン
352) トムズ ワーカーズ
353) 伝説の船大工
354) 海列車
355) スパンダム
356) トムさん
357) カティ・フラム
347) Roku Shiki
348) Sentōryoku
349) Ichi Shimin
350) Hashi No Shita Sōko
351) Kurabautāman
352) Tomuzu Wākāzu
353) Densetsu No Funadaiku
354) Umiressha
355) Supandamu
356) Tomu San
357) Kati Furamu
|
トムさん
|
28. April 2005
Dezember 2005
04. April 2007
02. Februar 2006
|
3-551-75727-5
|
38
|
| ROCKETMAN!
|
358) 復活
359) ビンゴ
360) まもなく出航
361) 追伸
362) 引き潮
363) アクア・ラグナ
364) ココロ
365) ロケットマン!!
366) 出撃!!
367) そげキング
358) Fukkatsu
359) Bingo
360) Mamonaku Shukkō
361) Tsuishin
362) Hikishio
363) Akua Raguna
364) Kokoro
365) Rokettoman!!
366) Shutsugeki!!
367) Sogekingu
358) Die Wiederauferstehung
359) Bingo
360) Abfahrt in Kürze
361) Die hinterlassene Botschaft
362) Ebbe
363) Die Aqua Laguna
364) Cocolo
365) Rocketman!!
366) Der Einsatz!!
367) Sogeking
|
ロケットマン!!
|
04. Juli 2005
erhältlich
06. Juni 2007
03. April 2006
|
3-551-75728-3
|
39
|
| Das Seezug-Wettrennen
|
368) 海列車バトルゲーム
369) ラーメン拳法
370) 一人じゃない
371) 天晴Tボーン大佐
372) パラージュ
373) 必要悪
374) 争奪戦
375) エニエス・ロビーの超人達
376) わかった!!!
377) 司法の島の大決戦!!
368) Umiressha Batoru Gēmu
369) Rāmen Kenpō
370) Hitori Ja Nai
371) Appare Tī-Bōn Taisa
372) Parāju
373) Hitsuyōaku
374) Sōdatsusen
375) Eniesu Robī No Chōjintachi
376) Wakatta!!!
377) Shihō No Shima No Daikessen!
368) Seezug Battle Game
369) Nudelsuppen Kampfkunst
370) Du bist nicht allein
371) Der bewundernswerte Käpt'n T-Bone
372) Parage
373) Notwendig böse
374) Der Wettkampf
375) Die Übermenschen von Enies Lobby
376) Verstanden!!!
377) Großer Kampf auf der Justizinsel!
|
争奪戦
|
04. November 2005
erhältlich
21. August 2007
05. Juni 2006
|
3-551-75729-1
|
40
|
| Gear
|
378) 被害状況
379) 道力
380) エニエス・ロビー本島行き急行便
381) クビ
382) 鬼の隠れ家
383) ルフィVSブルーノ
384) 反撃ののろしを上げろ
385) 道はある
386) 前代未聞
387) ギア
388) ギア 2
378) Higai Jōkyō
379) Dōriki
380) Eniesu Robī Hontō Yuki Ekusupuresu
381) Kubi
382) Oni No Kakurega
383) Rufi Bāsasu Burūno
384) Hangeki No Noroshi O Agero
385) Michi Wa Aru
386) Zendaimimon
387) Gia
388) Gia Sekando
378) Schadensbericht
379) Doriki
380) Express nach Enies Lobby, Hauptinsel
381) Gefeuert
382) Das Versteck des Dämons
383) Ruffy vs Bruno
384) Gebt das Signal zum Gegenangriff
385) Es gibt einen Weg
386) Unerhört
387) Gear
388) Gear 2
|
ギア
|
26. Dezember 2005
erhältlich
14. November 2007
02. Oktober 2006
|
3-551-75730-5
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
41
|
| Kriegserklärung
|
389) 応答
390) 応戦
391) 悪魔と呼ばれた少女
392) デレシ
393) オルビア
394) オハラの悪魔達
395) オハラVS世界政府
396) サウロ
397) 未来へ届くように
398) 宣戦布告
399) 滝に向かって飛べ!!
389) Ōtō
390) Ōsen
391) Akuma To Yobareta Schōjō
392) Dereshi
393) Orubia
394) Ohara No Akuma Tachi
395) Ohara Bāsasu Sekai Seifu
396) Sauro
397) Mirai E Todoku Yōni
398) Sensen Fukoku
399) Taki Ni Mukatte Tobe!!
389) Antwort
390) Gegenangriff
391) Das Mädchen, das sie einen Teufel nannten
392) Dereshi
393) Olvia
394) Die Teufel von Ohara
395) Ohara VS Weltregierung
396) Sauro
397) Um die Zukunft zu erreichen
398) Kriegserklärung
399) Springt in den Wasserfall!!
|
宣戦布告
|
04. April 2006
Dezember 2006
23. Januar 2008
01. Dezember 2006
|
3-551-75811-5
|
42
|
| Die Piraten vs. CP9
|
400) 解放の鍵
401) 海賊 VS CP9
402) 2番の手錠
403) Mr.騎士道
404) フランキーVSフクロウ
405) パワー
406) 生命帰還
407) モンスター
408) 怪物VSクマドリ
409) 凶報緊急大放送
400) Kaihō No Kagi
401) Kaizoku Bāsasu Shī Pī Nain
402) Niban No Tejō
403) Misutā Kishidō
404) Furankī Bāsasu Fukurō
405) Pawā
406) Seimei Kikan
407) Monsutā
408) Monsutā Bāsasu Kumadori
409) Kyōhō Kinkyū Daihōsō
|
海賊 VS CP9
|
04. Juli 2006
März 2007
19. März 2008
01. März 2007
|
3-551-75812-3
|
43
|
| Eine Heldenlegende
|
410) ナミ巨大化
411) ナミVSカリファ
412) 好機は終わった
413) 狩人
414) サンジVSジャブラ
415) ヒートアップ
416) ゾロVSカク
417) 阿修羅
418) ルフィVSロブ・ルッチ
419) 英雄伝説
410) Nami Kyodaika
411) Nami Bāsasu Kalifa
412) Chansu Wa Owatta
413) Kariudo
414) Sanji Bāsasu Jabura
415) Hīto Appu
416) Zoro Bāsasu Kaku
417) Ashura
418) Rufi Bāsasu Robu Rucci
419) Eiyū Densetsu
|
英雄伝説
|
04. September 2006
26. Mai 2007
21. Mai 2008
02. Mai 2007
|
3-551-75813-1
|
44
|
| Bloß weg hier!
|
420) バスターコール
421) ギア3
422) ロブ・ルッチ
423) 人魚伝説
424) 脱出船
425) 死闘の橋
426) 風待ちの船
427) ここが地獄じゃあるめェし
428) 帰ろう
429) 完敗
430) 降りそそぐ追想の淡雪
420) Basutā Kōru
421) Gia Sādo
422) Robu Rucchi
423) Ningyo Densetsu
424) Dasshutsu Sen
425) Shitō No Hashi
426) Kazemachi No Fune
427) Koko Ga Jigoku Ja Aru Mē Shi
428) Kaerō
429) Kanpai
430) Furisosogu Tsuisō No Awayuki
420) Buster Call
421) Gear 3
422) Rob Lucci
423) Die Legende von der Meerjungfrau
424) Das Fluchtschiff
425) Kampf bis zum Tod auf der Brücke
426) Ein Schiff wartet auf den Wind
427) Das hier ist nicht die Hölle
428) Lasst uns zurückfahren
429) Totale Niederlage
430) Der Schnee der Erinnerung fällt
|
帰ろう
|
04. Dezember 2006
24. August 2007
09. Juli 2008
02. Juli 2007
|
3-551-75814-X
|
45
|
| Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch fühlt!
|
431) 愛の拳
432) びっくり箱
433) その海の名は
434) 白髭と赤髪
435) 心中お察しする
436) Pants from Frankyhouse
437) 裸百貫
438) プライド
439) 3人目と7人目
440) 火拳VS黒ひげ
431) Ai no Kobushi
432) Bikkuri Bako
433) Sono Umi No Na Wa
434) Shirohige To Akagami
435) Shinchū Osasshi Suru
436) Pantsu Furomu Furankīhausu
437) Hadaka Hyaku Kan
438) Puraido
439) Sanninme To Nananinme
440) Hiken Bāsasu Kurohige
|
心中お察しする
|
02. März 2007
23. November 2007
10. September 2008
03. Dezember 2007
|
3-551-75815-8
|
46
|
| Abenteuer auf der Geisterinsel
|
441) バナロ島の決闘
442) 魔の海の冒険
443) スリラーバーク
444) ゴースト島の冒険
445) THE・ZOMBIE
446) ドクトル・ホグバック
447) びっくりゾンビ
448) モリア
449) スリラーバークの四怪人
441) Banaro Tō No Kettō
442) Ma No Umi No Bōken
443) Surirābāku
444) Gōsuto Airando No Bōken
445) Za Zonbi
446) Dokutoru Hogubakku
447) Bikkuri Zonbi
448) Moria
449) Surirābāku No Yon Kaijin
|
ゴースト島の冒険
|
04. Juli 2007
29. Februar 2008
18. November 2008
04. Februar 2008
|
3-551-75816-6
|
47
|
| Bewölkt, zeitweise knochig
|
450) 将軍ゾンビnight
451) ペローナの不思議の庭
452) 風のジゴロウ
453) くもり時々ホネ
454) ハナウタ
455) 王下七武海ゲッコー・モリア
456) 氷の国から来た魔人
457) 肉~~!!!
458) アフロだけは!
459) 死んでごめんじゃないでしょうに
450) Jeneraru Zonbi Naito
451) Perona No Wandāgāden
452) Kaze No Jigorō
453) Kumori Tokidoki Hone
454) Hanauta
455) Ōka Shichibukai Gekkō Moria
456) Koori No Kuni Kara Kita Majin
457) Niku~~!!!
458) Afuro Dake Wa!
459) Shinde Gomenjanai Deshō Ni
450) General Zombie Night
451) Peronas Wondergarden
452) Jigoroh des Windes
453) Bewölkt, teilweise Knochen
454) Hanauta
455) Der Samurai der Meere, Gecko Moria
456) Der Dämon aus dem Land des Eises
457) Fleisch~~!!!
458) Nicht den Afro!
459) Tod sein ist keine Entschuldigung
|
くもり時々ホネ
|
04. September 2007
30. Mai 2008
07. Januar 2009
03. April 2008
|
3-551-75817-4
|
48
|
| Oz' Abenteuer
|
460) 夜明け前に取り返せ!!
461) ゴーストバスター
462) オーズの冒険
463) 海賊サンジvs怪人アブサロム
464) サンジの夢
465) 海賊ウソップvs怪人ペローナ
466) 決着
467) 海賊ゾロvs侍リューマ
468) 海賊チョッパーvs怪人ホグバック
469) 出て来い麦わらの一味!!
470) オーズvs麦わらの一味
460) Yoake Mae Ni Torikaese!!
461) Gōsutobastā
462) Ōzu No Bōken
463) Kaizoku Sanji Bāsasu Kaijin Abusaromu
464) Sanji No Yume
465) Kaizoku Usoppu Bāsasu Purinsesu Perōna
466) Kecchaku
467) Kaizoku Zoro Bāsasu Samurai Ryūma
468) Kaizoku Choppā Bāsasu Kaijin Hogubakku
469) Dete Koi Mugiwara No Ichimi!!
470) Ōzu Bāsasu Mugiwara No Ichimi
|
オーズの冒険
|
04. Dezember 2007
28. November 2008
25. März 2009
03. Juni 2008
|
3-551-75818-2
|
49
|
| Nightmare Ruffy
|
471) MY FRIEND
472) ダウン
473) 王下七武海バーソロミュー・くま現る
474) やるしかねェ!!!
475) 森の海賊団
476) ナイトメア・ルフィ
477) 3/8
478) ルフィvsルフィ
479) 希望の戦士
480) 迎撃
481) 影の集合地
471) Mai Furendo
472) Daun
473) Ōka Shichibukai Bāsoromyū Kuma Arawaru
474) Yaru Shikanē!!!
475) Mori No Kaizokudan
476) Naitomea Rufi
477) 3/8
478) Rufi Bāsasu Rufi
479) Kibō No Senshi
480) Geigeki
481) Shadōzu Asugarudo
|
ナイトメア・ルフィ
|
04. März 2008
30. Januar 2009
20. Mai 2009
04. August 2008
|
3-551-75819-0
|
50
|
| Erneute Ankunft
|
482) 朝が来る
483) 夢の終わり
484) ぷに
485) 麦わらの一味・海賊狩りのゾロ
486) ピアノ
487) あの唄
488) 命の唄
489) 8人目
490) 再び辿りつく
491) トビウオライダーズ
482) Asa Ga Kuru
483) Yume No Owari
484) Puni
485) Mugiwara No Ichimi Kaizoku Gari No Zoro
486) Piano
487) Ano Uta
488) Inochi No Uta
489) Hachininme
490) Futatabi Tadoritsuku
491) Tobiuo Raidāzu
|
再び辿りつく
|
04. Juni 2008
24. April 2009
01. Juli 2009
02. Oktober 2008
|
3-551-75820-4
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
51
|
| Die elf Supernovae
|
492) 鉄仮面のデュバル
493) 知ってる
494) デュバルの悲劇
495) ガオン砲
496) ヤルキマン・マングローブ
497) シャボン舞う諸島の冒険
498) 11人の超新星
499) シャボンディパーク
500) 歴史の残り火
501) うねり始める世界
502) 天竜人の一件
492) Tetsu Kamen No Dyubaru
493) Shitteru
494) Dyubaru No Higeki
495) Gaon Hō
496) Yarukiman Mangurōbu
497) Shabon Mau Shotō No Bōken
498) Jūichinin No Chōshinsei
499) Shabondi Pāku
500) Rekishi No Nokoribi
501) Uneri Hajimeru Sekai
502) Tenryūbito No Ikken
492) Duval mit der Eisenmaske
493) Ich kenne dich
494) Duvals Tragödie
495) Die Gaon Kanone
496) Die Yalkiman Mangroven
497) Das Abenteuer auf dem Archipel der schwebenden Seife
498) 11 Supernovae
499) Sabaody Park
500) Die Asche der Geschichte
501) Die Welt beginnt zu wanken
502) Der Tenryuubito-Vorfall
|
11人の超新星
|
04. September 2008
31. Juli 2009
09. September 2009
03. April 2009
|
3-551-75830-1
|
52
|
| Roger und Rayleigh
|
503) 荒立つ島
504) 海賊前線移動中!!
505) クマ
506) ロジャーとレイリー
507) 黄猿上陸
508) 修羅の島
509) 黄猿VS4人の船長
510) 麦わらの一味VS戦闘兵器
511) 鉞かついだ戦桃丸
512) ゾロ、音沙汰なし
503) Aradatsu Shima
504) Kaizoku Zensen Idōchū!!
505) Kuma
506) Rojā To Reirī
507) Ki Zaru Jōriku
508) Shura No Shima
509) Ki Zaru Bāsasu Yonnin No Senchō
510) Mugiwara No Ichimi Bāsasu Sentō Heiki
511) Masakari Katsuida Sentōmaru
512) Zoro, Otosata Nashi
503) Aufruhr auf der Insel
504) Die Piraten ziehen an die Front!!
505) Kuma
506) Roger und Rayleigh
507) Kizarus Landung
508) Die Massaker-Insel
509) Kizaru vs 4 Kapitäne
510) Strohhut-Bande vs Kampfwaffe
511) Sentoumaru mit der Breitaxt
512) Nichts mehr von Zorro gehört
|
ロジャーとレイリー
|
04. Dezember 2008
23. Oktober 2009
13. Januar 2010
04. August 2009
|
3-551-75804-2
|
53
|
| Die Veranlagung eines Königs
|
513) 救えないっ!!!
514) カラダカラキノコガハエルダケ
515) 女ヶ島の冒険
516) 海賊女帝 ボア・ハンコック
517) 湯浴み
518) 闘技台
519) 王の資質
520) ゴルゴンの目
521) 天駆ける竜の蹄
522) 死に至る病
513) Sukuenai!!!
514) Karada Kara Kinoko Ga Haeru Dake
515) Nyōga Shima No Bōken
516) Kaizoku Jotei Boa Hankokku
517) Yuami
518) Tōgi Dai
519) Ō No Shishitsu
520) Gorugon No Me
521) Ama Kakeru Ryū No Hizume
522) Shi Ni Itaru Yamai
|
王の資質
|
04. März 2009
29. Januar 2010
07. April 2010
01. Oktober 2009
|
3-551-75805-0
|
54
|
| Niemand kann es mehr aufhalten
|
523) Die Hölle
524) Niemand kann es mehr aufhalten
525) Impel Down, das Gefängnis auf dem Meeresboden
526) Abenteuer im Gefängnis
527) Level 1 - Blutrote Hölle
528) Jinbei, Ritter der Meere
529) Level 2 - Bestien-Hölle
530) Von Hölle zu Hölle
531) Level 3 - Hunger-Hölle
532) Gefängniswärter Minotaurus
523) 地獄
524) もう誰にも止められない
525) 海底監獄インペルダウン
526) 大監獄の冒険
527) LV1 紅蓮地獄
528) 海侠のジンベエ
529) LV2 猛獣地獄
530) 地獄へ地獄へ
531) LV3 飢餓地獄
532) 獄卒獣ミノタウロス
523) Jigoku
524) Mō Dare Ni Mo Tomerarenai
525) Kaitei Kangoku Inperu Daun
526) Dai Kangoku No Bōken
527) Reberu Wan: Guren Jigoku
528) Kaikyō No Jinbē
529) Reberu Tsū: Mōjū Jigoku
530) Jigoku E Jigoku E
531) Reberu Surī: Kiga Jigoku
532) Gokusotsu Jū Minotaurosu
523) Die Hölle
524) Niemand kann es mehr aufhalten
525) Das Gefängnis auf dem Meeresboden Impel Down
526) Abenteuer im großen Gefängnis
527) Level 1: Die blutrote Hölle
528) Jinbei, der Ritter des Meeres
529) Level 2: Die Hölle der wilden Bestien
530) Von Hölle zu Hölle
531) Level 3: Hunger-Hölle
532) Wächterbestie: Minotauros
|
もう誰にも止められない
|
04. Juni 2009
30. April 2010
01. Juli 2010
02. Dezember 2009
|
3-551-75806-9
|
55
|
| Eine Transe in der Hölle
|
533) Level 4 - Flammen-Hölle
534) Gefängnisdirektor Magellan vs. Pirat Ruffy
535) Freunde
536) Level 5 - Hölle der Eiseskälte
537) Eine Transe in der Hölle
538) Level 5, Block 5: New-Kama-Land
539) Emporio Tension-Hormon
540) Level 6 - Die unendliche Hölle
541) Noch nie dagewesen!
533) LV4 焦熱地獄
534) 監獄署長マゼランVS海賊ルフィ
535) ダチ
536) LV5 極寒地獄
537) 地獄に仏
538) LV5.5番地ニューカマーランド
539) エンポリオ・テンションホルモン
540) LV6 無限地獄
541) 未だかつてナッシブル
533) Reberu Fō: Shōnetsu Jigoku
534) Kangoku Shochō Mazeran Bāsasu Kaizoku Rufi
535) Dachi
536) Reberu Faibu: Gokkan Jigoku
537) Jigoku Ni Okama
538) Reberu 5.5 Banchi Nyūkamā Rando
539) Enporio Tenshon Horumon
540) Reberu Shikkusu: Mugen Jigoku
541) Imada Katsute Nasshiburu
533) Level 4: Flammen-Hölle
534) Gefängnisdirektor Magellan vs Pirat Ruffy
535) Freunde
536) Level 5: Die Hölle der eisigen Kälte
537) Okama in der Hölle
538) Level Nr. 5.5: Newcomer Land
539) Emporio Tension-Hormon
540) Level 6: Die unendliche Hölle
541) Wie noch nie zuvor
|
地獄に仏
|
04. September 2009
30. Juli 2010
06. Oktober 2010
05. Mai 2010
|
3-551-75807-7
|
56
|
| Danke!
|
542) やがて語られるもう一つの事件
543) 麦わらと黒ひげ
544) 地獄の釜の蓋もあく
545) 陽のあたるシャバへ
546) 魚人海賊団船長"七武海"ジンベエ
547) 島破り
548) ありがとう
549) 出撃の艦
550) 海軍本部
551) 四皇 "白ひげ"
542) Yagate Katarareru Mō Hitotsu No Jiken
543) Mugiwara To Kurohige
544) Jigoku No Kama No Futa Mo Aku
545) Hi No Ataru Shaba E
546) Gyojin Kaizokudan Senchō "Shichibukai" Jinbē
547) Shima Yaburi
548) Arigatō
549) Shutsugeki No Fune
550) Kaigun Honbu
551) Yonkou "Shirohige"
|
ありがとう
|
04. Dezember 2009
29. Oktober 2010
05. Januar 2011
04. August 2010
|
3-551-75808-5
|
57
|
| Die Entscheidungsschlacht
|
552) Ace und Whitebeard
553) Die Entscheidungsschlacht
554) Admiral Akainu
555) Oz und sein Hut
556) Die Gerechtigkeit siegt!
557) Ruffy und Whitebeard
558) Kleiner Bruder
559) Schicksal
560) Die Gefangenen von Impel Down
561) Ruffy vs. Mihawk
562) Der Pirat Große Wirbelspinne Squardo
552) エースと白ひげ
553) 頂上決戦
554) 大将赤犬
555) オーズと笠
556) 正義は勝つ!!
557) ルフィと白ひげ
558) 弟
559) 天命
560) インペルダウンの囚人達
561) ルフィVSミホーク
562) 海賊大渦蜘蛛スクアード
552) Ēsu To Shirohige
553) Chōjō Kessen
554) Taishō Aka Inu
555) Ōzu To Kasa
556) Seigi Wa Katsu!!
557) Rufi To Shirohige
558) Otōto
559) Tenmei
560) Inperu Daun No Shūjintachi
561) Rufi Bāsasu Mihōku
562) Kaizoku Oouzugumo Sukuaado
552) Ace und Whitebeard
553) Die Entscheidungsschlacht der Weltmächte
554) Admiral Akainu
555) Oars und sein Hut
556) Die Gerechtigkeit siegt immer!!
557) Ruffy und Whitebeard
558) Der kleine Bruder
559) Schicksal
560) Die Gefangenen des Impel Down
561) Ruffy vs. Mihawk
562) Der Pirat "Große Strudelspinne" Squardo
|
頂上決戦
|
04. März 2010
28. Januar 2011
06. April 2011
03. November 2010
|
3-551-75809-3
|
58
|
| Die Ära Whitebeard
|
563) Ein Herz, ein Mensch
564) Der Mann, der die Welt erbeben lässt
565) Oz' Weg
566) Heftiger Angriff
567) Marineford, Marine-HQ, Oris-Platz
568) Mach doch, was du willst!
569) Das weiße Monster
570) Brücke des Lebens
571) Das Schafott
572) Die Zeiten ändern sich
573) Die Ära Whitebeard
563) 心臓一つ人間一人
564) 世界を揺らす男
565) オーズの道
566) 猛攻
567) マリンフォード海軍本部オリス広場
568) 勝手にしやがれ
569) 白い怪物
570) 命の懸橋
571) 処刑台
572) The Times They Are A-Changin' -- 時代は変わる --
573) この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ
563) Shinzou Hitotsu Ningen Hitori
564) Sekai O Yurasu Otoko
565) Ōzu No Michi
566) Mōkō
567) Marinfōdo Kaigun Honbu Orisu Hiroba
568) Katte Ni Shiyagare
569) Shiroi Kaibutsu
570) Inochi No Kakehashi
571) Shokeidai
572) Za Taimuzu Zei Ā Ē Chenjin -- Jidai Wa Kawaru --
573) Kono Jidai No Na O "Shirohige" To Yobu
563) Ein Herz, ein Mensch
564) Der Mann, der die Welt erschüttert
565) Oars' Weg
566) Ein stürmischer Angriff
567) Marine Ford, Marinehauptquartier: Oris-Platz
568) Mach' doch was du willst!
569) Das weiße Monster
570) Viadukt des Lebens
571) Das Schafott
572) The Times They Are A-Changin' -- Zeiten ändern sich --
573) Wir werden diese Ära "Whitebeard" nennen
|
この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ
|
04. Juni 2010
22. April 2011
07. September 2011
02. Februar 2011
|
3-551-75984-7
|
59
|
| Der Tod meines Bruders
|
574) Der Tod meines Bruders
575) Wortlose Wut
576) Der große Pirat Edward Newgate
577) Die Ereignisse überschlagen sich
578) Das Geschenk an die neue Ära
579) Ein paar Sekunden Mut
580) Das Ende des Krieges
581) Die Zukunft schleicht sich heran
582) Ruffy und Ace
583) Gray Terminal, die Endstation der unbestimmten Dinge
584) Der Porcemi-Vorfall
574) ポートガス・D・エース死す
575) 言葉なき怒り
576) 大海賊エドワード・二ューゲー
577) 畳み掛ける大事件
578) 新時代へ贈るもの
579) 勇気ある数秒
580) 終戦
581) 忍びよる未来
582) ルフィとエース
583) 不確かな物の終着駅 (グレイ・ターミナル)
584) ポルシェーミの一件
574) Pōtogasu D. Ēsu Shisu
575) Kotoba Naki Ikari
576) Daikaizoku Edowādo Nyūgēto
577) Tatamikakeru Daijiken
578) Shinjidai e okuru mono
579) Yūki Aru Sūbyō
580) Shūsen
581) Shinobiyoru Mirai
582) Rufi to Ēsu
583) Futashikana Mono no Shūchakueki (Gurei Tāminaru)
584) Porushēmi no Ikken
574) Puma D. Ace stirbt
575) Stummer Zorn
576) Der große Pirat Edward Newgate
577) Ein Großereignis folgt aufs nächste
578) Was wir der neuen Ära vermachen
579) Einige Sekunden des Mutes
580) Das Ende des Krieges
581) Die Zukunft schleicht sich heran
582) Ruffy und Ace
583) Die Endstation des Unbekannten, das Gray Terminal
584) Der Porcemi-Vorfall
|
ポートガス・D・エース死す
|
04. August 2010
29. Juli 2011
30. November 2011
02. Mai 2011
|
3-551-75985-5
|
60
|
| Mein kleiner Bruder!
|
585) Sakeschalen der Brüderschaft
586) Die Stadt mit dem schlechten Geruch
587) Ich laufe nicht weg
588) Sabos Meer
589) Große Ambitionen
590) Mein kleiner Bruder!
591) Bist du sicher?
592) Anfeuerung
593) News
594) Message
585) 兄弟杯
586) 悪臭のする町
587) おれは、逃げない
588) サボの海
589) 風雲の志
590) 弟よ
591) それでいいのか
592) エール
593) NEWS
594) メッセージ
585) Kyōdai Sakazuki
586) Akushū No Suru Machi
587) Ore Wa, Nigenai
588) Sabo No Umi
589) Fūun No Kokorozashi
590) Otōto Yo
591) Sore De Īnoka
592) Ēru
593) Nyūsu
594) Messēji
585) Bruder-Trinkschalen
586) Die stinkende Stadt
587) Ich werde nicht weglaufen
588) Sabos Ozean
589) Auf die Bewährungsprobe wartend
590) Kleiner Bruder!
591) Ist das in Ordnung?
592) Anfeuerungsrufe
593) News
594) Die Nachricht
|
弟よ
|
04. November 2010
28. Oktober 2011
04. Januar 2012
01. August 2011
|
3-551-75986-3
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
61
|
| Romance Dawn for the new world
|
595) Der Eid
596) Spectrum
597) 3D2Y
598) Zwei Jahre später
599) Neun Piraten
600) Die Insel des erneuten Aufbruchs
601) Romance Dawn for the new world
602) Alle Mann auf Tauchstation!
603) Bewahrt es in euren Herzen
595) 宣誓
596) SPECTRUM
597) 3D2Y
598) 2年後
599) 九人の海賊
600) 再出発の島
601) ROMANCE DAWN for the new world —新しい世界への冒険の夜明け—
602) 下舵いっぱい!!
603) 心に留めておけ
595) Sensei
596) Supekutoru
597) 3D2Y
598) Ninen-go
599) Kyūnin no Kaizoku
600) Saishuppatsu no Shima
601) Romansu Dōn: fō za nyū wārudo -Atarashī Sekai e no Bōken no Yoake-
602) Shimokaji Ippai!!
603) Kokoro Ni Tometeoke
595) Der Eid
596) Spectrum
597) 3D2Y
598) 2 Jahre später
599) Neun Piraten
600) Die Insel des Neuanfangs
601) Romance Dawn for the new world - Der Anbruch des Abenteuers in die neue Welt -
602) Alle Mann auf Tauchstation!!
603) Haltet es in Erinnerung!
|
ROMANCE DAWN for the new world
|
04. Februar 2011
30. Januar 2012
07. März 2012
03. November 2011
|
3-551-75987-1
|
62
|
| Abenteuer auf der Fischmenscheninsel
|
604) 深層へ
605) クラーケンと海賊
606) 深海の冒険
607) 海底1万m
608) 海底の楽園
609) 魚人島の冒険
610) 占い師マダムシャーリ
611) ホーディ・ジョーンズ
612) 助けた鮫に連れられて
613) 硬殻塔の人魚姫
614) やっちまったモンはしょうがねぇ
604) Shinsō e
605) Kurāken to Kaizoku
606) Shinkai No Bōken
607) Kaitei Ichiman Mētoru
608) Kaitei no Rakuen
609) Gyojintō no Bōken
610) Uranaishi Madamu Shārī
611) Hōdi Jōnzu
612) Tasuketa Same ni Tsurerarete
613) Kōkakutō no Ningyo Hime
614) Yacchimatta monn wa shouganeh
604) In die Tiefe
605) Der Kraken und die Piraten
606) Abenteuer in der Tiefsee
607) 10.000 Meter unter dem Meer
608) Paradies unter dem Meer
609) Abenteuer auf der Fischmenscheninsel
610) Wahrsagerin Madame Shirley
611) Hody Jones
612) In Begleitung des geretteten Hais
613) Die Meerjungfrauenprinzessin im Koukaku Turm
614) Was passiert ist, ist passiert
|
魚人島の冒険
|
02. Mai 2011
27. April 2012
23. Mai 2012
02. Februar 2012
|
3-551-75988-X
|
63
|
| Otohime und Tiger
|
615) マトマトの呪い
616) 復讐の記念日
617) サンゴヶ丘で大事件
618) プロポーズ
619) 海の森にて
620) 憧れの遊園地
621) オトヒメとタイガー
622) タイヨウの海賊団
623) 海賊フィッシャー・タイガー
624) オトヒメ王妃
625) 受け継がない意志
626) ネプチューン3兄弟
615) Mato Mato no Noroi
616) Fukushū no Kinenbi
617) Sangogaoka de Daijiken
618) Puropōzu
619) Umi no Mori nite
620) Akogare no Yūenchi
621) Otohime to Taigā
622) Taiyō no Kaizoku-dan
623) Kaizoku Fisshā Taigā
624) Otohime Ōhi
625) Uketsuganai Ishi
626) Nepuchūn San Kyōdai
|
オトヒメとタイガー
|
04. August 2011
27. Juli 2012
04. Juli 2012
02. Mai 2012
|
3-551-75989-8
|
64
|
| 100.000 vs. 10
|
627) かたじけない
628) 大掃除
629) 立ち塞がる元七武海
630) 暴れ出す
631) ギョンコルド広場
632) 知ってた
633) 敵か味方か
634) 10万VS10
635) 空を飛ぶ程悍ましい
636) 未来王国から来た将軍
627) Katajikenai
628) Ōsōji
629) Tachifusagaru Moto Shichibukai
630) Abaredasu
631) Gyonkorudo Hiroba
632) Shitteta
633) Teki ka Mikata ka
634) Jūman Bāsasu Jū
635) Sora o tobu hodo ozamashii
636) Mirai Ōkoku kara kita Shōgun
627) Zum Dank verbunden
628) Großreinemachen
629) Der ehemalige Samurai stellt sich in den Weg
630) Wild wütend
631) Gyoncorde-Platz
632) Ich wusste es
633) Freund oder Feind?
634) 100.000 vs 10
635) So widerlich, man möchte fliegen
636) Der General aus dem Zukunftsland
|
10万VS10
|
04. November 2011
30. Oktober 2012
03. Oktober 2012
02. August 2012
|
3-551-75990-1
|
65
|
| Auf Null
|
637) Eine Arche aus alter Zeit
638) Abhau-Hoshi
639) Ich beschütze alles
640) Genau über der Fischmenscheninsel
641) Was ist mit dir?
642) Die Ehre liegt im Staub
643) Phantom
644) Auf Null
645) Auch der Tod ist eine Form der Rache
646) Frosch
637) 古の方舟
638) にげほし
639) 全部守る
640) 魚人島直上
641) お前は何だ
642) 面目など丸潰れ
643) ファントム
644) ゼロに
645) 死もまた復讐
646) カエル
637) Inishie no Hakobune
638) Nigehoshi
639) Zenbu Mamoru
640) Gyojintō Chokujō
641) Omae wa nanda
642) Menboku nado Marutsubure
643) Fantomu
644) Zero ni
645) Shi mo Mata Fukushū
646) Kaeru
637) Die antike Arche
638) Weglaufhoshi
639) Ich werde alles beschützen
640) Direkt über der Fischmenscheninsel
641) Was bist du?
642) Der gute Ruf komplett dahin
643) Phantom
644) Auf Null
645) Der Tod ist auch Rache
646) Frosch
|
ゼロに
|
03. Februar 2012
29. Januar 2013
02. Januar 2013
02. November 2012
|
3-551-75998-7
|
66
|
| Der Weg, der zur Sonne führt
|
647) Halt an, Noah
648) Der Weg, der zur Sonne führt
649) Tanz der Meerbrassen und Schollen
650) Zwei Veränderungen, von denen man wissen muss
651) Die Stimme aus der Neuen Welt
652) Vorahnung kommender Schwierigkeiten
653) Der Hut eines Helden
654) GAM (kleine Herde)
655) Punk Hazard
656) Abenteuer auf der brennenden Insel
647) 止まれノア
648) タイヨウへと続く道
649) タイやヒラメの舞い踊り
650) 知って置くべき2つの変化
651) 新世界からの声
652) 前途多難の予感
653) ヒーローの帽子
654) 小群
655) パンクハザード
656) 燃える島の冒険
647) Tomare Noa
648) Taiyō e to Tsuzuku Michi
649) Tai ya Hirame no Maiodori
650) Shitteokubeki Futatsu no Henka
651) Shin Sekai kara no Koe
652) Zento Tanan no Yokan
653) Hīrō no Bōshi
654) GAM
655) Panku Hazādo
656) Moeru Shima no Bōken
647) Stoppt Noah
648) Der Pfad in Richtung Sonne
649) Das Tanzen der Meerbrassen und Flundern
650) Die zwei Veränderungen von denen du wissen solltest
651) Die Stimme aus der Neuen Welt
652) Düstere Vorahnungen
653) Der Hut eines Helden
654) GAM
655) Punk Hazard
656) Abenteuer auf der brennenden Insel
|
タイヨウへと続く道
|
02. Mai 2012
30. April 2013
03. April 2013
01. Februar 2013
|
3-551-75999-5
|
67
|
| Cool Fight
|
657) 生首
658) ビスケットルーム
659) 胴体の話
660) 王下七武海 トラファルガー・ロー
661) 追い剥ぎの出る湖
662) 七武海ローVS.スモーカー中将
663) CC
664) M・シーザー・クラウン
665) CANDY
666) イエティ COOL BROTHERS
667) COOL FIGHT
657) Namakubi
658) Bisuketto Rūmu
659) Dōtai no Hanashi
660) Ōka Shichibukai Torafarugā Rō
661) Oihagi no Deru Mizuumi
662) Shichibukai Rō Bāsasu Sumōkā Chūjō
663) Shī-Shī
664) Masutā Shīzā Kuraun
665) Kyandi
666) Ieti Kūru Burazāzu
667) Kūru Faito
|
COOL FIGHT
|
03. August 2012
30. Juli 2013
03. Juli 2013
03. Juni 2013
|
3-551-76367-4
|
68
|
| Die Piratenallianz
|
668) Die Piratenallianz
669) Beginn der Operation
670) Schneesturm, zeitweise Slime
671) Die Gas-Gas-Frucht
672) Mein Name ist Kinemon
673) Vergo und Joker
674) Zuschauer
675) Ihr Name ist "Shinokuni"
676) Die perfekte Vernichtungswaffe
677) Counter Hazard
678) Labor, Turm A, Lobby
668) 海賊同盟
669) 作戦開始
670) 吹雪ときどきSlime
671) ガスガスの実
672) 拙者!! 名を錦えもんと申す!!
673) ヴェルゴとジョーカー
674) 傍観者達
675) その名も「シノクニ」
676) 完全なる殺戮兵器
677) COUNTER HAZARD!!
678) 研究所内A棟ロビー
668) Kaizoku Dōmei
669) Sakusen Kaishi
670) Fubuki Tokidoki Suraimu
671) Gasu Gasu no mi
672) Sessha!! Na o kin'emon to mōsu!!
673) Verugo to Jōkā
674) Bōkansha-tachi
675) Sono na mo Shinokuni
676) Kanzen naru satsuriku heiki
677) Kauntā Hazādo!!
678) Kenkyūjō-nai Ē-Tō Robī
668) Piratenallianz
669) Beginn der Operation
670) Schneesturm, zeitweise schleimig
671) Die Gas-Gas-Frucht
672) Meine Wenigkeit wird Kinemon geheißen!!
673) Vergo und Joker
674) Zuschauer
675) Der Name ist Shinokuni
676) Die Massenvernichtungswaffe
677) Counter Hazard!!
678) Die Lobby in Laborgebäude A
|
海賊同盟
|
02. November 2012
29. Oktober 2013
09. Oktober 2013
01. August 2013
|
3-551-76368-2
|
69
|
| SAD
|
679) 心意気G-5
680) 海軍G-5基地長"鬼竹のヴェルゴ"
681) ルフィvs.M
682) 黒幕
683) 氷の様な女
684) やめるんだベガパンク
685) モモの助、せっしゃの名にござる!!
686) ビスケットルームの雪女
687) 猛獣
688) モチャ
689) ない様である島
690) SAD
679) Kokoroiki Jī-Faibu
680) Kaigun Jī-Faibu Kichichō "Kichiku no Verugo"
681) Rufi Bāsasu Masutā
682) Kuromaku
683) Koori No Yō Na Onna
684) Yamerunda Begapanku
685) Momonosuke, Sessha No Na Ni Gozaru!!
686) Bisuketto Rūmu No Yuki Onna
687) Mōjū
688) Mocha
689) Nai Yō De Aru Shima
690) Esu-Ē-Dī
679) Die Entschlossenheit von G-5
680) Der Leiter von Marinestützpunkt G-5, Teufelsbambus Vergo
681) Ruffy vs. Master
682) Der Drahtzieher
683) Eine eiskalte Frau
684) Hör auf, Vegapunk
685) Momonosuke lautet mein bescheidener Name!!
686) Die Schneefrau in Biscuits Room
687) Wilde Bestie
688) Mocha
689) Die scheinbar nicht existierende Insel
690) SAD
|
SAD
|
04. März 2013
28. Januar 2014
03. Januar 2014
02. November 2013
|
3-551-76369-0
|
70
|
| De Flamingo erscheint
|
691) Der König von Shinokuni
692) Die Attentäter aus Dress Rosa
693) Tu mir den Gefallen und stirb
694) Der gefährlichste Mann
695) Verlass dich auf mich!
696) Gleiche Interessen
697) Handel
698) De Flamingo taucht auf
699) Das Morgenblatt
700) Seine Ränke
691) 死の国の王
692) ドレスローザから来た刺客
693) 死んでくれ
694) 最も危険な男
695) 任せろ!!!
696) 利害の一致
697) 取り引き
698) ドフラミンゴ現る
699) 朝刊
700) 奴のペース
691) Shinokuni no Ō
692) Doresurōza kara kita shikaku
693) Shinde kure
694) Mottomo kiken na otoko
695) Makasero!!!
696) Rigai no itchi
697) Torihiki
698) Dofuramingo arawaru
699) Choukan
700) Yatsu no Pēsu
691) Der König vom Land des Todes
692) Die Attentäter von Dress Rosa
693) Stirb für mich
694) Ein sehr gefährlicher Mann
695) Überlasst das ruhig mir!!!
696) Gemeinsame Interessen
697) Handel
698) De Flamingo erscheint
699) Die Morgenpost
700) Seine Masche
|
ドフラミンゴ現る
|
04. Juni 2013
22. April 2014
02. April 2014
01. Februar 2014
|
3-551-76370-4
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
71
|
| Das Kolosseum der Schurken
|
701) 愛と情熱とオモチャの国の冒険
702) コリーダコロシアム
703) 控室
704) ルーシーとキュロスの像
705) 追撃のメイナード
706) お前を笑わない
707) Bブロック
708) 曲者達のコロシアム
709) キング・パンチ!!
710) グリーンビットへ
711) 小人の国の冒険
701) Ai To Jounetsu To Omocha No Kuni No Bouken
702) Korīda Koroshiamu
703) Hikaeshitsu
704) Rūshī to Kyurosu no Zō
705) Tsuigeki no Meinaado
706) Omae o Warawanai
707) Bī Burokku
708) Kusemono-tachi no Koroshiamu
709) Kingu Panchi!!
710) Gurīn Bitto e
711) Kobito no Kuni no Bōken
701) Abenteuer im Land der Liebe, Leidenschaft und Spielzeuge
702) Das Corrida Kolosseum
703) Wartezimmer
704) Lucy und die Statue von Kyros
705) Maynard, der Verfolger
706) Ich werde nicht über dich lachen
707) B Block
708) Kolosseum der Schurken
709) King Punch!!
710) Nach Green Bit
711) Abenteuer im Land der Zwerge
|
曲者達のコロシアム
|
02. August 2013
29. Juli 2014
02. Juli 2014
02. Mai 2014
|
3-551-76375-5
|
72
|
| Vergessen auf Dress Rosa
|
712) ヴァイオレット
713) ウソランド
714) ルーシーとウーシー
715) 激戦区Cブロック
716) 首領・チンジャオ
717) ドレスローザの忘れ物
718) お花畑のリク王軍
719) 開けチンジャオ
720) 囚人剣闘士
721) レベッカと兵隊さん
712) Vaioretto
713) Usorando
714) Rūshī To Ūshī
715) Gekisenku Shī Burokku
716) Don Chinjao
717) Doresu Rooza No Wasuremono
718) Ohanabatake No Riku Ougun
719) Hirake Chinjao
720) Shujin Kentoushi
721) Rebekka To Heitai-san
|
ドレスローザの忘れ物
|
01. November 2013
28. Oktober 2014
01. Oktober 2014
01. August 2014
|
3-551-76376-3
|
73
|
| Operation Dress Rosa SOP
|
722) 王族の血統
723) 変更作戦
724) ローの作戦
725) 無敗の女
726) リク一族
727) 待ち伏せるヒーロー
728) 悲劇の数
729) 七武海ドフラミンゴVS.七武海ロー
730) 3枚のカード
731) ドレスローザSOP作戦
722) Ouzoku No Kettou
723) Henkou Sakusen
724) Roo No Sakusen
725) Muhai No Onna
726) Riku Ichizoku
727) Machibuseru Hiiroo
728) Higeki No Kazu
729) Shichibukai Dofuramingo VS. Shichibukai Roo
730) Sanmai No Kaado
731) Doresurōza Esu-Ō-Pī Sakusen
722) Königliche Blutlinie
723) Planänderungen
724) Laws Plan
725) Die unbesiegte Frau
726) Die Familie Riku
727) Der Held, der aus dem Hinterhalt angreift
728) Eine Menge Tragödien
729) Shichibukai De Flamingo VS Shichibukai Law
730) Drei Karten
731) Dress Rosa: Operation SOP
|
ドレスローザSOP作戦
|
04. März 2014
27. Januar 2015
07. Januar 2015
05. November 2014
|
3-551-76377-1
|
74
|
| Ich werde immer in deiner Nähe sein
|
732) 地下の世界
733) 兵隊さんの欲しいもの
734) ロンメルのカマイタチ
735) 藤虎の思惑
736) 最高幹部ディアマンテ
737) 幹部塔
738) トレーボル軍 特別幹部シュガー
739) 隊長
740) 頼む!!!
741) うそつきウソランド
742) いつでもキミのそばにいる
732) Chika No Sekai
733) Heitai-san No Hoshii Mono
734) Ronmeru No Kamaitachi
735) Fujitora No Omowaku
736) Saikou Kanbu Diamante
737) Kanbu Tou
738) Toreeboru Gun, Tokubetsu Kanbu Shugaa
739) Taichou
740) Tanomu!!!
741) Usotsuki Usorando
742) Itsudemo Kimi No Soba Ni Iru
732) Die Untergrund-Welt
733) Was Herr Soldat sich wünscht
734) Kamaitachi aus Rommel
735) Fujitoras Vorhaben
736) Oberkommandant Diamante
737) Der Kommandantenturm
738) Trébol-Einheit, Sonderkommandant Sugar
739) Kommandant
740) Ich zähl auf dich!!!
741) Lysoland, der Lügner
742) Ich werde immer in deiner Nähe sein
|
いつでもキミのそばにいる
|
04. Juni 2014
28. April 2015
01. April 2015
03. Februar 2015
|
3-551-76378-X
|
75
|
| Meine Wiedergutmachung
|
743) 激震のドレスローザ
744) 革命軍参謀総長
745) 鳥カゴ
746) 星
747) 最高幹部ピーカ
748) おれの恩返し
749) すすめ!! 曲者軍団
750) 戦局
751) サボVS大将藤虎
752) 掌
743) Gekishin No Doresu Rooza
744) Kakumeigun Sanbou Souchou
745) Torikago
746) Hoshi
747) Saikou Kanbu Piika
748) Ore No Ongaeshi
749) Susume!! Kusemono Gundan
750) Senkyoku
751) Sabo VS Taishou Fujitora
752) Tenohira
743) Schwere Erschütterungen in Dress Rosa
744) Taktischer Direktor der Revolutionsarmee
745) Vogelkäfig
746) Sterne
747) Oberkommandant Pica
748) Die Begleichung meiner Schuld
749) Weiter, ihr Gauner-Truppe!!
750) Kriegszustand
751) Sabo VS Admiral Fujitora
752) Handfläche
|
おれの恩返し
|
04. September 2014
28. Juli 2015
01. Juli 2015
03. Juni 2015
|
3-551-76379-8
|
76
|
| Unbeirrt voran
|
753) 戦
754) お見知り置きを
755) 男の世界
756) 4段目
757) 切り札
758) 構わず進め
759) 秘策
760) 同じ賭け
761) オペオペの実
762) 白い町
763) 人間宣言
753) Ikusa
754) Omishirioki O
755) Otoko No Sekai
756) Yondanme
757) Kirifuda
758) Kamawazu Susume
759) Hisaku
760) Onaji Kake
761) Ope Ope No Mi
762) Shiroi Machi
763) Ningen Sengen
753) Die Schlacht
754) Freut mich Ihre Bekanntschaft zu machen
755) Männerwelt
756) Die vierte Ebene
757) Die Trumpfkarte
758) Kümmer dich nicht darum und geh weiter
759) Der Geheimplan
760) Dieselbe Wette
761) Die Operations-Frucht
762) Die weiße Stadt
763) Die Menschlichkeits-Erklärung
|
構わず進め
|
27. Dezember 2014
28. Oktober 2015
02. September 2015
02. September 2015
|
3-551-76380-1
|
77
|
| Smile
|
764) ホワイトモンスター
765) 運命の島ミニオン
766) スマイル
767) コラさん
768) あの日の引鉄
769) 海賊ベラミー
770) エルバフの槍
771) 八宝水軍首領・サイ
772) キャベツ&ロメオ
773) ハーフ&ハーフ
774) トンタッタ族戦士長 レオ
775) ルシアンに愛を込めて
764) Howaito Monsutā
765) Unmei no Shima Minion
766) Sumairu
767) Kora-san
768) Ano Hi No Hikigane
769) Kaizoku Beramī
770) Erubafu No Yari
771) Happou Suigun Don Sai
772) Kyabetsu & Romeo
773) Haafu & Haafu
774) Tontattazoku Senshichou Reo
775) Rushian Ni Ai O Komete
|
スマイル
|
03. April 2015
01. März 2016
18. November 2015
04. November 2015
|
3-551-76398-4
|
78
|
| Der Charismatiker des Bösen
|
776) コロシアムの英雄
777) ゾロVSピーカ
778) TACTICS No.5
779) 最期のケンカ
780) ハートの呪縛
781) 本懐
782) 悪のカリスマ
783) 邪魔だ
784) ギア4
785) 足が折れても
776) Koroshiamu No Eiyuu
777) Zoro VS Pīka
778) Takutikusu Nanbaa Faibu
779) Saigo No Kenka
780) Haato No Jubaku
781) Honkai
782) Aku No Karisuma
783) Jama Da
784) Gia Fōsu
785) Ashi Ga Orete Mo
776) Der Held des Kolosseums
777) Zorro VS Pica
778) Tactics No. 5
779) Der allerletzte Kampf
780) Der Fluch der Hearts
781) Der langersehnte Wunsch
782) Das Charisma des Bösen
783) Du störst
784) Gear 4
785) Auch wenn eure Beine gebrochen sind
|
悪のカリスマ
|
03. Juli 2015
30. Mai 2016
02. März 2016
02. März 2016
|
3-551-76399-2
|
79
|
| Ruby
|
786) ギャッツ
787) 4分前
788) 私の戦い
789) LUCY!!
790) 天と地
791) ガレキ
792) 土下座
793) 虎と犬
794) サボの冒険
795) 自殺
786) Gyattsu
787) Shibun Mae
788) Watashi No Tatakai
789) Ruushii!!
790) Ten To Chi
791) Gareki
792) Dogeza
793) Tora To Inu
794) Sabo No Bouken
795) Jisatsu
786) Gats
787) 4 Minuten zuvor
788) Mein Kampf
789) Lucy!!
790) Himmel und Erde
791) Schutt
792) Der Niederwurf
793) Tiger und Hund
794) Sabos Abenteuer
795) Selbstmord
|
LUCY
|
03. Oktober 2015
30. August 2016
06. Juli 2016
01. Juni 2016
|
3-551-76400-X
|
80
|
| Die Proklamation des Beginns
|
796) 兵隊さんの決意
797) レベッカ
798) ハート
799) 親と子
800) 子分盃
801) 開幕宣言
802) ゾウ
803) 登象
804) ゾウの背の国の冒険
805) ミンク族
806) 右腹の砦にて
796) Heitai-san No Ketsui
797) Rebekka
798) Hāto
799) Oya To Ko
800) Kobun Sakazuki
801) Kaimaku Sengen
802) Zou
803) Tozou
804) Zou No Se No Kuni No Bouken
805) Minkuzoku
806) Ubara No Toride Nite
796) Herr Soldats Entscheidung
797) Rebecca
798) Heart
799) Eltern und Kinder
800) Die Gefolgschafts-Trinkschalen
801) Die Proklamation des Beginns
802) Zou
803) Aufstieg auf den Elefanten
804) Abenteuer im Land auf dem Rücken des Elefanten
805) Minks
806) An der Festung von Ubala
|
開幕宣言
|
28. Dezember 2015
29. November 2016
05. Oktober 2016
01. September 2016
|
3-551-71781-8
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
81
|
| Komm, wir gehen zu Patron Nekomamushi
|
807) 10日前
808) イヌアラシ公爵
809) ネコマムシの旦那
810) ぐるわらの一味, 上陸
811) ROKO
812) カポネ・“ギャング”ベッジ
813) お茶会の招待状
814) ネコマムシの旦那に会いに行こう
815) 俺も連れてけ!!
816) イヌVSネコ
807) Juuka Mae
808) Inuarashi Kōshaku
809) Nekomamushi No Danna
810) Guruwara No Ichimi, Jouriku
811) Roko
812) Kapone "Gyangu" Bejji
813) Ochakai No Shoutaijou
814) Nekomamushi No Danna Ni Ai Ni Yukou
815) Ore Mo Tsureteke!!
816) Inu VS Neko
807) 10 Tage zuvor
808) Herzog Inuarashi
809) Meister Nekomamushi
810) Die Landung der Kringelhut-Bande
811) Roko
812) Capone "Gang" Bege
813) Die Einladung zur Teeparty
814) Lasst uns Meister Nekomamushi treffen
815) Nimm mich mit!!
816) Hund VS Katze
|
ネコマムシの旦那に会いに行こう
|
04. April 2016
28. Februar 2017
04. Januar 2017
02. November 2016
|
3-551-71782-6
|
82
|
| Die Welt in Aufruhr
|
817) 霧の雷ぞう
818) くじらの中で
819) 光月家跡取り・モモの助
820) 犬と猫に歴史あり
821) 承知した
822) 下象
823) ざわつく世界
824) 海賊ごっこ
825) 世経の絵物語
826) 0と4
827) トットランド
817) Kiri No Raizou
818) Kujira No Naka De
819) Kouzuki Ke Atotori Momonosuke
820) Inu To Neko Ni Rekishi Ari
821) Shouchi Shita
822) Gezou
823) Zawatsuku Sekai
824) Kaizoku Gokko
825) Sekei No Emonogatari
826) 0 To 4
827) Tottorando
817) Raizou des Nebels
818) Im Inneren des Wals
819) Momonosuke, Erbe des Hauses Kouzuki
820) Hund und Katze haben eine Geschichte
821) Einverstanden
822) Abstieg vom Elefanten
823) Die Welt ist beunruhigt
824) Pirat spielen
825) Der Comic Strip aus der WWZ
826) 0 und 4
827) Totland
|
ざわつく世界
|
04. Juli 2016
30. Mai 2017
19. April 2017
09. März 2017
|
3-551-71783-4
|
83
|
| Piraten-Yonko Charlotte Linlin
|
828) 1と2
829) 海賊「四皇」シャーロット・リンリン
830) 賭けられる男
831) 不思議な森の冒険
832) ジェルマ王国
833) ヴィンスモーク・ジャッジ
834) おれの夢
835) 魂の国
836) ローラがくれた命の紙
837) ルフィvs将星クラッカー
838) チョニキ
828) 1 To 2
829) Kaizoku "Yonkou" Shaarotto Rinrin
830) Kakerareru Otoko
831) Fushigi Na Mori No Bouken
832) Jeruma Oukoku
833) Vinsumōku Jajji
834) Ore No Yume
835) Tamashii No Kuni
836) Roora Ga Kureta Biburu Kaado
837) Rufi vs Shousei Kurakkaa
838) Choniki
|
海賊「四皇」シャーロット・リンリン
|
04. November 2016
29. August 2017
05. Juli 2017
05. Juli 2017
|
3-551-71784-2
|
84
|
| Ruffy vs. Sanji
|
839) クソお世話になりました
840) 鉄仮面
841) “東の海”へ
842) 満腹の力
843) ヴィンスモーク・サンジ
844) ルフィvs.サンジ
845) 怒りの軍団
846) タマゴの警備
847) ルフィとビッグ・マム
848) さよなら
839) Kuso Osewa Ni Narimashita
840) Tetsu Kamen
841) "Iisuto Buruu" E
842) Manpuku No Chikara
843) Vinsumōku Sanji
844) Rufi vs. Sanji
845) Ikari No Gundan
846) Tamago No Keibi
847) Rufi To Biggu Mamu
848) Sayonara
839) Scheiße, ich bin dir so dankbar
840) Die eiserne Maske
841) Auf zum "East Blue"
842) Die Kraft der Sattheit
843) Vinsmoke Sanji
844) Ruffy vs. Sanji
845) Armee des Zorns
846) Tamagos Wache
847) Ruffy und Big Mom
848) Auf Wiedersehen
|
ルフィvs.サンジ
|
03. Februar 2017
28. November 2017
04. Oktober 2017
31. Oktober 2017
|
3-551-71785-0
|
85
|
| Lügner
|
849) 鏡の国のチョニキ
850) 一筋の光
851) シケモク
852) ジェルマの失敗作
853) ここじゃねェ
854) 何やってんだ
855) ぐぎゅるるる!!!
856) ウソつき
857) ルーク
858) 会議
849) Kagami No Kuni No Choniki
850) Hitosuji No Hikari
851) Shikemoku
852) Jeruma No Shippaisaku
853) Koko Janee
854) Nani Yattenda
855) Gugyarururu!!!
856) Usotsuki
857) Ruuku
858) Kaigi
849) Brupper aus dem Land der Spiegel
850) Ein Lichtstrahl
851) Kippe
852) Misserfolg der Germa
853) Nicht hier
854) Was tue ich denn da?
855) Knurrrrr!!!
856) Lügner
857) Rook
858) Die Versammlung
|
ウソつき
|
02. Mai 2017
27. Februar 2018
03. Januar 2018
01. Februar 2018
|
3-551-71786-9
|
86
|
| Operation Yonkou-Attentat
|
859) 四皇暗殺作戦
860) 10:00 開宴
861) 演技派
862) 頭脳派
863) 義侠派
864) ヴィンスモーク家皆殺し計画
865) ねぇマザー
866) NATURAL BORN DESTROYER
867) HAPPY BIRTHDAY
868) KXランチャー
869) 籠城
859) Yonkou Ansatsu Sakusen
860) 10:00 Kaien
861) Engiha
862) Zunouha
863) Gikyouha
864) Vinsumooku Ke Minagoroshi Keikaku
865) Nee Mazaa
866) Nachuraru Boon Desutoroyaa
867) Happii Baasudee
868) KX Ranchaa
869) Roujou
859) Operation Yonkou-Attentat
860) 10:00 – Der Hochzeitsempfang beginnt
861) Der überzeugende Schauspieler
862) Der kluge Kopf
863) Der Edelmütige
864) Der Plan zur kompletten Vernichtung der Familie Vinsmoke
865) Hey Mother
866) Natural Born Destroyer
867) Happy Birthday
868) KX-Launcher
869) Unter Belagerung
|
四皇暗殺作戦
|
04. August 2017
30. Mai 2018
04. April 2018
03. Mai 2018
|
3-551-71787-7
|
87
|
| Gar nicht süß
|
870) 訣別
871) がんばれシーザー!!
872) とろふわ
873) 八方塞菓子
874) 私のしもべになりなさい
875) 女の仁義
876) プリン,偶然現る!!
877) 甘くない
878) ミンク族侠客団団長ペドロ
879) ビッグ・マム「スイート3将星」カタクリ
870) Ketsubetsu
871) Ganbare Shiizaa!!
872) Torofuwa
873) Happoufusagashi
874) Watashi No Shimobe Ni Narinasai
875) Onna No Jingi
876) Purin, Guuzen Arawaru!!
877) Amakunai
878) Minkuzoku Gaadianzu Danchou Pedoro
879) Biggu Mamu "Suiito 3 Shousei" Katakuri
870) Trennung
871) Du schaffst es, Caesar!!
872) Zähflüssig und fluffig
873) Kein Entkommen für Süßigkeiten
874) Werde doch bitte mein Diener
875) Die Pflicht einer Frau
876) Pudding taucht unerwartet auf!!
877) Nicht süß
878) Pedro, Anführer der Mink-Guardians
879) Katakuri, einer von Big Moms drei "Süßigkeiten-Kommandanten"
|
甘くない
|
02. November 2017
28. August 2018
04. Juli 2018
27. Juli 2018
|
3-551-71788-5
|
88
|
| Löwe
|
880) 0 Fluchtwege
881) Der Wellenraum
882) Jenseits der Vorstellungen eines Yonko
883) Vesperstunde Merienda
884) Wer bist du?
885) Ich heiße Brûlée!!!
886) Das ist mein Lebensstil
887) Irgendwo wünscht sich irgendjemand, dass du glücklich bist
888) Löwe
889) Unbekannte Mama
880) 退路0
881) 波の部屋
882) 四皇の想定外
883) おやつの時間
884) 誰だ
885) ブリュレだよっ!!!
886) 生き様でちゅよ
887) どこかで誰かが君の幸せを願ってる
888) 獅子
889) 未知のママ
880) Tairo 0
881) Nami No Heya
882) Yonkou No Souteigai
883) Merienda
884) Dare Da
885) Buryure Da Yo!!!
886) Ikizama Dechu Yo
887) Dokoka De Dareka Ga Kimi No Shiawase O Negatteru
888) Shishi
889) Michi No Mama
880) 0 Rückzugsmöglichkeiten
881) Der Raum einer Welle
882) Jenseits der Erwartungen eines Yonkou
883) Merienda
884) Wer?
885) Ich heiße Brûlée!!!
886) Das ist meine Lebensweise
887) Irgendwo wird irgendwer dir Glück wünschen
888) Löwe
889) Mamas unbekannte Form
|
獅子
|
02. März 2018
27. November 2018
17. Oktober 2018
14. November 2018
|
3-551-71789-3
|
89
|
| Bad End Musical
|
890) 船の上のビッグ・マム
891) 信じられてる
892) 強敵認定
893) C家36女フランぺ
894) 0時5分
895) 海賊ルフィVS将星カタクリ
896) 最後のお願い
897) ペコムズのカカオ島脱出作戦
898) 必ず戻る
899) 最後の砦
900) BADEND MUSICAL
890) Fune No Ue No Biggu Mammu
891) Shinjirareteru
892) Kyouteki Nintei
893) Shaarotto Ke Sanjuuroku Jo Furanpe
894) Zero Ji Go Fun
895) Kaizoku Rufi vs Shousei Katakuri
896) Saigo No Onegai
897) Pekomuzu No Kakao Tou Dasshutsu Sakusen
898) Kanarazu Modoru
899) Saigo No Toride
900) Baddo Endo Myuujikaru
890) Big Mom auf dem Schiff
891) Sie verlassen sich auf mich
892) Die Anerkennung eines mächtigen Feindes
893) Flambe, 36. Tochter der Familie Charlotte
894) 00:05 Uhr
895) Pirat Ruffy vs Kommandant Katakuri
896) Ein letzter Wunsch
897) Pekoms' Plan zur Flucht von der Insel Kakao
898) Wir werden auf jeden Fall zurückkommen
899) Auf verlorenem Posten
900) Bad End Musical
|
BADEND MUSICAL
|
04. Juni 2018
26. Februar 2019
02. Januar 2019
13. Februar 2019
|
3-551-71790-7
|
90
|
| Das heilige Land Mary Joa
|
901) 死んでも死ぬなよ!!!
902) END ROLL
903) 5番目の皇帝
904) 革命軍全軍隊長登場
905) 美しい世界
906) 聖地マリージョア
907) 虚の玉座
908) 世界会議開幕
909) 切腹
910) いざワノ国へ
901) Shindemo Shinuna Yo!!!
902) Endo Rooru
903) Gobanme No Koutei
904) Kakumeigun Zen Guntaichou Toujou
905) Utsukushii Sekai
906) Seichi Marii Joa
907) Sora No Gyokuza
908) Reverii Kaimaku
909) Seppuku
910) Iza Wanokuni E
901) Falls du sterben solltest, stirb nicht!!!
902) End Roll
903) Der fünfte Kaiser
904) Auftritt aller Oberbefehlshaber der Revolutionsarmee
905) Eine schöne Welt
906) Das Heilige Land Mary Joa
907) Der leere Thron
908) Die Reverie beginnt
909) Seppuku
910) Und nun, auf nach Wanokuni
|
聖地マリージョア
|
04. September 2018
28. Mai 2019
03. April 2019
05. Juni 2019
|
3-551-72864-X
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
91
|
| Abenteuer im Land der Samurai
|
911) 侍の国の冒険
912) 編笠村
913) 鶴の恩返し
914) おこぼれ町
915) 博羅町
916) ワノ国大相撲
917) 食糧宝船
918) ルフィ太郎の恩返し
919) おでん城跡
920) おでんが好き
921) 酒天丸
911) Samurai No Kuni No Bouken
912) Amigasa-mura
913) Tsuru No Ongaeshi
914) Okobore-chou
915) Bakura-chou
916) Wanokuni Oozumou
917) Shokuryou Takarabune
918) Rufitarou No Ongaeshi
919) Oden-jou Ato
920) Oden Ga Suki
921) Shutenmaru
911) Abenteuer im Land der Samurai
912) Das Dorf Amigasa
913) Tsuru erwidert den Gefallen
914) Die Stadt Okobore
915) Die Stadt Bakura
916) Großer Sumo-Kampf in Wa No Kuni
917) Das Proviant-Schatzschiff
918) Ruffytarou erwidert den Gefallen
919) Die Ruinen von Schloss Oden
920) Ich liebe Oden
921) Shutenmaru
|
侍の国の冒険
|
04. Dezember 2018
27. August 2019
03. Juli 2019
01. August 2019
|
3-551-72865-8
|
92
|
| Auftritt der Kurtisane Komurasaki
|
922) 百獣海賊団総督カイドウ
923) 四皇カイドウVSルフィ
924) は
925) ブランク
926) 囚人採掘場
927) 禿のおトコ
928) 花魁小紫登場
929) ワノ国将軍 黒炭オロチ
930) えびす町
931) おそばマスク
922) Hyakujuu Kaizokudan Soutoku Kaidou
923) Yonkou Kaidou Baasasu Rufi
924) Ha
925) Buranku
926) Shuujin Saikutsujou
927) Kamuro No O-Toko
928) Oiran Komurasaki Toujou
929) Wanokuni Shougun Kurozumi Orochi
930) Ebisu-chou
931) O-Soba Masuku
|
花魁小紫登場
|
04. März 2019
26. November 2019
16. Oktober 2019
07. November 2019
|
3-551-72866-6
|
93
|
| Der beliebte Mensch von Ebisu
|
932) 将軍と花魁
933) 武士の情け
934) 花のヒョウ五郎
935) QUEEN
936) 大相撲インフェルノ
937) おいはぎ橋の牛鬼丸
938) 女の秘密
939) 老いたる豹は路を忘れず
940) 反逆の火種
941) えびす町の人気者
942) “白舞大名”霜月康イエ
932) Shōgun To Oiran
933) Bushi No Nasake
934) Hana No Hyougorou
935) Kuiin
936) Oozumou Inferuno
937) Oihagi-bashi no Gyuukimaru
938) Onna No Himitsu
939) Oitaru Hyou Wa Michi O Wasurezu
940) Hangyaku No Hidane
941) Ebisu-chou No Ninkimono
942) "Hakumai Daimyou" Shimotsuki Yasuie
932) Der Shogun und die Oiran
933) Die Gnade eines Samurai
934) Hyogoro, die Blume
935) Queen
936) Das große Sumo-Inferno
937) Gyukimaru auf der Oihagi-Brücke
938) Das Geheimnis einer Frau
939) Ein alter Leopard vergisst seinen Weg nicht
940) Der Funke der Rebellion
941) Der Meistgeliebte der Stadt Ebisu
942) Der "Daimyo von Hakumai", Shimotsuki Yasuie
|
えびす町の人気者
|
04. Juli 2019
02. März 2020
02. Januar 2020
12. Februar 2020
|
3-551-72867-4
|
94
|
| Der Traum der Soldaten
|
943) SMILE
944) 相棒
945) おリン
946) クイーンVSおリン
947) クイーンの賭け
948) 〝河童の河松〟登場
949) ミイラ
950) 兵どもが夢
951) RAMPAGE
952) 日和と河松
953) 一度狐
943) Sumairu
944) Aibou
945) O-Rin
946) Kuiin Baasasu O-Rin
947) Kuiin No Kake
948) "Kappa no Kawamatsu" Toujou
949) Miira
950) Tsuwamono-domo Ga Yume
951) Ranpeiji
952) Hiyori To Kawamatsu
953) Ichido Gitsune
943) Smile
944) Partner
945) O-Lin
946) Queen vs O-Lin
947) Queens Glücksspiel
948) Kawamatsu, der Kappa tritt auf
949) Mumie
950) Der Traum eines Soldaten
951) Rampage
952) Hiyori und Kawamatsu
953) Der einmalige Fuchs
|
兵どもが夢
|
04. Oktober 2019
30. Juni 2020
27. Mai 2020
04. Juni 2020
|
3-551-72868-2
|
95
|
| Odens Abenteuer
|
954) 龍に翼を得たる如し
955) 閻魔
956) ビッグニュース
957) ULTIMATE
958) 約束の港
959) 侍
960) 光月おでん登場
961) 山の神事件
962) 大名と家臣
963) 侍になる
964) おでんの冒険
954) Ryuu Ni Tsubasa Wo Etaru Gotoshi
955) Enma
956) Biggu Nyuusu
957) Arutimetto
958) Yakusoku No Minato
959) Samurai
960) Kouzuki Oden Toujou
961) Yama No Kami Jiken
962) Daimyou To Kashin
963) Samurai Ni Naru
964) Oden No Bouken
954) Wie ein Drache, der Flügel bekommt
955) Enma
956) Big News
957) Ultimate
958) Der versprochene Hafen
959) Samurai
960) Kouzuki Odens Auftritt
961) Der Berggott-Vorfall
962) Der Daimyo und seine Vasallen
963) Samurai werden
964) Odens Abenteuer
|
おでんの冒険
|
28. Dezember 2019
29. September 2020
01. Juli 2020
02. September 2020
|
3-551-72869-0
|
96
|
| Ich bin Oden, geboren, um gekocht zu werden
|
965) 黒炭家の陰謀
966) ロジャーと白ひげ
967) ロジャーの冒険
968) おでんの帰還
969) バカ殿
970) おでんVSカイドウ
971) 釜茹での刑
972) 煮えてなんぼのおでんに候
973) 光月の一族
974) いざ、鬼ヶ島!!
965) Kurozumi-ke No Inbou
966) Rojaa To Shirohige
967) Rojaa No Bouken
968) Oden No Kikan
969) Bakatono
970) Oden Baasasu Kaidou
971) Kamayude No Kei
972) Niete Nanbo No Oden Ni Sourou
973) Kouzuki No Ichizoku
974) Iza, Onigashima!!
965) Das Komplott der Familie Kurozumi
966) Roger und Whitebeard
967) Rogers Abenteuer
968) Odens Rückkehr
969) Der Idioten-Fürst
970) Oden vs Kaido
971) Bestrafung im Kochkessel
972) Ich bin Oden und wurde zum Kochen geboren
973) Der Kouzuki-Clan
974) Auf nach Onigashima!!
|
煮えてなんぼのおでんに候
|
03. April 2020
22. Dezember 2020
07. Oktober 2020
02. Dezember 2020
|
3-551-72870-4
|
97
|
| Meine Bibel
|
975) 錦えもんの一計
976) お控えなすって!!!
977) 宴はやめだ!!!
978) 飛び六胞登場
979) 家族問題
980) 戦う音楽
981) 参戦
982) 無礼者 meets 無礼者
983) 雷鳴
984) 僕の聖書
975) Kin'emon No Ikkei
976) Ohikaenasutte!!!
977) Utage Wa Yameda!!!
978) Tobiroppou Toujou
979) Kazoku Mondai
980) Tatakau Myuujikku
981) Sansen
982) Bureimono Miitsu Bureimono
983) Raimei
984) Boku No Baiburu
975) Kinemons Plan
976) Erlaubt mir mich vorzustellen!!!
977) Die Party ist abgeblasen!!!
978) Auftritt der fliegenden Sechs
979) Familienproblem
980) Kampf-Musik
981) Schlachtbeginn
982) Rüpel trifft Rüpel
983) Donner
984) Meine Bibel
|
僕の聖書
|
16. September 2020
04. Mai 2021
06. Januar 2021
03. März 2021
|
3-551-74437-8
|
98
|
| Glorreiche Vasallen
|
985) Das Projekt Neu-Onigashima
986) Mein Name
987) Die Rache der treuen Vasallen
988) Ich habe euch warten lassen
989) Ich habe nicht das Gefühl, dass wir verlieren
990) Einzelkämpfer
991) Lass uns sterben!!!
992) Versprengte Reste
993) Der Traum von Wa no Kuni
994) Mein anderer Name ist Yamato
985) 新鬼ヶ島計画
986) 拙者の名前
987) 忠臣錦
988) 待たせたな
989) 負ける気がしねえ
990) 孤軍
991) 死なせてくれ!!!
992) 残党
993) ワノ国の夢
994) またの名はヤマト
985) Shin Onigashima Keikaku
986) Sessha No Namae
987) Chuushin Nishiki
988) Matasetana
989) Makeru Ki Ga Shinee
990) Kogun
991) Shinasetekure!!!
992) Zantou
993) Wa No Kuni No Yume
994) Mata No Na Wa Yamato
985) Projekt Neu-Onigashima
986) Mein Name
987) Glorreiche Vasallen
988) Entschuldigt die Verspätung
989) Ich kann mir nicht vorstellen zu verlieren
990) Einsame Streitkraft
991) Lass uns sterben!!!
992) Überbliebene
993) Wa no Kunis Traum
994) Mein anderer Name lautet Yamato
|
忠臣錦
|
04. Februar 2021
31. August 2021
19. Mai 2021
30. Juni 2021
|
3-551-74438-6
|
99
|
| Strohhut Ruffy
|
995) くの一の誓い
996) 最強がいる島
997) 焔
998) 古代種
999) 君がため醸みし待酒
1000) 麦わらのルフィ
1001) 鬼ヶ島怪物決戦
1002) 四皇VS新世代
1003) 盤上の夜
1004) きびだんご
995) Kunoichi No Chikai
996) Saikyou Ga Iru Shima
997) Homura
998) Kodaishu
999) Kimi Ga Tame Ka Mishi Machizake
1000) Mugiwara No Rufi
1001) Onigashima Kaibutsu Kessen
1002) Yonkou Baasasu Shin Sedai
1003) Banjou No Yoru
1004) Kibi Dango
|
麦わらのルフィ
|
04. Juni 2021
28. Dezember 2021
15. September 2021
29. Oktober 2021
|
3-551-74439-4
|
100
|
| Haoshoku
|
1005) 悪魔の子
1006) 侠客"花のヒョウ五郎"
1007) たぬきさん
1008) 頭山盗賊団棟梁アシュラ童子
1009) 奈落
1010) 覇王色
1011) あんこの仁義
1012) うず
1013) Anarchy In The BM
1014) 人生の大根役者
1015) 縁
1005) Akuma No Ko
1006) Kyoukaku "Hana No Hyougorou"
1007) Tanuki-san
1008) Atamayama Touzoku-dan Touryou Ashura Douji
1009) Naraku
1010) Haoushoku
1011) Anko No Jingi
1012) Uzu
1013) Anaakii In Za Biggu Mamu
1014) Jinsei No Daikon Yakusha
1015) Kusari
|
覇王色
|
03. September 2021
22. März 2022
08. Dezember 2021
30. März 2022
|
3-551-74440-8
|
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
101
|
| Auftritt der Stars
|
1016) お玉でやんす!!
1017) 号令
1018) ジンベエVSフーズ・フー
1019) ヘリケラトプス
1020) ロビンVSブラックマリア
1021) デモニオ
1022) 花形登場
1023) 瓜二つ
1024) 某
1025) 双龍図
1016) Otama Deyansu!!
1017) Gourei
1018) Jinbee Baasasu Fuuzu Fuu
1019) Herikeratopusu
1020) Robin Baasasu Burakku Maria
1021) Demonio
1022) Hanagata Toujou
1023) Uri Futatsu
1024) Nanigashi
1025) Souryuu-zu
|
花形登場
|
03. Dezember 2021
02. August 2022
04. Mai 2022
29. Juni 2022
|
3-551-74450-5
|
102
|
| Wendepunkt
|
1026) 天王山
1027) 想像を超える危機
1028) ブラキオ蛇ウルス
1029) 塔
1030) 諸行無常の響きあり
1031) 科学の戦士
1032) おでんの愛刀
1033) 霜月コウ三郎
1034) サンジvs.クイーン
1035) ゾロvs.キング
1026) Tennouzan
1027) Souzou O Koeru Kiki
1028) Burakiojaurusu
1029) Tou
1030) Shogyou Mujou No Hibiki Ari
1031) Kagaku No Senshi
1032) Oden No Aitou
1033) Shimotsuki Kouzaburou
1034) Sanji Baasasu Kuiin
1035) Zoro Baasasu Kingu
|
天王山
|
04. April 2022
25. Oktober 2022
14. September 2022
28. Oktober 2022
|
3-551-74617-6
|
103
|
| Der Krieger der Befreiung
|
1036) 武士道と云うは死ぬことと見つけたり
1037) 酒龍八卦
1038) キッド&ローvs.ビッグ・マム
1039) 大トリ
1040) 新世代の耳に念仏
1041) 小紫
1042) 枕詞は"勝者"にゃつかねェ
1043) 一緒に死のうよ!!!
1044) 解放の戦士
1045) NEXT LEVEL
1046) 雷ぞう
1036) Bushidou To Iu Wa Shinu Koto To Mitsuke Tari
1037) Shuron Hakke
1038) Kiddo Ando Ro Baasasu Biggu Mamu
1039) Oo Tori
1040) Gaki No Mimi Ni Nenbutsu
1041) Komurasaki
1042) Makurakotoba Wa "Shousha" Nya Tsuka Nee
1043) Issho Ni Shinou Yo!!!
1044) Kaihou No Senshi
1045) Nekusuto Reberu
1046) Raizou
1036) Bushidō ist der Weg des Todes
1037) Shuron Hakke
1038) Kid & Law vs. Big Mom
1039) Die Hauptakteure
1040) Predigt an die tauben Ohren der Bengel von der Neuen Generation
1041) Komurasaki
1042) "Sieger" brauchen keinen schmückenden Beinamen
1043) Lass uns zusammen sterben!!!
1044) Der Krieger der Befreiung
1045) Next Level
1046) Raizo
|
解放の戦士
|
04. August 2022
31. Januar 2023
07. Dezember 2022
04. Januar 2023
|
3-551-74618-4
|
104
|
| Kouzuki Momonosuke, Shogun von Wa no Kuni
|
1047) 都の空
1048) ニ十年
1049) 目指すべき世界
1050) 誉れ
1051) ワノ国将軍 光月モモの助
1052) 新しい朝
1053) 新しい皇帝達
1054) 炎帝
1055) 新時代
1047) Miyako no Sora
1048) Ni Juunen
1049) Mezasubeki Sekai
1050) Homare
1051) Wa No Kuni Shougun Kouzuki Momonosuke
1052) Atarashii Asa
1053) Atarashii Koutei-tachi
1054) Entei
1055) Shin Jidai
|
ワノ国将軍 光月モモの助
|
04. November 2022
30. Mai 2023
19. April 2023
19. April 2023
|
3-551-74619-2
|
105
|
| Ruffys Traum
|
1056) CROSS GUILD
1057) 終幕
1058) 新皇帝
1059) ビー大佐のー件
1060) ルフィの夢
1061) 未来島エッグへッド
1062) 科学の国の冒険
1063) たった1人の家族
1064) エッグヘッド研究層
1065) 6人のベガパンク
1056) Kurosu Girudo
1057) Shuumaku
1058) Shin Koutei
1059) Kobii Taisa No Jiken
1060) Rufi No Yume
1061) Miraijima Egguheddo
1062) Kagaku No Kuni No Bouken
1063) Tatta Ichiri No Kazoku
1064) Egguheddo Rabo Feezu
1065) Rokunin No Begapanku
1056) Cross Guild
1057) Das Ende der Vorstellung
1058) Neue Kaiser
1059) Der Vorfall, der Kapitän Corby betrifft
1060) Ruffys Traum
1061) Egghead, die Insel der Zukunft
1062) Abenteuer im Land der Wissenschaft
1063) Meine einzige Familie
1064) Eggheads Labophase
1065) Sechs Vegapunks
|
解放の戦士
|
03. März 2023
26. September 2023
30. September 2023
02. August 2023
|
3-551-74655-9
|
106
|
| Der Traum eines Genies
|
1066) オハラの意志
1067) PUNK RECORDS
1068) 天才の夢
1069) 万物は望まれて、この世に生まれる
1070) 最強の人類
1071) 英雄出撃
1072) 記憶の重さ
1073) ミス・バッキンガム・ステューシー
1074) マークIII
1075) 研究層 DEATH GAME
1076) 旧友
1066) Ohara No Ishi
1067) Panku Rekoozu
1068) Tensai No Yume
1069) Banbutsu Wa Nozomarete, Konoyo Ni Umareru
1070) Saikyou No Jinrui
1071) Eiyuu Shutsugeki
1072) Kioku No Omosa
1073) Misu Bakkingamu Sutyuushii
1074) Maaku Surii
1075) Rabofeezu Desu Geemu
1076) Kyuuyuu
1066) Der Wille von Ohara
1067) Punk Records
1068) Der Traum eines Genies
1069) Alles in dieser Welt entsteht aus Hoffnung
1070) Die stärkste Form der Menschheit
1071) Der Held rückt aus
1072) Das Gewicht von Erinnerungen
1073) Miss Buckingham Stussy
1074) Mark III
1075) Labophase Death Game
1076) Alte Freunde
|
天才の夢
|
04. Juli 2023
26. März 2024
06. Dezember 2023
29. November 2023
|
3-551-74969-8
|
107
|
| Der legendäre Held
|
1077) 早く気づくべきだった
1078) 脱出リミット
1079) 「四皇」赤髪海賊団
1080) 伝説の英雄
1081) 黒ひげ海賊団10番船船長クザン
1082) 取りに行こうぜ!!
1083) あの日の真実
1084) 天竜人殺人未遂事件
1085) ネフェルタリ・コブラ死す
1086) 五老星
1087) 軍艦バッグ
1088) 最後の授業
1077) Hayaku Kizukubekidatta
1078) Dasshutsu Rimitto
1079) "Yonkou" Akagami Kaizokudan
1080) Densetsu No Eiyuu
1081) Kurohige Kaizokudan 10-ban-sen Senchou Kuzan
1082) Tori Ni Ikouze!!
1083) Ano Hi No Shinjitsu
1084) Tenryuubito Satsujin Misui Jiken
1085) Neferutari Kobura Shisu
1086) Gorousei
1087) Gunkan Baggu
1088) Saigo No Jugyou
|
伝説の英雄
|
02. November 2023
01. Oktober 2024
03. April 2024
02. April 2024
|
3-551-80110-X
|
108
|
| Eine Welt, in der man besser tot wäre
|
1089) 立てこもり事件
1090) 黄猿
1091) 戦桃丸
1092) 暴君くま聖地暴走事件
1093) ルフィVS黄猿
1094) 「五老星」科学防衛武神ジェイガルシア・サターン聖
1095) 死んだ方がいい世界
1096) くまちー
1097) ジニー
1098) ボニー誕生
1099) 平和主義者
1100) ありがとうボニー
1089) Tatekomori Jiken
1090) Kizaru
1091) Sentoumaru
1092) Boukun Kuma Seichi Bousou Jiken
1093) Rufi Baasasu Kizaru
1094) "Gorousei" Kagaku Bouei Bushin Jeigarushia Sataan Sei
1095) Shinda Hou Ga Ii Sekai
1096) Kuma-chii
1097) Jinii
1098) Bonii Tanjou
1099) Heiwa Shugisha
1100) Arigatou Bonii
|
死んだ方がいい世界
|
04. März 2024
noch unbekannt
05. Oktober 2024
27. August 2024
|
|
109
|
| An deiner Seite
|
1101) ボニーへ
1102) くまの人生
1103) ごめんね、お父さん
1104) ありがとう、お父さん
1105) 愚の骨頂
1106) きみの味方
1107) あんたを捜してたんだ!!
1108) 応答せよ、世界
1109) 阻止
1110) 降星
1101) Bonii E
1102) Kuma No Jinsei
1103) Gomen Ne, Otou-san
1104) Arigatou, Otou-san
1105) Gu No Kotchou
1106) Kimi No Mikata
1107) Anta O Sagashitetanda!!
1108) Outou Seyo, Sekai
1109) Soshi
1110) Kousei
1101) An Bonney
1102) Das Leben von Bär
1103) Tut mir leid, Papa
1104) Danke, Papa
1105) Der Gipfel der Dummheit
1106) An deiner Seite
1107) Ich habe nach dir gesucht!!
1108) Bitte kommen, Welt
1109) Verhinderung
1110) Sternenfall
|
きみの味方
|
04. Juli 2024
noch unbekannt
noch unbekannt
noch unbekannt
|
|
110
|
| Das Wogen einer Ära
|
1111) 太陽の盾
1112) ハード アスペクト
1113) STALEMATE
1114) イカロスの翼
1115) 大陸の断片
1116) 葛藤
1117) も
1118) 自由になる
1119) エメト
1120) 暴
1121) 時代のうねり
1111) Taiyou No Tate
1112) Haado Asupekuto
1113) Suteirumeito
1114) Ikarosu No Tsubasa
1115) Tairiku No Danpen
1116) Kattou
1117) Mo
1118) Jiyuu Ni Naru
1119) Emeto
1120) Atorasu
1121) Jidai No Uneri
1111) Die Sonnenschilde
1112) Hard Aspects
1113) Stalemate
1114) Die Flügel des Ikarus
1115) Die Bruchstücke der Kontinente
1116) Konflikt
1117) Ist
1118) Frei werden
1119) Emeth
1120) Atlas
1121) Die Wogen einer Ära
|
時代のうねり
|
01. November 2024
noch unbekannt
noch unbekannt
noch unbekannt
|
|
|
|